- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
te.sou.ro
təˈzo(w)ru
təˈzo(w)runome masculino
1.
tesoro
2.
ECONOMIA tesoro
tesouro público
tesoro público, erario
3.
figurado (pessoa) tesoro; joya feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCETesouro / Fazenda Pública / Tesouro PúblicoesHacienda Pública
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouroeserario, tesoro público
- FINANCEtítulo do Tesouroescertificados del tesoro, título del Tesoro, valores del tesoro
- free movement of capitalBT / bilhete do Tesouroesletra del Tesoro, bono del Tesoro a corto plazo
- FINANCEbilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazoesdeuda pública a corto plazo
- FINANCEbilhetes do Tesouroesletras del Tesoro
- executive bodyChanceler do Tesouroesministro de Hacienda
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesouroesSegundo Lord del Tesoro
- executive power and public servicePrimeiro Lorde do TesouroesPrimer Lord del Tesoro
- FINANCEobrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americanoesbono de ahorro americano
- FINANCEobrigações fungíveis do TesouroesOAT, obligación asimilable del Tesoro, "obligation assimilable du Trésor"
- parliamentSecretário Parlamentar do Tesouroessecretario parlamentario del Tesoro
- free movement of capitalOT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazoespagaré del Tesoro, bono del Estado, bono del Tesoro, bono del Tesoro a medio plazo
- financial marketOT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazoesobligación del Estado
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro em moeda nacionalesbonos del Tesoro en moneda nacional
- executive power and public servicePrimeiro Secretário de Estado do Tesouroessecretario de Estado principal del Tesoro
- FINANCEoperador especializado de valores do Tesouro / OEVT / corretor principal mandatadoesoperador primario autorizado
- FINANCEtítulo do Tesouro norte-americano de curto prazoescédula del Tesoro americano, deuda del Tesoro americano a corto plazo
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentesesbonos del Tesoro adquiridos por no residentes
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércioessecretario de estado del Tesoro para Comercio
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economiaessecretario de estado del Tesoro para Economía, Secretario de Estado del Tesoro, Secretario Económico
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finançasessecretario de estado del Tesoro para Finanzas
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro PúblicoesSecretario de estado del Tesoro para Hacienda
- FINANCErendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazoesrendimiento mensual medio de los bonos del Estado
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anosesbonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesouraestijera de cuartillas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesouraescizalla
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestesourasestijeras
- medical sciencetesourasestijeras
- industrial manufacturing / mechanical equipmenttesourasestijeras
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtesoura de mãoescizalla de mano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatóriaestijeras de podar
- chemical compound / industrial structurescame da tesoura / excêntrico da tesouraesleva de las tijeras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podaescuchilla de desyemado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte de tesoura / corteestijeretazo, corte con tijeras, degüello con tijeras
- chemical compound / industrial structuresbraço porta-tesouras / braço da tesouraesbrazo portatijeras
- mechanical engineering / industrial structurestesoura de podarescortadora de chapa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtesoura de corteestijeras de partir hilo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesourasesmarca de tijera, corte de tijera
- medical sciencetesoura cirúrgicaescorta-hilos
- chemical compound / industrial structurespressão das lâminas da tesoura / pressão da tesouraespresión de las tijeras
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paraleloestijeras paralelas, corte paralelo
- industrial structurestesoura de tecelão / corta-fiosestijera, cortahilo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimaestijeras de vendimia, tijeras uveras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura pneumáticaestijera neumática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de bigornaestipo Léon, tijera con corte de cuchillo
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesoura para varãoescizalla para acero redondo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tesouro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tesouro [visualizado em 2026-06-13 16:14:58].
anagramas de tesouro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCETesouro / Fazenda Pública / Tesouro PúblicoesHacienda Pública
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouroeserario, tesoro público
- FINANCEtítulo do Tesouroescertificados del tesoro, título del Tesoro, valores del tesoro
- free movement of capitalBT / bilhete do Tesouroesletra del Tesoro, bono del Tesoro a corto plazo
- FINANCEbilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazoesdeuda pública a corto plazo
- FINANCEbilhetes do Tesouroesletras del Tesoro
- executive bodyChanceler do Tesouroesministro de Hacienda
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesouroesSegundo Lord del Tesoro
- executive power and public servicePrimeiro Lorde do TesouroesPrimer Lord del Tesoro
- FINANCEobrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americanoesbono de ahorro americano
- FINANCEobrigações fungíveis do TesouroesOAT, obligación asimilable del Tesoro, "obligation assimilable du Trésor"
- parliamentSecretário Parlamentar do Tesouroessecretario parlamentario del Tesoro
- free movement of capitalOT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazoespagaré del Tesoro, bono del Estado, bono del Tesoro, bono del Tesoro a medio plazo
- financial marketOT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazoesobligación del Estado
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro em moeda nacionalesbonos del Tesoro en moneda nacional
- executive power and public servicePrimeiro Secretário de Estado do Tesouroessecretario de Estado principal del Tesoro
- FINANCEoperador especializado de valores do Tesouro / OEVT / corretor principal mandatadoesoperador primario autorizado
- FINANCEtítulo do Tesouro norte-americano de curto prazoescédula del Tesoro americano, deuda del Tesoro americano a corto plazo
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentesesbonos del Tesoro adquiridos por no residentes
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércioessecretario de estado del Tesoro para Comercio
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economiaessecretario de estado del Tesoro para Economía, Secretario de Estado del Tesoro, Secretario Económico
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finançasessecretario de estado del Tesoro para Finanzas
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro PúblicoesSecretario de estado del Tesoro para Hacienda
- FINANCErendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazoesrendimiento mensual medio de los bonos del Estado
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anosesbonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesouraestijera de cuartillas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesouraescizalla
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestesourasestijeras
- medical sciencetesourasestijeras
- industrial manufacturing / mechanical equipmenttesourasestijeras
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtesoura de mãoescizalla de mano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatóriaestijeras de podar
- chemical compound / industrial structurescame da tesoura / excêntrico da tesouraesleva de las tijeras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podaescuchilla de desyemado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte de tesoura / corteestijeretazo, corte con tijeras, degüello con tijeras
- chemical compound / industrial structuresbraço porta-tesouras / braço da tesouraesbrazo portatijeras
- mechanical engineering / industrial structurestesoura de podarescortadora de chapa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtesoura de corteestijeras de partir hilo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesourasesmarca de tijera, corte de tijera
- medical sciencetesoura cirúrgicaescorta-hilos
- chemical compound / industrial structurespressão das lâminas da tesoura / pressão da tesouraespresión de las tijeras
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paraleloestijeras paralelas, corte paralelo
- industrial structurestesoura de tecelão / corta-fiosestijera, cortahilo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimaestijeras de vendimia, tijeras uveras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura pneumáticaestijera neumática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de bigornaestipo Léon, tijera con corte de cuchillo
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesoura para varãoescizalla para acero redondo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tesouro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tesouro [visualizado em 2026-06-13 16:14:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: