tratado

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  tratado

  es

  tratado
• education / humanities
  tratado

  es

  tratado
• financial institution
  tratado

  es

  Tratado
• European treaties / European Union
  Tratado da União Europeia / Tratado UE / TUE / Tratado de Maastricht

  es

  Tratado de la Unión Europea, TUE, Tratado UE, Tratado de Maastricht
• international agreement / European Union
  Tratado MEE / Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade

  es

  Tratado del MEDE, Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad
• international agreement / military equipment / international balance
  Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos / Tratado ABM

  es

  Tratado entre los EE.UU y la URSS sobre la Limitación de los Sistemas de Misiles Antibalísticos
• international agreement / international security
  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio / Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance / Tratado INF

  es

  Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio, Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la Eliminación de sus Misiles de Alcance Intermedio y de Menor Alcance
• deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
  Tratado CEEA / Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica / Tratado Euratom

  es

  Tratado CEEA, Tratado Euratom, Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
• ENVIRONMENT
  solo tratado

  es

  suelo tratado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grão tratado

  es

  semilla desinfectada, grano desinfectado
• insurance
  tratado fixo

  es

  contrato fijo
• insurance
  tratado cego

  es

  contrato de riesgos a ciegas
• international agreement / deepening of the European Union
  Tratado CECA / Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

  es

  Tratado de París, Tratado CECA, Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
• beverage / viticulture
  vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool

  es

  vino encabezado, vino alcoholizado
• materials technology / industrial structures
  papel tratado

  es

  papel tratado
• EUROPEAN UNION / LAW
  tratado duplo

  es

  tratado doble
• insurance
  tratado facultativo-obrigatório / tratado facobi

  es

  contrato facultativo-obligatorio
• industrial structures / technology and technical regulations
  cartão alisado / cartão tratado

  es

  cartón MF, cartón con acabado en máquina, cartón alisado
• European treaties / European Union
  Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE

  es

  Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, TFUE, Tratado FUE, Tratado de Roma
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Tratado de Nice / Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados

  es

  Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos, Tratado de Niza
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III

  es

  Tratado de Prüm, Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal
• criminal law / international agreement / land transport
  Tratado EUCARIS / Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução

  es

  Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
• international agreement / defence
  Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado SALT II

  es

  Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado SALT II, Tratado sobre la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas
• international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
  Tratado de Fusão / Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias

  es

  Tratado de Fusión, Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
• international agreement / LAW
  tratado fundador / tratado constitutivo

  es

  tratado constitutivo
• United Nations
  órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados

  es

  órgano creado en virtud de un tratado
• chemical compound
  pigmento tratado

  es

  pigmento tratado
• deepening of the European Union / international agreement / European treaties / European Union
  Tratado de Lisboa / Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia

  es

  Tratado de Reforma, Tratado de Lisboa, Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
• animal product
  intestino / intestino tratado / intestino de animal

  es

  intestino tratado, intestino
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  tratado de adesão

  es

  Tratado de Adhesión
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tratado sob vácuo

  es

  tratado, recubierto
• LAW
  tratado de amizade

  es

  tratado de amistad
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental

  es

  Tratado de Bruselas, Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
• POLITICS
  Tratado de Fundação / Tratado relativo à Fundação da República de Chipre

  es

  Tratado relativo al Establecimiento de la República de Chipre, Tratado de Establecimiento
• statistics
  momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto

  es

  momento bruto
• preparation for market / ECONOMICS
  tratado de comércio

  es

  tratado comercial, tratado de comercio
• insurance
  tratado facultativo

  es

  contrato facultativo
• LAW
  Tratado de Bruxelas

  es

  Tratado de Bruselas
• EUROPEAN UNION / LAW
  tratado de execução

  es

  tratado de ejecución
• Europe / defence / Eastern Europe
  Pacto de Varsóvia / Tratado de Varsóvia / Organização do Pacto de Varsóvia

  es

  Pacto de Varsovia, OTV, Organización del Tratado de Varsovia
• European Union law
  tratado modificativo

  es

  tratado de modificación
• international agreement / nuclear energy
  Tratado de Pelindaba / Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África

  es

  Tratado de Pelindaba, Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares
• insurance
  tratado de resseguro / contrato de resseguro

  es

  contrato de reaseguro
• insurance
  tratado de taxa fixa

  es

  contrato de tipo fijo
• LAW
  tratado constitutivo

  es

  tratado constitutivo
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Tratado de Amesterdão / Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados

  es

  Tratado de Ámsterdam, Tratado de Ámsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe

  es

  Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso
• international agreement / nuclear energy
  Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco

  es

  Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina, Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, Tratado de Tlatelolco
• insurance
  resseguro por tratado

  es

  contrato de reaseguro
• insurance
  tratado de excedentes

  es

  tratado de excedente