Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
to.poseparador fonéticaˈtopu
nome masculino
1.
(de montanha) cumbre feminino, cima feminino
2.
figurado cumbre feminino, apogeo
3.
tope
4.
(Internet) arriba
topo
Presente do Indicativo do verbo topar
expandir
eu
topo
tu
topas
ele, ela, você
topa
nós
topamos
vós
topais
eles, elas, vocês
topam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    topo / apex / cimo
    es
    ápice
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    es
    pico, techo del mercado, cresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    es
    punta, extremo delgado
  • land transport
    topo
    es
    cabeza de línea, cabeza de vía
  • building and public works / industrial structures
    topo
    es
    madera de testa, contrahilo
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    es
    cumbre en V
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    es
    techo triple, cresta triple, pico triple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    es
    junta a tope
  • building and public works
    topo do tubo
    es
    terminal del tubo
  • topo elíptico / topo hemielipsoidal
    es
    tapa elíptica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    es
    fenda de testa
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    es
    junta de testa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    es
    unión de tope
  • topo escavado / terminal côncavo
    es
    extremo cóncavo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    es
    vía muerta, vía terminal
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    es
    fenda de testa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    es
    copa rojiza
  • administrative law
    junta de topo
    es
    junta a testa, unión por testa
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    es
    pared terminal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    es
    hojas del ultimo piso foliar, hojas superiores
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    es
    cresta redondeada
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    es
    remate de la columna
  • chemical compound
    junção de topo
    es
    encolado a tope
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    es
    máximos ejecutivos, alta dirección, cuadros superiores, alta dirección, funcionarios superiores, órganos de dirección, altos cargos, directivos de alto nivel
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    es
    estación terminal sin cola
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    es
    producto de cabeza, destilado de cabeza
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    es
    dominio de primer nivel, nombre de dominio de primer nivel, dominio de nivel superior
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    es
    colada en chorro, colada directa
  • materials technology
    topo da garrafa
    es
    cabeza de la botella
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    es
    duela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    es
    duela
  • materials technology
    bastidor de topo
    es
    testero enmarcado, parte superior enmarcada
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    es
    blocaje superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    es
    retestado
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    es
    cima de una nube
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    es
    soldadura de unión de las extremidades
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    es
    empalme por testa
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    es
    dominio de primer nivel «.eu»
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    es
    descendente, arriba-abajo
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    es
    abajo-arriba, ascendente
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    es
    antena horizontal, antena plana, antena de techo plano
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    es
    coche de gama alta, segmento E
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo
    es
    soldadura de costado, soldadura a tope, soldadura en extremo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – topo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 05:21:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    topo / apex / cimo
    es
    ápice
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    es
    pico, techo del mercado, cresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    es
    punta, extremo delgado
  • land transport
    topo
    es
    cabeza de línea, cabeza de vía
  • building and public works / industrial structures
    topo
    es
    madera de testa, contrahilo
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    es
    cumbre en V
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    es
    techo triple, cresta triple, pico triple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    es
    junta a tope
  • building and public works
    topo do tubo
    es
    terminal del tubo
  • topo elíptico / topo hemielipsoidal
    es
    tapa elíptica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    es
    fenda de testa
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    es
    junta de testa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    es
    unión de tope
  • topo escavado / terminal côncavo
    es
    extremo cóncavo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    es
    vía muerta, vía terminal
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    es
    fenda de testa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    es
    copa rojiza
  • administrative law
    junta de topo
    es
    junta a testa, unión por testa
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    es
    pared terminal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    es
    hojas del ultimo piso foliar, hojas superiores
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    es
    cresta redondeada
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    es
    remate de la columna
  • chemical compound
    junção de topo
    es
    encolado a tope
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    es
    máximos ejecutivos, alta dirección, cuadros superiores, alta dirección, funcionarios superiores, órganos de dirección, altos cargos, directivos de alto nivel
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    es
    estación terminal sin cola
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    es
    producto de cabeza, destilado de cabeza
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    es
    dominio de primer nivel, nombre de dominio de primer nivel, dominio de nivel superior
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    es
    colada en chorro, colada directa
  • materials technology
    topo da garrafa
    es
    cabeza de la botella
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    es
    duela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    es
    duela
  • materials technology
    bastidor de topo
    es
    testero enmarcado, parte superior enmarcada
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    es
    blocaje superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    es
    retestado
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    es
    cima de una nube
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    es
    soldadura de unión de las extremidades
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    es
    empalme por testa
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    es
    dominio de primer nivel «.eu»
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    es
    descendente, arriba-abajo
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    es
    abajo-arriba, ascendente
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    es
    antena horizontal, antena plana, antena de techo plano
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    es
    coche de gama alta, segmento E
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo
    es
    soldadura de costado, soldadura a tope, soldadura en extremo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – topo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 05:21:25]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais