- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
to.que
ˈtɔk(ə)
ˈtɔk(ə)nome masculino
1.
(contacto) toque
2.
(instrumentos) toque
3.
gíria toque, timbre
4.
figurado rasgo
a toque de caixa
a toda prisa;
a toda pastilla;
a la fuerza
dar um toque
dar un toque
toque de recolher
toque de queda
toque
Imperativo do verbo tocar
toca
tu
toque
ele, ela, você
toquemos
nós
tocai
vós
toquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tocar
que eu
toque
que tu
toques
que ele, ela, você
toque
que nós
toquemos
que vós
toqueis
que eles, elas, vocês
toquem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemstoqueeszumbido
- air transporttoque / impactoestoma de contacto
- industrial structurestoque / mãoesmano, carteo
- industrial structurestoqueesmano, tacto
- chemical compoundtoqueesseco al tacto
- industrial structurestoque secoestacto seco
- industrial structurestoque duroestacto duro
- industrial structurestoque compacto / toque cheioestacto lleno
- medical sciencetoque retalespalpación rectal
- industrial structurestoque macioestacto suave
- industrial structurestoque firmeestacto firme
- industrial structurestoque lanoso / toque felpudoestacto de lana
- textile industrytoque sedosoestacto sedoso
- industrial structurestoque ásperoestacto áspero
- communicationstoque manualesseñal de llamada manual
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseco ao toqueesseco el tacto
- industrial structurestoque pastosoescaky, tacto empastado
- construction and town planning / technology and technical regulationstoque nominalesley nominal
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesseco ao toqueesseco al tacto
- communicationscódigo de toqueesteclado de codificación
- industrial structurestoque do tecidoestacto del tejido
- construction and town planning / technology and technical regulationspunção de toqueescontraste de garantía
- industrial structurestoque crepitanteescraquant, tacto crujiente
- electronics and electrical engineeringcorrente de toqueeslínea especial con conmutación instantánea, línea directa especial
- medical sciencetoque terapêuticoespresión terapéutica
- industrial structurestoque extraordinárioesmano fina
- communications policy / information technology and data processingtoque discriminativo / toque de chamar diferenciadoesdiscriminación en las señales de llamada, llamada por señales diferenciadas
- industrial structureselasticidade ao toqueeselasticidad al tacto
- communications policy / information technology and data processingtoque por tonalidadesesllamada por tonos
- information technology industryecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátilespantalla táctil
- industrial structurestoque do tipo de papelestacto similar al papel
- construction and town planningtecla de corrente de toqueestecla de tono de llamada
- communicationsduração do toque de chamadaestiempo de funcionamiento del timbre de llamada
- construction and town planning / technology and technical regulationsperímetro da punção de toqueesmarca de la ley
- air transportluzes da zona de toque na pistaesluz de zona de toma de contacto en la pista, luz de zona de toma de contacto
- air transportárea de toque e elevação inicialesárea de toma de contacto y de elevación inicial, TLOF
- communicationstoque automático em linha privadaesseñal de llamada automática
- land transport / TRANSPORTimpacto do toque das rodas na pistaesimpacto al aterrizaje, impacto con el suelo
- land transport / TRANSPORTimpacto do toque das rodas na pistaesimpacto al aterrizaje
- communications policy / information technology and data processinglinha de dois assinantes com toque seletivoesservicio bipartito a estaciones
- communications policy / information technology and data processingreencaminhamento de chamada após toque de ocupadoesllamada abreviada a abonado ocupado
- communications / land transport / TRANSPORTsinalização por toques de sinoesseñalización por toques de campana
- communications policy / information technology and data processingatribuições programáveis de toques de chamaresasignación programable de llamadas en la estación
- communications policy / information technology and data processingdiscriminação das chamadas que entram por toques múltiplosesdiscriminación por las señales de llamada entrantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toque – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/toque [visualizado em 2026-06-08 11:54:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemstoqueeszumbido
- air transporttoque / impactoestoma de contacto
- industrial structurestoque / mãoesmano, carteo
- industrial structurestoqueesmano, tacto
- chemical compoundtoqueesseco al tacto
- industrial structurestoque secoestacto seco
- industrial structurestoque duroestacto duro
- industrial structurestoque compacto / toque cheioestacto lleno
- medical sciencetoque retalespalpación rectal
- industrial structurestoque macioestacto suave
- industrial structurestoque firmeestacto firme
- industrial structurestoque lanoso / toque felpudoestacto de lana
- textile industrytoque sedosoestacto sedoso
- industrial structurestoque ásperoestacto áspero
- communicationstoque manualesseñal de llamada manual
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseco ao toqueesseco el tacto
- industrial structurestoque pastosoescaky, tacto empastado
- construction and town planning / technology and technical regulationstoque nominalesley nominal
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesseco ao toqueesseco al tacto
- communicationscódigo de toqueesteclado de codificación
- industrial structurestoque do tecidoestacto del tejido
- construction and town planning / technology and technical regulationspunção de toqueescontraste de garantía
- industrial structurestoque crepitanteescraquant, tacto crujiente
- electronics and electrical engineeringcorrente de toqueeslínea especial con conmutación instantánea, línea directa especial
- medical sciencetoque terapêuticoespresión terapéutica
- industrial structurestoque extraordinárioesmano fina
- communications policy / information technology and data processingtoque discriminativo / toque de chamar diferenciadoesdiscriminación en las señales de llamada, llamada por señales diferenciadas
- industrial structureselasticidade ao toqueeselasticidad al tacto
- communications policy / information technology and data processingtoque por tonalidadesesllamada por tonos
- information technology industryecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátilespantalla táctil
- industrial structurestoque do tipo de papelestacto similar al papel
- construction and town planningtecla de corrente de toqueestecla de tono de llamada
- communicationsduração do toque de chamadaestiempo de funcionamiento del timbre de llamada
- construction and town planning / technology and technical regulationsperímetro da punção de toqueesmarca de la ley
- air transportluzes da zona de toque na pistaesluz de zona de toma de contacto en la pista, luz de zona de toma de contacto
- air transportárea de toque e elevação inicialesárea de toma de contacto y de elevación inicial, TLOF
- communicationstoque automático em linha privadaesseñal de llamada automática
- land transport / TRANSPORTimpacto do toque das rodas na pistaesimpacto al aterrizaje, impacto con el suelo
- land transport / TRANSPORTimpacto do toque das rodas na pistaesimpacto al aterrizaje
- communications policy / information technology and data processinglinha de dois assinantes com toque seletivoesservicio bipartito a estaciones
- communications policy / information technology and data processingreencaminhamento de chamada após toque de ocupadoesllamada abreviada a abonado ocupado
- communications / land transport / TRANSPORTsinalização por toques de sinoesseñalización por toques de campana
- communications policy / information technology and data processingatribuições programáveis de toques de chamaresasignación programable de llamadas en la estación
- communications policy / information technology and data processingdiscriminação das chamadas que entram por toques múltiplosesdiscriminación por las señales de llamada entrantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toque – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/toque [visualizado em 2026-06-08 11:54:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: