- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tra.ça.do
trɐˈsadu
trɐˈsaduadjetivo
1.
(plano, projeto) trazado, esbozado
2.
(roído por traça) apolillado
3.
(destino) destinado
nome masculino
trazado
traçado
particípio passado do verbo traçar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoescliché, modelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadoesamelgado
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadoestrazado
- electronics and electrical engineeringtraçadoestrazado
- electronics and electrical engineeringtraçadoestrazado
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arestrayectoria aérea
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado mauestrazado peligroso
- materials technology / mechanical engineeringtraçado rasoestrazado a ras
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhaesinclinación de la quilla, línea inclinada
- land transporttraçado da linhaestrazado de la línea
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasestrazado de calles
- materials technology / land transportchapa de traçadoeschapa de trazado
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalestrazado maestro
- materials technologytraçado de facesestrazado al aire
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárioesfranja, franja ferroviaria, surco, surco ferroviario
- LAW / life sciencestraçado do limiteestrazado del lindero
- cultural policy / land transport / TRANSPORTtraçado do pilotoestrazado del piloto
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistestrazado de Nyquist, curva de Nyquist, gráfica de Nyquist
- land transport / TRANSPORTtraçado permanenteesformación permanente
- means of communicationtraçado dos moldesestrazado de las plantillas
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadoeselección del trazado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtraçado por pontosespunteo, trazado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradoesplantación en cuadros, plantación a marco real
- building and public workstraçado da drenagemesmodelo de drenaje natural
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadoesvariante del trazado de vía, derivación del trazado de vía
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasestrazado de carreteras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentoesmarqueo de la viña
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadoeslínea que presenta un buen trazado
- electronics and electrical engineeringcomprimento do traçadoeslongitud del trazado
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesestrazado de las perforaciones
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasestrazado de derrotas en alta mar
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhaescarácter de dibujo de línea
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixaescarácter para dibujo de cajas
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãoesdeterminacion de la curva patron
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalestrazado en alzado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do cascoessuperficie de trazado del casco
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadoesenclavamiento de itinerario marcado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhaesmodificación del trazado de una línea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadoesacopio de los tubos a lo largo del tendido
- life sciencestraçado linear de indicação de acidentes do terrenoeshachures lineales
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcosesconstrucción en fase del trazado por el método de intersección de los arcos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira traçada / madeira carunchosaesmadera apolillada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traçado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/traçado [visualizado em 2026-06-07 03:02:41].
anagramas de traçado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoescliché, modelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadoesamelgado
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadoestrazado
- electronics and electrical engineeringtraçadoestrazado
- electronics and electrical engineeringtraçadoestrazado
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arestrayectoria aérea
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado mauestrazado peligroso
- materials technology / mechanical engineeringtraçado rasoestrazado a ras
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhaesinclinación de la quilla, línea inclinada
- land transporttraçado da linhaestrazado de la línea
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasestrazado de calles
- materials technology / land transportchapa de traçadoeschapa de trazado
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalestrazado maestro
- materials technologytraçado de facesestrazado al aire
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárioesfranja, franja ferroviaria, surco, surco ferroviario
- LAW / life sciencestraçado do limiteestrazado del lindero
- cultural policy / land transport / TRANSPORTtraçado do pilotoestrazado del piloto
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistestrazado de Nyquist, curva de Nyquist, gráfica de Nyquist
- land transport / TRANSPORTtraçado permanenteesformación permanente
- means of communicationtraçado dos moldesestrazado de las plantillas
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadoeselección del trazado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtraçado por pontosespunteo, trazado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradoesplantación en cuadros, plantación a marco real
- building and public workstraçado da drenagemesmodelo de drenaje natural
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadoesvariante del trazado de vía, derivación del trazado de vía
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasestrazado de carreteras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentoesmarqueo de la viña
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadoeslínea que presenta un buen trazado
- electronics and electrical engineeringcomprimento do traçadoeslongitud del trazado
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesestrazado de las perforaciones
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasestrazado de derrotas en alta mar
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhaescarácter de dibujo de línea
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixaescarácter para dibujo de cajas
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãoesdeterminacion de la curva patron
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalestrazado en alzado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do cascoessuperficie de trazado del casco
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadoesenclavamiento de itinerario marcado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhaesmodificación del trazado de una línea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadoesacopio de los tubos a lo largo del tendido
- life sciencestraçado linear de indicação de acidentes do terrenoeshachures lineales
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcosesconstrucción en fase del trazado por el método de intersección de los arcos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira traçada / madeira carunchosaesmadera apolillada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traçado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/traçado [visualizado em 2026-06-07 03:02:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: