- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tor.nei.ra
turˈnɐjrɐ
turˈnɐjrɐnome feminino
grifo masculino
torneira de água fria/quente
grifo de agua fría/caliente
abrir/fechar a torneira
abrir/cerrar el grifo
abrir a torneira
hablárselo todo;
desahogarse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira / chaveesgrifo, canilla
- mechanical engineering / construction and town planningtorneiraesllave grifo
- chemical compound / industrial structurestorneira cónicaestornillo cónico
- INDUSTRYtorneira abertaesgrifo abierto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprovadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de provaesvenencia
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de purgaesgrifo de purga
- mechanical engineeringtorneira de purgaesllave de vaciado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purgaespurga
- hydrocarbontorneira de saídaesgrifo de salida de agua
- chemistryampola de decantação / ampola com torneiraesampolla de decantación, decantador, embudo de separación, embudo de decantación
- chemistrytorneira de paragemesllave de cierre, llave de paso
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira de tiragemesgrifo de despacho, espita de suministro
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçaesválvula de compuerta
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de descarga / válvula de descargaesgrifo de vaciar
- mechanical engineeringtorneira do depósitoesllave de paso
- mechanical engineeringtorneira do depósitoesllave de combustible
- mechanical engineeringtorneira de três vias / torneira com três saídasesválvula de tres vías, llave de tres vías
- chemistrytorneira de duas viasesgrifo de dos vias
- transport safetytorneira de isolamentoesválvula de aislamiento
- chemical compound / industrial structurestorneira de alimentação / torneira transportadoraestornillo alimentador
- mechanical engineeringtorneira de escape do ar / torneira de purga do arespurga de los frenos, sangría de los frenos, sangría del sistema hidráulico
- mechanical engineeringtorneira acionada à mãoesgrifo que funciona a mano
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purga de arestoma de aire de ventilación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira com duas saídasesllave de dos vías
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cónicoesgrifo ajustable de resorte
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira porta-tubos flexíveisesgrifo porta-goma
- electronics and electrical engineeringválvula lubrificada da torneiraesválvula obturadora lubricada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de fecho de água quenteesgrifo de corte del circuito secundario
- mechanical engineeringparafuso de retenção da torneira de purgaesvalvulita de purga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmisturadora de materiais húmidos com torneiraesmezcladora de materiales húmedos con grifo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneiras de mostoesgriferia de mosto, robineteria de mosto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneiras conjugadasesgrifería con enclavamiento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro de madeirasestornero de madera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
torneira – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/torneira [visualizado em 2026-06-07 22:42:20].
sinónimos de torneira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira / chaveesgrifo, canilla
- mechanical engineering / construction and town planningtorneiraesllave grifo
- chemical compound / industrial structurestorneira cónicaestornillo cónico
- INDUSTRYtorneira abertaesgrifo abierto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprovadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de provaesvenencia
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de purgaesgrifo de purga
- mechanical engineeringtorneira de purgaesllave de vaciado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purgaespurga
- hydrocarbontorneira de saídaesgrifo de salida de agua
- chemistryampola de decantação / ampola com torneiraesampolla de decantación, decantador, embudo de separación, embudo de decantación
- chemistrytorneira de paragemesllave de cierre, llave de paso
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira de tiragemesgrifo de despacho, espita de suministro
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçaesválvula de compuerta
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de descarga / válvula de descargaesgrifo de vaciar
- mechanical engineeringtorneira do depósitoesllave de paso
- mechanical engineeringtorneira do depósitoesllave de combustible
- mechanical engineeringtorneira de três vias / torneira com três saídasesválvula de tres vías, llave de tres vías
- chemistrytorneira de duas viasesgrifo de dos vias
- transport safetytorneira de isolamentoesválvula de aislamiento
- chemical compound / industrial structurestorneira de alimentação / torneira transportadoraestornillo alimentador
- mechanical engineeringtorneira de escape do ar / torneira de purga do arespurga de los frenos, sangría de los frenos, sangría del sistema hidráulico
- mechanical engineeringtorneira acionada à mãoesgrifo que funciona a mano
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purga de arestoma de aire de ventilación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira com duas saídasesllave de dos vías
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cónicoesgrifo ajustable de resorte
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira porta-tubos flexíveisesgrifo porta-goma
- electronics and electrical engineeringválvula lubrificada da torneiraesválvula obturadora lubricada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de fecho de água quenteesgrifo de corte del circuito secundario
- mechanical engineeringparafuso de retenção da torneira de purgaesvalvulita de purga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmisturadora de materiais húmidos com torneiraesmezcladora de materiales húmedos con grifo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneiras de mostoesgriferia de mosto, robineteria de mosto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneiras conjugadasesgrifería con enclavamiento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro de madeirasestornero de madera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
torneira – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/torneira [visualizado em 2026-06-07 22:42:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: