- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
to.poˈtopu
nome masculino
1.
(de montanha) cumbre feminino, cima feminino
2.
figurado cumbre feminino, apogeo
3.
tope
4.
(Internet) arriba
topo
Presente do Indicativo do verbo topar
eu
topo
tu
topas
ele, ela, você
topa
nós
topamos
vós
topais
eles, elas, vocês
topam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / life sciencestopo / apex / cimoesápice
- SCIENCE / FINANCEtopoespico, techo del mercado, cresta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestopoespunta, extremo delgado
- land transporttopoescabeza de línea, cabeza de vía
- building and public works / industrial structurestopoesmadera de testa, contrahilo
- SCIENCE / FINANCEtopo em Vescumbre en V
- SCIENCE / FINANCEtopo triploestecho triple, cresta triple, pico triple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunta lisa / junta a topoesjunta a tope
- building and public workstopo do tuboesterminal del tubo
- topo elíptico / topo hemielipsoidalestapa elíptica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfenda de topo / fendaesfenda de testa
- building and public works / industrial structuresjunta transversal / junta de topoesjunta de testa
- materials technology / land transport / TRANSPORTjunta de topo / junta lisaesunión de tope
- topo escavado / terminal côncavoesextremo cóncavo
- land transport / building and public works / TRANSPORTlinha de topoesvía muerta, vía terminal
- building and public works / industrial structuresfenda de topoesfenda de testa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStopo vermelhoescopa rojiza
- administrative lawjunta de topoesjunta a testa, unión por testa
- natural and applied sciencesparede terminal / parede de topoespared terminal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolhas de topo / folhas apicaiseshojas del ultimo piso foliar, hojas superiores
- SCIENCE / FINANCEtopo arredondado / topo invertidoescresta redondeada
- parte superior da coluna / topo da colunaesremate de la columna
- chemical compoundjunção de topoesencolado a tope
- managementdirigentes / direção superior / direção de topoesmáximos ejecutivos, alta dirección, cuadros superiores, alta dirección, funcionarios superiores, órganos de dirección, altos cargos, directivos de alto nivel
- land transport / building and public worksestação término / estação de topo / terminalesestación terminal sin cola
- chemical industryproduto de topo / destilado de cabeçaesproducto de cabeza, destilado de cabeza
- communications systems / information technology and data processingTLD / domínio de primeiro nível / domínio de topoesdominio de primer nivel, nombre de dominio de primer nivel, dominio de nivel superior
- iron, steel and other metal industriesvazagem de topo / vazagem diretaescolada en chorro, colada directa
- materials technologytopo da garrafaescabeza de la botella
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestopo de vasilhaesduela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestopo de vasilhaesduela
- materials technologybastidor de topoestestero enmarcado, parte superior enmarcada
- land transport / TRANSPORTferrolho do topoesblocaje superior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresesquadria de topoesretestado
- life sciencestopo de uma nuvemescima de una nube
- iron, steel and other metal industries / materials technologysoldadura de topoessoldadura de unión de las extremidades
- iron, steel and other metal industriesunião topo a topoesempalme por testa
- telecommunications / communications policy / European Uniondomínio de topo .eu / TLD.euesdominio de primer nivel «.eu»
- data processing / information technology and data processingdescendente / do topo para a baseesdescendente, arriba-abajo
- information technology and data processingascendente / da base para o topoesabajo-arriba, ascendente
- communications / communications policyantena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontalesantena horizontal, antena plana, antena de techo plano
- transport marketexecutivos / superiores / veículos topo de gama / segmento Eescoche de gama alta, segmento E
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topoessoldadura de costado, soldadura a tope, soldadura en extremo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – topo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 05:21:25]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / life sciencestopo / apex / cimoesápice
- SCIENCE / FINANCEtopoespico, techo del mercado, cresta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestopoespunta, extremo delgado
- land transporttopoescabeza de línea, cabeza de vía
- building and public works / industrial structurestopoesmadera de testa, contrahilo
- SCIENCE / FINANCEtopo em Vescumbre en V
- SCIENCE / FINANCEtopo triploestecho triple, cresta triple, pico triple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunta lisa / junta a topoesjunta a tope
- building and public workstopo do tuboesterminal del tubo
- topo elíptico / topo hemielipsoidalestapa elíptica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfenda de topo / fendaesfenda de testa
- building and public works / industrial structuresjunta transversal / junta de topoesjunta de testa
- materials technology / land transport / TRANSPORTjunta de topo / junta lisaesunión de tope
- topo escavado / terminal côncavoesextremo cóncavo
- land transport / building and public works / TRANSPORTlinha de topoesvía muerta, vía terminal
- building and public works / industrial structuresfenda de topoesfenda de testa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStopo vermelhoescopa rojiza
- administrative lawjunta de topoesjunta a testa, unión por testa
- natural and applied sciencesparede terminal / parede de topoespared terminal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolhas de topo / folhas apicaiseshojas del ultimo piso foliar, hojas superiores
- SCIENCE / FINANCEtopo arredondado / topo invertidoescresta redondeada
- parte superior da coluna / topo da colunaesremate de la columna
- chemical compoundjunção de topoesencolado a tope
- managementdirigentes / direção superior / direção de topoesmáximos ejecutivos, alta dirección, cuadros superiores, alta dirección, funcionarios superiores, órganos de dirección, altos cargos, directivos de alto nivel
- land transport / building and public worksestação término / estação de topo / terminalesestación terminal sin cola
- chemical industryproduto de topo / destilado de cabeçaesproducto de cabeza, destilado de cabeza
- communications systems / information technology and data processingTLD / domínio de primeiro nível / domínio de topoesdominio de primer nivel, nombre de dominio de primer nivel, dominio de nivel superior
- iron, steel and other metal industriesvazagem de topo / vazagem diretaescolada en chorro, colada directa
- materials technologytopo da garrafaescabeza de la botella
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestopo de vasilhaesduela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestopo de vasilhaesduela
- materials technologybastidor de topoestestero enmarcado, parte superior enmarcada
- land transport / TRANSPORTferrolho do topoesblocaje superior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresesquadria de topoesretestado
- life sciencestopo de uma nuvemescima de una nube
- iron, steel and other metal industries / materials technologysoldadura de topoessoldadura de unión de las extremidades
- iron, steel and other metal industriesunião topo a topoesempalme por testa
- telecommunications / communications policy / European Uniondomínio de topo .eu / TLD.euesdominio de primer nivel «.eu»
- data processing / information technology and data processingdescendente / do topo para a baseesdescendente, arriba-abajo
- information technology and data processingascendente / da base para o topoesabajo-arriba, ascendente
- communications / communications policyantena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontalesantena horizontal, antena plana, antena de techo plano
- transport marketexecutivos / superiores / veículos topo de gama / segmento Eescoche de gama alta, segmento E
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topoessoldadura de costado, soldadura a tope, soldadura en extremo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Solar do
Topo Foi mandado edificar junto à ermida de Nossa Senhora da Ajuda, no concelho de Calheta, na ilha de S. - destilação do petróleo...introduzido na coluna de destilação. Nesta coluna a temperatura diminui da base para o
topo , pelo que os - Dança dos Voladores...seu
topo uma plataforma giratória, estão enroladas quatro cordas que, quando desenroladas, são - kitasatoO kitasato ou frasco de sucção é um recipiente de forma cónica com duas aberturas: uma no
topo - retificadora...tangenciais ou de
topo . Existem também retificadoras especiais, entre as quais se citam as máquinas para afiar - mosquitoPossuem uma antena filiforme e larga, formada por vários segmentos idênticos e articulados
topo atopo . As - Cristo-Rei (Rio de Janeiro)...por "Redentor". Situa-se no
topo do Corcovado, na cidade e estado do Rio de Janeiro (Brasil). Deste - coluna de destilação...decrescente ao longo da coluna. O vapor na coluna possui componentes mais voláteis em direção ao
topo e - Pirâmide de Saqqarah...zigurate da civilização suméria, sem apresentar no
topo da construção o típico templo sumério. Esta - Serra de Grândola...português, o que revela a influência atlântica no clima. No
topo da serra encontram-se as aldeias de Sta - glândulas suprarrenaisAs suprarrenais são duas pequenas glândulas, em forma de cápsula, situadas sobre o
topo de cada um - Castelo de BelmonteTendo por cenário a altiva e majestosa Serra da Estrela, ergue-se no
topo da íngreme colina da vila - Torre da GiraldaBartolomé Morel de 1568, e foi colocada no
topo servindo de cata-vento (giraldillo). - Mosteiros de MeteorosKalambaka. Foram erguidos a partir do século XIV, no
topo quase inacessível de picos rochosos. Inicialmente - Pelourinho de MortáguaEntre os dois anéis - um a meia altura e outro no
topo - existe um aro de ferro unido com ganchos - Os Ferreiros de Penela...alternadamente. A distância entre o
topo dos dois montes era de cerca de dois quilómetros e os dois irmãos - Ilha de São Jorge...datam de 1439. Terá sido primeiramente povoada no
Topo , por volta de 1470, por Guilherme da Silveira, um - Palácio dos EstausO palácio dos Estaus situava-se onde se ergue, desde o século XIX, o teatro D. Maria II, no
topo - Gabriela Sabatini...do ténis feminino. Contudo, ao contrário da sua adversária, Sabatini nunca conseguiu alcançar o
topo - João Garcia...expedição internacional ao monte Cho-Oyo (8201 metros), no Tibete. Chegou ao
topo sem recorrer a oxigénio e - Lobo Xavier...permaneceu como docente e investigador. Prestou provas de doutoramento, em 1978, e atingiu o
topo da carreira - MelilhaNorte de Marrocos. A velha cidade amuralhada está situada no
topo de um rochedo maciço que se ergue - Edmund Hillary...de janeiro de 2008, foi o primeiro homem a conseguir escalar até ao
topo do Monte Evereste. A 29 de - vasos condutores (botânica)...do tubo crivoso, células vivas e especializadas, ligadas
topo atopo e com orifícios nas paredes - Castelo de GuimarãesCastelo de Guimarães localiza-se no
topo rochoso da sagrada colina desta cidade minhota, sobranceiro ao - Four Tops..."I Can't Help Myself", atinge o
topo das tabelas de vendas, tornando-os uma das bandas com mais - Ulrich Inderbinen...seguiram os trilhos deixados por outros alpinistas e conseguiram subir ao
topo e descer em segurança. Cinco - Maria SharapovaTenista russa, nascida a 19 de abril de 1987, em Nyagan, na Sibéria, chegou muito jovem ao
topo da - Douglas Gordon...simultaneamente o filme Vertigo de Hitchcock e James Conlon regendo a banda sonora do filme, foi colocado no
topo - Marat Safin...esteve ligado ao ténis porque a sua mãe Rausa, uma jogadora de
topo na Rússia, costumava levá-lo a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – topo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 05:21:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: