Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
su.ces.si.voseparador fonéticasusəˈsivu
adjetivo
sucesivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    trato sucessivo
    es
    tracto sucesivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento sucessivo
    es
    tratamiento escalonado
  • FINANCE
    venda sucessiva
    es
    ventas sucesivas
  • cultivation system
    cultura sucessiva
    es
    cultivo sucesivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    es
    tratamiento por aclareos sucesivos
  • LAW
    audiência sucessiva
    es
    sesión sucesiva
  • emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gama
    es
    emisión gamma en cascada
  • life sciences
    aproximação sucessiva
    es
    aproximación sucesiva
  • communications / information technology and data processing
    aproximações sucessivas
    es
    aproximación por segmentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isomerizações sucessivas
    es
    isomerizaciones sucesivas
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    es
    blanqueo en varias etapas, blanqueo multietapa, blanqueo en varias fases
  • communications
    bloco de zeros sucessivos
    es
    bloque de ceros sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    es
    aclareos sucesivos por fajas progresivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    es
    cortas de abrigo en cuña
  • mechanical engineering / building and public works
    relé de impulsos sucessivos
    es
    relé de impulsos sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    es
    corta por fajas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    es
    corta por aclareos sucesivos
  • electronics and electrical engineering
    câmara de passos sucessivos
    es
    cámara repetidora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    es
    aclareos sucesivos por fajas
  • cultivation system
    cultura sucessiva secundária / cultura secundária
    es
    cultivo sucesivo secundario
  • LAW
    exploração sucessiva da obra
    es
    explotación sucesiva de su obra
  • building and public works
    método de avanços sucessivos
    es
    construcción por vuelos sucesivos
  • electronics and electrical engineering
    cópias sucessivas de gravação
    es
    copias sucesivas de grabación
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    es
    desgravación por sucesiones sucesivas
  • iron, steel and other metal industries
    projeção em camadas sucessivas
    es
    proyección en capas sucesivas
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por blocos sucessivos
    es
    soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
  • statistics
    média das diferenças sucessivas
    es
    media de las diferencias sucesivas
  • insurance
    acordo de pagamentos sucessivos
    es
    acuerdo estructurado, acuerdo de pagos sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    es
    tratamiento por cortas uniformes
  • information technology and data processing
    registo de aproximação sucessiva
    es
    registro de aproximación sucesiva, registro de aproximación secesiva
  • electronics and electrical engineering
    registo de aproximação sucessiva
    es
    registro de aproximación sucesiva
  • statistics
    diferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivas
    es
    método de la diferenciación sucesiva
  • statistics
    amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
    es
    muestreo en ocasiones sucesivas
  • iron, steel and other metal industries
    projeção de duas camadas sucessivas
    es
    proyección de dos capas sucesivas
  • communications
    fases sucessivas de uma comunicação
    es
    fases sucesivas de una comunicación
  • statistics
    estatística de diferenças sucessivas
    es
    estadístico basado en la diferenciación recursiva de una serie temporal
  • building and public works / technology and technical regulations
    transferências sucessivas de medidas
    es
    transferencias sucesivas de las medidas
  • communications
    intervalo entre interrupções sucessivas
    es
    intervalo entre interrupciones sucesivas
  • information technology and data processing
    conversor A/D de aproximações sucessivas
    es
    conversor A/D por aproximación sucesiva
  • international law
    escala de elementos de conexão sucessivos
    es
    escala de puntos de conexión
  • statistics / SCIENCE
    média quadrática das diferenças sucessivas
    es
    media cuadrática de las diferencias sucesivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos de água sucessivos
    es
    tandeos sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes por bacias sucessivas
    es
    escala de peces por depósitos escalonados
  • coal industry
    caldeira canadiana com retardos sucessivos
    es
    cono de franqueo paralelo con costuras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    es
    aclareos sucesivos tropicales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    es
    cortas por fajas y bosquetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    es
    aclareos sucesivos por fajas alternas
  • medical science
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
    es
    dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
  • statistics / SCIENCE
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
    es
    suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sucessivo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 15:16:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    trato sucessivo
    es
    tracto sucesivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento sucessivo
    es
    tratamiento escalonado
  • FINANCE
    venda sucessiva
    es
    ventas sucesivas
  • cultivation system
    cultura sucessiva
    es
    cultivo sucesivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    es
    tratamiento por aclareos sucesivos
  • LAW
    audiência sucessiva
    es
    sesión sucesiva
  • emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gama
    es
    emisión gamma en cascada
  • life sciences
    aproximação sucessiva
    es
    aproximación sucesiva
  • communications / information technology and data processing
    aproximações sucessivas
    es
    aproximación por segmentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isomerizações sucessivas
    es
    isomerizaciones sucesivas
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    es
    blanqueo en varias etapas, blanqueo multietapa, blanqueo en varias fases
  • communications
    bloco de zeros sucessivos
    es
    bloque de ceros sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    es
    aclareos sucesivos por fajas progresivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    es
    cortas de abrigo en cuña
  • mechanical engineering / building and public works
    relé de impulsos sucessivos
    es
    relé de impulsos sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    es
    corta por fajas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    es
    corta por aclareos sucesivos
  • electronics and electrical engineering
    câmara de passos sucessivos
    es
    cámara repetidora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    es
    aclareos sucesivos por fajas
  • cultivation system
    cultura sucessiva secundária / cultura secundária
    es
    cultivo sucesivo secundario
  • LAW
    exploração sucessiva da obra
    es
    explotación sucesiva de su obra
  • building and public works
    método de avanços sucessivos
    es
    construcción por vuelos sucesivos
  • electronics and electrical engineering
    cópias sucessivas de gravação
    es
    copias sucesivas de grabación
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    es
    desgravación por sucesiones sucesivas
  • iron, steel and other metal industries
    projeção em camadas sucessivas
    es
    proyección en capas sucesivas
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por blocos sucessivos
    es
    soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
  • statistics
    média das diferenças sucessivas
    es
    media de las diferencias sucesivas
  • insurance
    acordo de pagamentos sucessivos
    es
    acuerdo estructurado, acuerdo de pagos sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    es
    tratamiento por cortas uniformes
  • information technology and data processing
    registo de aproximação sucessiva
    es
    registro de aproximación sucesiva, registro de aproximación secesiva
  • electronics and electrical engineering
    registo de aproximação sucessiva
    es
    registro de aproximación sucesiva
  • statistics
    diferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivas
    es
    método de la diferenciación sucesiva
  • statistics
    amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
    es
    muestreo en ocasiones sucesivas
  • iron, steel and other metal industries
    projeção de duas camadas sucessivas
    es
    proyección de dos capas sucesivas
  • communications
    fases sucessivas de uma comunicação
    es
    fases sucesivas de una comunicación
  • statistics
    estatística de diferenças sucessivas
    es
    estadístico basado en la diferenciación recursiva de una serie temporal
  • building and public works / technology and technical regulations
    transferências sucessivas de medidas
    es
    transferencias sucesivas de las medidas
  • communications
    intervalo entre interrupções sucessivas
    es
    intervalo entre interrupciones sucesivas
  • information technology and data processing
    conversor A/D de aproximações sucessivas
    es
    conversor A/D por aproximación sucesiva
  • international law
    escala de elementos de conexão sucessivos
    es
    escala de puntos de conexión
  • statistics / SCIENCE
    média quadrática das diferenças sucessivas
    es
    media cuadrática de las diferencias sucesivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos de água sucessivos
    es
    tandeos sucesivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes por bacias sucessivas
    es
    escala de peces por depósitos escalonados
  • coal industry
    caldeira canadiana com retardos sucessivos
    es
    cono de franqueo paralelo con costuras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    es
    aclareos sucesivos tropicales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    es
    cortas por fajas y bosquetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    es
    aclareos sucesivos por fajas alternas
  • medical science
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
    es
    dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
  • statistics / SCIENCE
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
    es
    suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sucessivo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 15:16:38]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais