- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tra.ta.men.to
trɐtɐˈmẽtu
trɐtɐˈmẽtunome masculino
1.
tratamiento, trato
fazer um tratamento
hacer un tratamiento
tratamento de beleza
tratamiento de belleza
tratamento de choque
tratamiento de shock
2.
(terapia) tratamiento, terapia feminino
3.
(de lixo, resíduos) tratamiento
INFORMÁTICA tratamento de informação
tratamiento de la información
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementtratamento / tratamento de resíduosestratamiento de residuos, tratamiento
- research / medical science / pharmaceutical industrytratamentoestratamiento
- animal producttratamentoestratamiento
- social affairstratamentoestratamiento
- waste managementtratamentoestratamiento
- fisheriestratamentoesacabado de la red de pesca
- mechanical engineeringtratamentoesforjado, curtido
- chemistrytratamentoestratamiento
- international trade / trade policy / EU relationstratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecidaesNMF, trato NMF, trato de nación más favorecida
- food technology / milk productultrapasteurização / tratamento UHTesultrapasteurización, uperización, tratamiento a temperatura ultra alta, UHT
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreaesaplicación aérea, tratamiento aéreo
- iron, steel and other metal industriestratamento finalestratamiento final
- information technology and data processingtratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dadosesproceso manual de datos, tratamiento manual de datos
- tariff policytratamento pautalestrato arancelario
- taxationtratamento fiscalestratamiento fiscal, trato fiscal
- chemical compound / industrial structuresrevestimento a frio / tratamento a frioesrecubrimiento en frío, tratamiento en frío
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento indiscriminado / tratamento globalestratamiento indiscriminado
- electronics and electrical engineering / life sciencestratamento diretoestratamiento directo
- ENVIRONMENTtratamento físicoestratamiento físico
- chemical compound / industrial structurestratamento Furnosestratamiento Furnos
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento ilegalestratamiento ilegal
- FINANCE / information technology and data processingtratamento pautalestratamiento arancelario
- ECONOMICStratamento do IVAestratamiento del IVA
- food technologyprocessamento térmico / tratamento térmicoestratamiento térmico
- iron, steel and other metal industriestratamento térmicoestratamiento térmico
- milk product / food technologytratamento térmicoestratamiento térmico
- FINANCEtratamento inicialesdisponible para la liquidación
- waste disposaltratamento no solo / tratamento em meio ambiente terrestreestratamiento en medio terrestre
- ENVIRONMENTtratamento de água / tratamento da águaestratamiento del agua
- ENVIRONMENTágua de tratamento / águas de processoesagua de proceso
- medical sciencetratamento térmicoestratamiento térmico
- ENVIRONMENTtratamento aeróbioestratamiento aeróbico
- medical sciencetratamento da águaestratamiento del agua
- ENVIRONMENTtratamento químicoestratamiento químico
- soil pollution / soil science / chemical pollutiontratamento in situestratamiento "in situ"
- ENVIRONMENTtratamento ex situestratamiento externo
- ENVIRONMENTtratamento fúngicoestratamiento fúngico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento pontualestratamiento localizado
- chemical compoundtratamento Croningesprocedimiento Croning, colada en coquilla, moldeo en cáscara
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento a vaporestratamiento a vapor aireado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento do soloestratamiento del suelo
- electronics and electrical engineeringtratamento térmicoestratamiento térmico
- chemistry / chemical compoundtratamento químicoestratamiento químico
- industrial structures / materials technologytratamento térmicoescronotermia
- ENVIRONMENTtratamento no solo / espalhamento no soloesesparcimiento sobre el suelo
- LAW / rights and freedomstratamento desumanoestrato inhumano
- information processing / research / data processingprocessamento de dados / tratamento de dadosestratamiento de la información, tratamiento de datos, procesamiento de datos, proceso de datos
- oil industry / chemistryadoçamento / tratamento adoçanteestratamiento endulzante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tratamento [visualizado em 2026-06-07 14:12:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementtratamento / tratamento de resíduosestratamiento de residuos, tratamiento
- research / medical science / pharmaceutical industrytratamentoestratamiento
- animal producttratamentoestratamiento
- social affairstratamentoestratamiento
- waste managementtratamentoestratamiento
- fisheriestratamentoesacabado de la red de pesca
- mechanical engineeringtratamentoesforjado, curtido
- chemistrytratamentoestratamiento
- international trade / trade policy / EU relationstratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecidaesNMF, trato NMF, trato de nación más favorecida
- food technology / milk productultrapasteurização / tratamento UHTesultrapasteurización, uperización, tratamiento a temperatura ultra alta, UHT
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreaesaplicación aérea, tratamiento aéreo
- iron, steel and other metal industriestratamento finalestratamiento final
- information technology and data processingtratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dadosesproceso manual de datos, tratamiento manual de datos
- tariff policytratamento pautalestrato arancelario
- taxationtratamento fiscalestratamiento fiscal, trato fiscal
- chemical compound / industrial structuresrevestimento a frio / tratamento a frioesrecubrimiento en frío, tratamiento en frío
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento indiscriminado / tratamento globalestratamiento indiscriminado
- electronics and electrical engineering / life sciencestratamento diretoestratamiento directo
- ENVIRONMENTtratamento físicoestratamiento físico
- chemical compound / industrial structurestratamento Furnosestratamiento Furnos
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento ilegalestratamiento ilegal
- FINANCE / information technology and data processingtratamento pautalestratamiento arancelario
- ECONOMICStratamento do IVAestratamiento del IVA
- food technologyprocessamento térmico / tratamento térmicoestratamiento térmico
- iron, steel and other metal industriestratamento térmicoestratamiento térmico
- milk product / food technologytratamento térmicoestratamiento térmico
- FINANCEtratamento inicialesdisponible para la liquidación
- waste disposaltratamento no solo / tratamento em meio ambiente terrestreestratamiento en medio terrestre
- ENVIRONMENTtratamento de água / tratamento da águaestratamiento del agua
- ENVIRONMENTágua de tratamento / águas de processoesagua de proceso
- medical sciencetratamento térmicoestratamiento térmico
- ENVIRONMENTtratamento aeróbioestratamiento aeróbico
- medical sciencetratamento da águaestratamiento del agua
- ENVIRONMENTtratamento químicoestratamiento químico
- soil pollution / soil science / chemical pollutiontratamento in situestratamiento "in situ"
- ENVIRONMENTtratamento ex situestratamiento externo
- ENVIRONMENTtratamento fúngicoestratamiento fúngico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento pontualestratamiento localizado
- chemical compoundtratamento Croningesprocedimiento Croning, colada en coquilla, moldeo en cáscara
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento a vaporestratamiento a vapor aireado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento do soloestratamiento del suelo
- electronics and electrical engineeringtratamento térmicoestratamiento térmico
- chemistry / chemical compoundtratamento químicoestratamiento químico
- industrial structures / materials technologytratamento térmicoescronotermia
- ENVIRONMENTtratamento no solo / espalhamento no soloesesparcimiento sobre el suelo
- LAW / rights and freedomstratamento desumanoestrato inhumano
- information processing / research / data processingprocessamento de dados / tratamento de dadosestratamiento de la información, tratamiento de datos, procesamiento de datos, proceso de datos
- oil industry / chemistryadoçamento / tratamento adoçanteestratamiento endulzante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tratamento [visualizado em 2026-06-07 14:12:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: