hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.sou.roseparador fonéticatəˈzo(w)ru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tesoro
2.
ECONOMIA tesoro
tesouro público
tesoro público, erario
3.
figurado (pessoa) tesoro; joya feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    es
    Hacienda Pública
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    es
    erario, tesoro público
  • FINANCE
    título do Tesouro
    es
    certificados del tesoro, título del Tesoro, valores del tesoro
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    es
    letra del Tesoro, bono del Tesoro a corto plazo
  • FINANCE
    bilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazo
    es
    deuda pública a corto plazo
  • FINANCE
    bilhetes do Tesouro
    es
    letras del Tesoro
  • executive body
    Chanceler do Tesouro
    es
    ministro de Hacienda
  • executive power and public service
    Segundo Lorde do Tesouro
    es
    Segundo Lord del Tesoro
  • executive power and public service
    Primeiro Lorde do Tesouro
    es
    Primer Lord del Tesoro
  • FINANCE
    obrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americano
    es
    bono de ahorro americano
  • FINANCE
    obrigações fungíveis do Tesouro
    es
    OAT, obligación asimilable del Tesoro, "obligation assimilable du Trésor"
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    es
    secretario parlamentario del Tesoro
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    es
    pagaré del Tesoro, bono del Estado, bono del Tesoro, bono del Tesoro a medio plazo
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    es
    obligación del Estado
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro em moeda nacional
    es
    bonos del Tesoro en moneda nacional
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    es
    secretario de Estado principal del Tesoro
  • FINANCE
    operador especializado de valores do Tesouro / OEVT / corretor principal mandatado
    es
    operador primario autorizado
  • FINANCE
    título do Tesouro norte-americano de curto prazo
    es
    cédula del Tesoro americano, deuda del Tesoro americano a corto plazo
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
    es
    bonos del Tesoro adquiridos por no residentes
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    es
    secretario de estado del Tesoro para Comercio
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    es
    secretario de estado del Tesoro para Economía, Secretario de Estado del Tesoro, Secretario Económico
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    es
    secretario de estado del Tesoro para Finanzas
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    es
    Secretario de estado del Tesoro para Hacienda
  • FINANCE
    rendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazo
    es
    rendimiento mensual medio de los bonos del Estado
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
    es
    bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura
    es
    tijera de cuartillas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tesoura
    es
    cizalla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras
    es
    tijeras
  • medical science
    tesouras
    es
    tijeras
  • industrial manufacturing / mechanical equipment
    tesouras
    es
    tijeras
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de mão
    es
    cizalla de mano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    es
    tijeras de podar
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    es
    leva de las tijeras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    es
    cuchilla de desyemado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    es
    tijeretazo, corte con tijeras, degüello con tijeras
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    es
    brazo portatijeras
  • mechanical engineering / industrial structures
    tesoura de podar
    es
    cortadora de chapa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tesoura de corte
    es
    tijeras de partir hilo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesouras
    es
    marca de tijera, corte de tijera
  • medical science
    tesoura cirúrgica
    es
    corta-hilos
  • chemical compound / industrial structures
    pressão das lâminas da tesoura / pressão da tesoura
    es
    presión de las tijeras
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    es
    tijeras paralelas, corte paralelo
  • industrial structures
    tesoura de tecelão / corta-fios
    es
    tijera, cortahilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de vindima
    es
    tijeras de vendimia, tijeras uveras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura pneumática
    es
    tijera neumática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de bigorna
    es
    tipo Léon, tijera con corte de cuchillo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tesoura para varão
    es
    cizalla para acero redondo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tesouro [visualizado em 2026-06-13 16:14:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    es
    Hacienda Pública
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    es
    erario, tesoro público
  • FINANCE
    título do Tesouro
    es
    certificados del tesoro, título del Tesoro, valores del tesoro
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    es
    letra del Tesoro, bono del Tesoro a corto plazo
  • FINANCE
    bilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazo
    es
    deuda pública a corto plazo
  • FINANCE
    bilhetes do Tesouro
    es
    letras del Tesoro
  • executive body
    Chanceler do Tesouro
    es
    ministro de Hacienda
  • executive power and public service
    Segundo Lorde do Tesouro
    es
    Segundo Lord del Tesoro
  • executive power and public service
    Primeiro Lorde do Tesouro
    es
    Primer Lord del Tesoro
  • FINANCE
    obrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americano
    es
    bono de ahorro americano
  • FINANCE
    obrigações fungíveis do Tesouro
    es
    OAT, obligación asimilable del Tesoro, "obligation assimilable du Trésor"
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    es
    secretario parlamentario del Tesoro
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    es
    pagaré del Tesoro, bono del Estado, bono del Tesoro, bono del Tesoro a medio plazo
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    es
    obligación del Estado
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro em moeda nacional
    es
    bonos del Tesoro en moneda nacional
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    es
    secretario de Estado principal del Tesoro
  • FINANCE
    operador especializado de valores do Tesouro / OEVT / corretor principal mandatado
    es
    operador primario autorizado
  • FINANCE
    título do Tesouro norte-americano de curto prazo
    es
    cédula del Tesoro americano, deuda del Tesoro americano a corto plazo
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
    es
    bonos del Tesoro adquiridos por no residentes
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    es
    secretario de estado del Tesoro para Comercio
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    es
    secretario de estado del Tesoro para Economía, Secretario de Estado del Tesoro, Secretario Económico
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    es
    secretario de estado del Tesoro para Finanzas
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    es
    Secretario de estado del Tesoro para Hacienda
  • FINANCE
    rendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazo
    es
    rendimiento mensual medio de los bonos del Estado
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
    es
    bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura
    es
    tijera de cuartillas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tesoura
    es
    cizalla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras
    es
    tijeras
  • medical science
    tesouras
    es
    tijeras
  • industrial manufacturing / mechanical equipment
    tesouras
    es
    tijeras
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de mão
    es
    cizalla de mano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    es
    tijeras de podar
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    es
    leva de las tijeras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    es
    cuchilla de desyemado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    es
    tijeretazo, corte con tijeras, degüello con tijeras
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    es
    brazo portatijeras
  • mechanical engineering / industrial structures
    tesoura de podar
    es
    cortadora de chapa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tesoura de corte
    es
    tijeras de partir hilo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesouras
    es
    marca de tijera, corte de tijera
  • medical science
    tesoura cirúrgica
    es
    corta-hilos
  • chemical compound / industrial structures
    pressão das lâminas da tesoura / pressão da tesoura
    es
    presión de las tijeras
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    es
    tijeras paralelas, corte paralelo
  • industrial structures
    tesoura de tecelão / corta-fios
    es
    tijera, cortahilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de vindima
    es
    tijeras de vendimia, tijeras uveras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura pneumática
    es
    tijera neumática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de bigorna
    es
    tipo Léon, tijera con corte de cuchillo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tesoura para varão
    es
    cizalla para acero redondo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tesouro [visualizado em 2026-06-13 16:14:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre