Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tra.ba.lhar trɐbɐˈʎar
verbo transitivo
1.
(madeira, metal) trabajar
2.
(terra) trabajar, cultivar
3.
(língua, disciplina) trabajar, perfeccionar
verbo intransitivo
1.
trabajar
2.
(motor, carro, máquina) trabajar, funcionar
pôr a trabalhar
poner en marcha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhar
    es
    trabajar
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    es
    pieza de trabajo
  • iron, steel and other metal industries
    trabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortante
    es
    conformar por corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    direito de trabalhar
    es
    derecho al trabajo, derecho a trabajar
  • chemical compound / industrial structures
    óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
    es
    aceite para trabajo en frío, aceite para impresión
  • labour force / social affairs
    idade mínima para trabalhar
    es
    edad mínima para trabajar
  • mechanical engineering
    máquinas-ferramentas para metais / máquina de trabalhar metais
    es
    máquina herramienta para metales
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina para trabalhar madeira / máquina para trabalhar chapas
    es
    máquina para trabajar chapas
  • mechanical engineering
    máquinas para trabalhar metais
    es
    máquinas y aparatos para el trabajo de los metales
  • iron, steel and other metal industries
    trabalhar por levantamento de apara / trabalhar por arranque de apara
    es
    mecanizar mediante arranque de virutas
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    lama própria para trabalhar com pá
    es
    fango peletable
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de rolos para trabalhar os bordos / máquina de bordos
    es
    máquina de borde
  • medical science
    decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
    es
    decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
  • information technology and data processing
    operador telecomandado para trabalhar em ambientes nucleares
    es
    teleoperador que se utiliza en ambientes nucleares
  • building and public works
    barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
    es
    barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
    es
    prestación en metálico de asistencia a inválidos incapacitados para el trabajo
  • social affairs / European construction / information technology and data processing
    Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
    es
    Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    «trabalhar» da madeira
    es
    trabajo de la madera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trabalhar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 02:19:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhar
    es
    trabajar
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    es
    pieza de trabajo
  • iron, steel and other metal industries
    trabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortante
    es
    conformar por corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    direito de trabalhar
    es
    derecho al trabajo, derecho a trabajar
  • chemical compound / industrial structures
    óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
    es
    aceite para trabajo en frío, aceite para impresión
  • labour force / social affairs
    idade mínima para trabalhar
    es
    edad mínima para trabajar
  • mechanical engineering
    máquinas-ferramentas para metais / máquina de trabalhar metais
    es
    máquina herramienta para metales
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina para trabalhar madeira / máquina para trabalhar chapas
    es
    máquina para trabajar chapas
  • mechanical engineering
    máquinas para trabalhar metais
    es
    máquinas y aparatos para el trabajo de los metales
  • iron, steel and other metal industries
    trabalhar por levantamento de apara / trabalhar por arranque de apara
    es
    mecanizar mediante arranque de virutas
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    lama própria para trabalhar com pá
    es
    fango peletable
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de rolos para trabalhar os bordos / máquina de bordos
    es
    máquina de borde
  • medical science
    decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
    es
    decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
  • information technology and data processing
    operador telecomandado para trabalhar em ambientes nucleares
    es
    teleoperador que se utiliza en ambientes nucleares
  • building and public works
    barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
    es
    barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
    es
    prestación en metálico de asistencia a inválidos incapacitados para el trabajo
  • social affairs / European construction / information technology and data processing
    Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
    es
    Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    «trabalhar» da madeira
    es
    trabajo de la madera
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trabalhar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 02:19:43]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais