hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

su.má.ri.oseparador fonéticasuˈmarju
favoritosfavoritos
adjetivo
sumario, breve, resumido
nome masculino
sumario, resumen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    es
    índice de materias, sumario
  • communications
    sumário
    es
    resumen
  • means of communication
    sumário
    es
    tabla sumaria
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    es
    procedimiento sumario
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    es
    procedimiento sobre medidas provisionales
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    es
    resumen y comentarios
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    es
    acta resumida
  • communications / humanities
    relatório sumário
    es
    informe resumido
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    es
    resumen analítico
  • means of communication
    compor em sumário
    es
    componer a modo de sumario
  • chemistry
    sumário lexidronam
    es
    samario lexidronam
  • communications policy / information technology and data processing
    sumário de serviços
    es
    resumen de servicios
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    es
    informe resumido periódico
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    es
    procedimiento para el enjuiciamiento rápido, procedimiento rápido
  • rights and freedoms
    execução sumária
    es
    ejecución sumaria
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    es
    declaración sumaria
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    es
    boletín de títulos, revista de sumarios
  • humanities
    bibliografia sumária
    es
    bibliografía sumaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    es
    instrucción de uso somera
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de saída
    es
    declaración sumaria de salida
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    es
    exposición concisa de los hechos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    es
    exposición concisa de los hechos
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    es
    declaración sumaria de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    es
    visita de la locomotora
  • FINANCE
    exames sumários das mercadorias
    es
    examen somero de las mercancías
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    es
    presentación de una declaración sumaria
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    es
    exposición sumaria de los motivos invocados
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    es
    ejecución arbitraria, ejecución sumaria, ejecución extrajudicial
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    es
    exposición sumaria de los motivos invocados
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    es
    relator especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    es
    Principios relativos a una Eficaz Prevención e Investigación de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sumário [visualizado em 2026-06-13 01:35:05].
palavras parecidas com sumário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    es
    índice de materias, sumario
  • communications
    sumário
    es
    resumen
  • means of communication
    sumário
    es
    tabla sumaria
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    es
    procedimiento sumario
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    es
    procedimiento sobre medidas provisionales
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    es
    resumen y comentarios
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    es
    acta resumida
  • communications / humanities
    relatório sumário
    es
    informe resumido
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    es
    resumen analítico
  • means of communication
    compor em sumário
    es
    componer a modo de sumario
  • chemistry
    sumário lexidronam
    es
    samario lexidronam
  • communications policy / information technology and data processing
    sumário de serviços
    es
    resumen de servicios
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    es
    informe resumido periódico
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    es
    procedimiento para el enjuiciamiento rápido, procedimiento rápido
  • rights and freedoms
    execução sumária
    es
    ejecución sumaria
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    es
    declaración sumaria
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    es
    boletín de títulos, revista de sumarios
  • humanities
    bibliografia sumária
    es
    bibliografía sumaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    es
    instrucción de uso somera
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de saída
    es
    declaración sumaria de salida
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    es
    exposición concisa de los hechos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    es
    exposición concisa de los hechos
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    es
    declaración sumaria de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    es
    visita de la locomotora
  • FINANCE
    exames sumários das mercadorias
    es
    examen somero de las mercancías
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    es
    presentación de una declaración sumaria
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    es
    exposición sumaria de los motivos invocados
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    es
    ejecución arbitraria, ejecución sumaria, ejecución extrajudicial
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    es
    exposición sumaria de los motivos invocados
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    es
    relator especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    es
    Principios relativos a una Eficaz Prevención e Investigación de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sumário [visualizado em 2026-06-13 01:35:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre