Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

suspender

sus.pen.der separador fonética

suʃpẽˈder

conjugação

verbo transitivo

(pendurar) colgar, suspender

(interromper) suspender, interrumpir

(atividade) aplazar, posponer

(cargo, função) suspender

(estabelecimento) expulsar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
es
izar el ancla, levar el ancla
data processing / information technology and data processing
suspender um comando
es
detener un comando
LAW
suspender a instância
es
suspender el procedimiento, suspender sus actuaciones
EUROPEAN UNION / FINANCE
suspender o pagamento
es
suspender el pago
FINANCE
suspender uma emissão
es
suspender una emisión
administrative law / EUROPEAN UNION
suspender o funcionário
es
suspender al funcionario en sus funciones
insurance
suspender uma prestação
es
suspender una prestación
data processing / information technology and data processing
suspender a visualização
es
detener la visualización
data processing / information technology and data processing
suspender a numeração de página
es
interrumpir la numeración de páginas
data processing / information technology and data processing
suspender a execução de uma macro
es
suspender la ejecución de una macro
data processing / information technology and data processing
suspender os cabeçalhos e rodapés
es
interrumpir cabeceras y pies
FINANCE
revogar ou suspender a autorização
es
revocar o suspender la autorización
data processing / information technology and data processing
suspender a execução de um programa
es
suspender la ejecución de un programa
FINANCE / customs tariff
suspender a cobrança dos direitos aduaneiros
es
suspender la percepción de derechos de aduana
FINANCE
suspender a cobrança dos direitos aplicáveis
es
suspender la percepción de los derechos aplicables
LAW
suspender a instância por sua própria iniciativa
es
suspender su fallo de oficio

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – suspender no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 07:43:08]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/suspender

ver+

sinónimos

adiar, atrasar, conter, demorar, dependurar, descontinuar, deter, dilatar, fixar, intermitir, interpolar, interromper, paliar, parar, pendurar, retardar, reter

antónimos

acelerar, aligeirar, aprontar, continuar, prosseguir

palavras que rimam

anteceder, apender, apreender, corroer, doer, estender, exceder, frender, interdepender, moer, pretender, proceder, propender, reacender, subentender, tender

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada suspender

ver

palavras vizinhas

suspeita, suspeitador, suspeitar, suspeito, suspeitoso, suspensão, suspense, suspenso, suspensor, suspensórios