- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tam.pão
tɐ̃ˈpɐ̃w̃
tɐ̃ˈpɐ̃w̃nome masculino
1.
(para vedar) tapón
2.
(menstruação) tampón
3.
(depósito de gasolina) tapón
4.
(ouvidos) tapón (para los oídos)
5.
(veículo) tapacubos
6.
MEDICINA parche, compresa feminino
tampão
aumentativo masculino singular de tampo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysolução tampão / tampãoesdisolución amortiguadora, tampón
- tampa / tampãoescofia
- administrative law / materials technologytampãoesacople ciego, tapón
- mechanical engineeringtampãoestapón del radiador, tapón de llenado
- electronics and electrical engineeringtampãoestapón
- industrial structurestampãoestope, tapón amortiguador, acojinado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampãoesamortiguador, especie animal neutralizadora de algunos predadores, especie neutralizadora
- mechanical engineeringtampãoestapón roscado
- electronics and electrical engineeringtampão alta frequência / tampão AFestapón de alta frecuencia, tapón af
- applied sciencestampão retalesTampón rectal
- electronics and electrical engineeringandar tampãoesseparador
- chemistrypoder tampãoespoder tampón
- electronics and electrical engineeringcarga tampãoescarga en tampón
- building and public worksestufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampãoesespacio solar, invernadero solar, cámara solar termorreguladora
- ENVIRONMENTmassa de sal / tampão salinoestapón salado
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoescuchara de vástago y tapón
- chemistry / life sciencesefeito tampãoesacción amortiguadora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque tampãoestanque de compensación
- iron, steel and other metal industriestampão porosoestapón poroso
- administrative law / healthregião tampãoeszona bisagra
- iron, steel and other metal industriestampão porosoestabique poroso
- chemistry / life sciencescurvas tampão / curvas de titulaçãoescurvas de titulación
- information technology and data processingmemória tampãoesmemoria intermediaria, memoria tampón, MT, tampón
- life sciencestampão de liseestampón de lisis
- land transporttampão de rodaesembellecedor
- electronics and electrical engineeringbateria tampãoesbatería volante, batería compensadora
- applied sciencesTampão vaginalesTampón vaginal
- chemistrytampão citratoestampón de citrato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampão centralestope central
- land transport / TRANSPORTailerão tampãoesalerón con ranura
- tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirávelestapas de escotilla móviles
- coal industry / iron, steel and other metal industriestampão de carga / válvula de cargaestapón de carga, válvula de carga
- industrial structurestampão de bacia / bujão de baciaestapón de desagüe
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuito de desacoplamento / circuito tampãoescircuito separador
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolhão de betão / tampão de betãoestapón de hormigón
- chemistry / technology and technical regulationstampão espetralestampón espectral
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito tampãoesbobina de bloqueo
- earth sciencestampão dinâmicoestapón dinámico
- industrial structurestampão abrasivoestampón abrasivo
- chemical compound / industrial structurestampão marcadoresalmohadilla marcadora
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- coal industrytampão isoladorestapón aislante
- mechanical engineeringtampão metálicoestapón metálico, estera metálica
- mechanical engineeringtampão do fundoestapón de avance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tampão [visualizado em 2026-07-24 21:58:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysolução tampão / tampãoesdisolución amortiguadora, tampón
- tampa / tampãoescofia
- administrative law / materials technologytampãoesacople ciego, tapón
- mechanical engineeringtampãoestapón del radiador, tapón de llenado
- electronics and electrical engineeringtampãoestapón
- industrial structurestampãoestope, tapón amortiguador, acojinado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampãoesamortiguador, especie animal neutralizadora de algunos predadores, especie neutralizadora
- mechanical engineeringtampãoestapón roscado
- electronics and electrical engineeringtampão alta frequência / tampão AFestapón de alta frecuencia, tapón af
- applied sciencestampão retalesTampón rectal
- electronics and electrical engineeringandar tampãoesseparador
- chemistrypoder tampãoespoder tampón
- electronics and electrical engineeringcarga tampãoescarga en tampón
- building and public worksestufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampãoesespacio solar, invernadero solar, cámara solar termorreguladora
- ENVIRONMENTmassa de sal / tampão salinoestapón salado
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoescuchara de vástago y tapón
- chemistry / life sciencesefeito tampãoesacción amortiguadora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque tampãoestanque de compensación
- iron, steel and other metal industriestampão porosoestapón poroso
- administrative law / healthregião tampãoeszona bisagra
- iron, steel and other metal industriestampão porosoestabique poroso
- chemistry / life sciencescurvas tampão / curvas de titulaçãoescurvas de titulación
- information technology and data processingmemória tampãoesmemoria intermediaria, memoria tampón, MT, tampón
- life sciencestampão de liseestampón de lisis
- land transporttampão de rodaesembellecedor
- electronics and electrical engineeringbateria tampãoesbatería volante, batería compensadora
- applied sciencesTampão vaginalesTampón vaginal
- chemistrytampão citratoestampón de citrato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampão centralestope central
- land transport / TRANSPORTailerão tampãoesalerón con ranura
- tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirávelestapas de escotilla móviles
- coal industry / iron, steel and other metal industriestampão de carga / válvula de cargaestapón de carga, válvula de carga
- industrial structurestampão de bacia / bujão de baciaestapón de desagüe
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuito de desacoplamento / circuito tampãoescircuito separador
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolhão de betão / tampão de betãoestapón de hormigón
- chemistry / technology and technical regulationstampão espetralestampón espectral
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito tampãoesbobina de bloqueo
- earth sciencestampão dinâmicoestapón dinámico
- industrial structurestampão abrasivoestampón abrasivo
- chemical compound / industrial structurestampão marcadoresalmohadilla marcadora
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- coal industrytampão isoladorestapón aislante
- mechanical engineeringtampão metálicoestapón metálico, estera metálica
- mechanical engineeringtampão do fundoestapón de avance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tampão [visualizado em 2026-07-24 21:58:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: