- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sus.pen.so
suʃˈpẽsu
suʃˈpẽsu particípio passado de suspender
adjetivo
1.
(pendurado) suspenso, colgado
2.
(líquido) flotante
3.
(interrompido) suspenso, suspendido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTem suspensoespendiente de retirada
- land transport / technology and technical regulationsmassa suportada pelas molas / peso suspensoesmasa suspendida, peso suspendido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresecrã suspenso / cortina suspensaespantalla suspendida
- building industryteto suspensoesfalso techo, cielo raso colgante
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspenso / motor totalmente suspensoesmotor suspendido, motor totalmente suspendido, motor completamente suspendido
- building and public worksandaime elevatório / andaime suspensoesandamio colgante, andamio de liras
- electrical engineeringisolador de suspensão / isolador suspensoesaislador suspendido, aislador de suspensión
- land transport / technology and technical regulationsmassa não suportada pelas molas / peso não suspensoespeso no suspendido, masa no suspendida
- electronics and electrical engineering / life sciencesaquífero suspenso / aquífero sobrelevadoesacuífero suspendido
- natural resources / groundwaterágua subterrânea suspensa / aquífero suspensoescapa colgada, manto suspendido
- information technology and data processingficheiro de espera / ficheiro suspensoesfichero de espera
- materials technology / land transport / TRANSPORTsuspenso em cardãessuspendido a la cardán, suspensión cardán
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedouro suspensoescomedero suspendido
- building and public workspavimento suspensoestechado del sótano
- land transport / TRANSPORTmonocarril suspensoesmonocarril suspendido
- mechanical engineeringmotor orientável / motor suspenso de cardãesmotor cardaneado
- building and public works / life sciencespoço de lençol suspensoespozo colgado, pozo de manto lenticular
- electronics and electrical engineeringsobreaquecedor suspenso / sobreaquecedor pendenteesrecalentador colgado
- healthpainel acústico suspensoespantalla acústica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspenso pelo narizesmotor suspendido por la nariz
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado arrancador suspensoesarado arrancador suspendido
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORTarmário de parede suspensoesarmario colgado, armario de pared
- chemical compound / land transport / TRANSPORTdepósito largável suspensoesdepósito lanzable montado sobre pilón
- mechanical engineeringpainel de comando suspensoescaja de mandos suspendida, mando suspendido
- construction and town planning / building and public worksventilador suspenso do tetoesventilador de techo
- mechanical engineering / building and public workselevador hidráulico de ação indireta / elevador hidráulico suspensoesascensor hidráulico de tracción indirecta, ascensor hidráulico suspendido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcatalisador suspenso em óleo / catalisador em suspensão oleosaescatalizador en suspensión oleosa
- life sciencesaquífero suspenso temporárioesmanto temporal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro suspenso com chupetasesbebedero suspendido de chupetes
- healthestatuto da exploração suspensoesestatuto suspendido de la explotación
- electronics and electrical engineeringcentral com botão de pressão pendente / estação com botão de pressão pendente / central com botão de pressão suspenso / estação com botão de pressão suspensoesunidad de conmutadores colgantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque suspenso com cobertura de tela PVCestanque suspendido de lona PVC
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de navegação por inércia suspenso por cardãessistema de navegación inercial de cardán
- land transport / TRANSPORTnavio suspenso da sua classificação por razões de segurançaesbuque cuya pertenencia a una cota de clasificación ha quedado en suspenso por razones de seguridad
- land transport / TRANSPORTasa suspensa / asa guarda-solesala parasol
- mechanical engineeringvia suspensaesvía suspendida
- mechanical engineeringvia suspensaesvía suspendida
- Criminal lawpena suspensaespena suspendida
- land transport / TRANSPORTágua suspensaesagua vadosa
- mechanical engineeringvela suspensaescandela colgante
- distributive trades / LAWvenda suspensa / sistema piramidal de distribuição / venda em pirâmideesventa en pirámide, sistema piramidal de distribución
- building and public worksponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensaespuente colgante, puente suspendido
- medical scienceconta suspensaescuenta transitoria, cuentas de espera
- materials technologycarga suspensaescarga suspendida
- FINANCE / medical scienceconta suspensaescuenta provisional
- building and public worksponte suspensaespuente atirantado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suspenso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/suspenso [visualizado em 2026-06-09 09:35:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTem suspensoespendiente de retirada
- land transport / technology and technical regulationsmassa suportada pelas molas / peso suspensoesmasa suspendida, peso suspendido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresecrã suspenso / cortina suspensaespantalla suspendida
- building industryteto suspensoesfalso techo, cielo raso colgante
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspenso / motor totalmente suspensoesmotor suspendido, motor totalmente suspendido, motor completamente suspendido
- building and public worksandaime elevatório / andaime suspensoesandamio colgante, andamio de liras
- electrical engineeringisolador de suspensão / isolador suspensoesaislador suspendido, aislador de suspensión
- land transport / technology and technical regulationsmassa não suportada pelas molas / peso não suspensoespeso no suspendido, masa no suspendida
- electronics and electrical engineering / life sciencesaquífero suspenso / aquífero sobrelevadoesacuífero suspendido
- natural resources / groundwaterágua subterrânea suspensa / aquífero suspensoescapa colgada, manto suspendido
- information technology and data processingficheiro de espera / ficheiro suspensoesfichero de espera
- materials technology / land transport / TRANSPORTsuspenso em cardãessuspendido a la cardán, suspensión cardán
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedouro suspensoescomedero suspendido
- building and public workspavimento suspensoestechado del sótano
- land transport / TRANSPORTmonocarril suspensoesmonocarril suspendido
- mechanical engineeringmotor orientável / motor suspenso de cardãesmotor cardaneado
- building and public works / life sciencespoço de lençol suspensoespozo colgado, pozo de manto lenticular
- electronics and electrical engineeringsobreaquecedor suspenso / sobreaquecedor pendenteesrecalentador colgado
- healthpainel acústico suspensoespantalla acústica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspenso pelo narizesmotor suspendido por la nariz
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado arrancador suspensoesarado arrancador suspendido
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORTarmário de parede suspensoesarmario colgado, armario de pared
- chemical compound / land transport / TRANSPORTdepósito largável suspensoesdepósito lanzable montado sobre pilón
- mechanical engineeringpainel de comando suspensoescaja de mandos suspendida, mando suspendido
- construction and town planning / building and public worksventilador suspenso do tetoesventilador de techo
- mechanical engineering / building and public workselevador hidráulico de ação indireta / elevador hidráulico suspensoesascensor hidráulico de tracción indirecta, ascensor hidráulico suspendido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcatalisador suspenso em óleo / catalisador em suspensão oleosaescatalizador en suspensión oleosa
- life sciencesaquífero suspenso temporárioesmanto temporal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro suspenso com chupetasesbebedero suspendido de chupetes
- healthestatuto da exploração suspensoesestatuto suspendido de la explotación
- electronics and electrical engineeringcentral com botão de pressão pendente / estação com botão de pressão pendente / central com botão de pressão suspenso / estação com botão de pressão suspensoesunidad de conmutadores colgantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque suspenso com cobertura de tela PVCestanque suspendido de lona PVC
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de navegação por inércia suspenso por cardãessistema de navegación inercial de cardán
- land transport / TRANSPORTnavio suspenso da sua classificação por razões de segurançaesbuque cuya pertenencia a una cota de clasificación ha quedado en suspenso por razones de seguridad
- land transport / TRANSPORTasa suspensa / asa guarda-solesala parasol
- mechanical engineeringvia suspensaesvía suspendida
- mechanical engineeringvia suspensaesvía suspendida
- Criminal lawpena suspensaespena suspendida
- land transport / TRANSPORTágua suspensaesagua vadosa
- mechanical engineeringvela suspensaescandela colgante
- distributive trades / LAWvenda suspensa / sistema piramidal de distribuição / venda em pirâmideesventa en pirámide, sistema piramidal de distribución
- building and public worksponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensaespuente colgante, puente suspendido
- medical scienceconta suspensaescuenta transitoria, cuentas de espera
- materials technologycarga suspensaescarga suspendida
- FINANCE / medical scienceconta suspensaescuenta provisional
- building and public worksponte suspensaespuente atirantado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suspenso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/suspenso [visualizado em 2026-06-09 09:35:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: