hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tra.ta.men.toseparador fonéticatrɐtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tratamiento, trato
fazer um tratamento
hacer un tratamiento
tratamento de beleza
tratamiento de belleza
tratamento de choque
tratamiento de shock
2.
(terapia) tratamiento, terapia feminino
3.
(de lixo, resíduos) tratamiento
INFORMÁTICA tratamento de informação
tratamiento de la información

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    tratamento / tratamento de resíduos
    es
    tratamiento de residuos, tratamiento
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    tratamento
    es
    tratamiento
  • animal product
    tratamento
    es
    tratamiento
  • social affairs
    tratamento
    es
    tratamiento
  • waste management
    tratamento
    es
    tratamiento
  • fisheries
    tratamento
    es
    acabado de la red de pesca
  • mechanical engineering
    tratamento
    es
    forjado, curtido
  • chemistry
    tratamento
    es
    tratamiento
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    es
    NMF, trato NMF, trato de nación más favorecida
  • food technology / milk product
    ultrapasteurização / tratamento UHT
    es
    ultrapasteurización, uperización, tratamiento a temperatura ultra alta, UHT
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    es
    aplicación aérea, tratamiento aéreo
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento final
    es
    tratamiento final
  • information technology and data processing
    tratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dados
    es
    proceso manual de datos, tratamiento manual de datos
  • tariff policy
    tratamento pautal
    es
    trato arancelario
  • taxation
    tratamento fiscal
    es
    tratamiento fiscal, trato fiscal
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento a frio / tratamento a frio
    es
    recubrimiento en frío, tratamiento en frío
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento indiscriminado / tratamento global
    es
    tratamiento indiscriminado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tratamento direto
    es
    tratamiento directo
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    es
    tratamiento físico
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento Furnos
    es
    tratamiento Furnos
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    es
    tratamiento ilegal
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamento pautal
    es
    tratamiento arancelario
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    es
    tratamiento del IVA
  • food technology
    processamento térmico / tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • milk product / food technology
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • FINANCE
    tratamento inicial
    es
    disponible para la liquidación
  • waste disposal
    tratamento no solo / tratamento em meio ambiente terrestre
    es
    tratamiento en medio terrestre
  • ENVIRONMENT
    tratamento de água / tratamento da água
    es
    tratamiento del agua
  • ENVIRONMENT
    água de tratamento / águas de processo
    es
    agua de proceso
  • medical science
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio
    es
    tratamiento aeróbico
  • medical science
    tratamento da água
    es
    tratamiento del agua
  • ENVIRONMENT
    tratamento químico
    es
    tratamiento químico
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    es
    tratamiento "in situ"
  • ENVIRONMENT
    tratamento ex situ
    es
    tratamiento externo
  • ENVIRONMENT
    tratamento fúngico
    es
    tratamiento fúngico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    es
    tratamiento localizado
  • chemical compound
    tratamento Croning
    es
    procedimiento Croning, colada en coquilla, moldeo en cáscara
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento a vapor
    es
    tratamiento a vapor aireado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do solo
    es
    tratamiento del suelo
  • electronics and electrical engineering
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • chemistry / chemical compound
    tratamento químico
    es
    tratamiento químico
  • industrial structures / materials technology
    tratamento térmico
    es
    cronotermia
  • ENVIRONMENT
    tratamento no solo / espalhamento no solo
    es
    esparcimiento sobre el suelo
  • LAW / rights and freedoms
    tratamento desumano
    es
    trato inhumano
  • information processing / research / data processing
    processamento de dados / tratamento de dados
    es
    tratamiento de la información, tratamiento de datos, procesamiento de datos, proceso de datos
  • oil industry / chemistry
    adoçamento / tratamento adoçante
    es
    tratamiento endulzante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tratamento [visualizado em 2026-06-07 14:12:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    tratamento / tratamento de resíduos
    es
    tratamiento de residuos, tratamiento
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    tratamento
    es
    tratamiento
  • animal product
    tratamento
    es
    tratamiento
  • social affairs
    tratamento
    es
    tratamiento
  • waste management
    tratamento
    es
    tratamiento
  • fisheries
    tratamento
    es
    acabado de la red de pesca
  • mechanical engineering
    tratamento
    es
    forjado, curtido
  • chemistry
    tratamento
    es
    tratamiento
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    es
    NMF, trato NMF, trato de nación más favorecida
  • food technology / milk product
    ultrapasteurização / tratamento UHT
    es
    ultrapasteurización, uperización, tratamiento a temperatura ultra alta, UHT
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    es
    aplicación aérea, tratamiento aéreo
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento final
    es
    tratamiento final
  • information technology and data processing
    tratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dados
    es
    proceso manual de datos, tratamiento manual de datos
  • tariff policy
    tratamento pautal
    es
    trato arancelario
  • taxation
    tratamento fiscal
    es
    tratamiento fiscal, trato fiscal
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento a frio / tratamento a frio
    es
    recubrimiento en frío, tratamiento en frío
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento indiscriminado / tratamento global
    es
    tratamiento indiscriminado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tratamento direto
    es
    tratamiento directo
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    es
    tratamiento físico
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento Furnos
    es
    tratamiento Furnos
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    es
    tratamiento ilegal
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamento pautal
    es
    tratamiento arancelario
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    es
    tratamiento del IVA
  • food technology
    processamento térmico / tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • milk product / food technology
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • FINANCE
    tratamento inicial
    es
    disponible para la liquidación
  • waste disposal
    tratamento no solo / tratamento em meio ambiente terrestre
    es
    tratamiento en medio terrestre
  • ENVIRONMENT
    tratamento de água / tratamento da água
    es
    tratamiento del agua
  • ENVIRONMENT
    água de tratamento / águas de processo
    es
    agua de proceso
  • medical science
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio
    es
    tratamiento aeróbico
  • medical science
    tratamento da água
    es
    tratamiento del agua
  • ENVIRONMENT
    tratamento químico
    es
    tratamiento químico
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    es
    tratamiento "in situ"
  • ENVIRONMENT
    tratamento ex situ
    es
    tratamiento externo
  • ENVIRONMENT
    tratamento fúngico
    es
    tratamiento fúngico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    es
    tratamiento localizado
  • chemical compound
    tratamento Croning
    es
    procedimiento Croning, colada en coquilla, moldeo en cáscara
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento a vapor
    es
    tratamiento a vapor aireado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do solo
    es
    tratamiento del suelo
  • electronics and electrical engineering
    tratamento térmico
    es
    tratamiento térmico
  • chemistry / chemical compound
    tratamento químico
    es
    tratamiento químico
  • industrial structures / materials technology
    tratamento térmico
    es
    cronotermia
  • ENVIRONMENT
    tratamento no solo / espalhamento no solo
    es
    esparcimiento sobre el suelo
  • LAW / rights and freedoms
    tratamento desumano
    es
    trato inhumano
  • information processing / research / data processing
    processamento de dados / tratamento de dados
    es
    tratamiento de la información, tratamiento de datos, procesamiento de datos, proceso de datos
  • oil industry / chemistry
    adoçamento / tratamento adoçante
    es
    tratamiento endulzante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tratamento [visualizado em 2026-06-07 14:12:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre