- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tur.no
ˈturnu
ˈturnunome masculino
1.
(trabalho, serviço) turno
turno da noite
turno de noche
2.
(vez) turno, vez feminino, tanda feminino
3.
Brasil ronda feminino
por seu turno
1.
(por sua vez) a su vez, por su parte
2.
(por outro lado) por otro lado
por turnos
por turnos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbónus de turno / prémio de turnoesprima por trabajo a turnos
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoesjefe de turno
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSturno da noiteesturno de noche
- technical regulations / means of transportturno de produçãoescampaña de producción
- electronics and electrical engineeringoperador de turnoesoperador de turno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksturno de irrigaçãoesturno de riego
- land transport / building and public works / TRANSPORTturno de transporteesturno de acarreo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho do turno da noiteestrabajo vespertino permanente, turno vespertino permanente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviço por turnoesindemnización de servicio por turnos
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnoesUn horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
- working conditionsserviço por turnos / trabalho por turnosesservicio por turnos, trabajo a turnos, trabajo por turnos
- TRANSPORTafretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnosessistema de fletes sujetos a turno, sistema de "tour de rôle", fletamento por turnos, sistema de fletamiento por turnos
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTtrabalho por turnosestrabajo en equipo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo de turnosesintermedio de las tandas
- working conditions / social affairs / employmenttrabalhador por turnosestrabajador a turnos, trabajador por turnos
- electronics and electrical engineeringestação de dois turnosescentral de doble turno
- electronics and electrical engineeringoperação a dois turnosestrabajo en dos turnos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos / distribuição por rotaçãoesdistribución por turno
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em dois turnosestrabajo en dos turnos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em três turnosestrabajo en tres turnos
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuosestrabajo a turnos continuo, trabajo continuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos descontínuosestrabajo por turnos discontinuos, trabajo a turnos discontinuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos semicontínuosestrabajo a turnos semicontinuo
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviços por turnosesindemnización por trabajo por turnos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos para jusanteestandeo hacia agua abajo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentesestrabajo nocturno permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos de água sucessivosestandeos sucesivos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivoestiempo de trabajo flexible ampliado
- lista de controlo das substituições de turnoseslista de cambio de turno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
turno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/turno [visualizado em 2026-06-10 00:41:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbónus de turno / prémio de turnoesprima por trabajo a turnos
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoesjefe de turno
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSturno da noiteesturno de noche
- technical regulations / means of transportturno de produçãoescampaña de producción
- electronics and electrical engineeringoperador de turnoesoperador de turno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksturno de irrigaçãoesturno de riego
- land transport / building and public works / TRANSPORTturno de transporteesturno de acarreo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho do turno da noiteestrabajo vespertino permanente, turno vespertino permanente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviço por turnoesindemnización de servicio por turnos
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnoesUn horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
- working conditionsserviço por turnos / trabalho por turnosesservicio por turnos, trabajo a turnos, trabajo por turnos
- TRANSPORTafretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnosessistema de fletes sujetos a turno, sistema de "tour de rôle", fletamento por turnos, sistema de fletamiento por turnos
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTtrabalho por turnosestrabajo en equipo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo de turnosesintermedio de las tandas
- working conditions / social affairs / employmenttrabalhador por turnosestrabajador a turnos, trabajador por turnos
- electronics and electrical engineeringestação de dois turnosescentral de doble turno
- electronics and electrical engineeringoperação a dois turnosestrabajo en dos turnos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos / distribuição por rotaçãoesdistribución por turno
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em dois turnosestrabajo en dos turnos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em três turnosestrabajo en tres turnos
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuosestrabajo a turnos continuo, trabajo continuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos descontínuosestrabajo por turnos discontinuos, trabajo a turnos discontinuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos semicontínuosestrabajo a turnos semicontinuo
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviços por turnosesindemnización por trabajo por turnos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos para jusanteestandeo hacia agua abajo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentesestrabajo nocturno permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos de água sucessivosestandeos sucesivos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivoestiempo de trabajo flexible ampliado
- lista de controlo das substituições de turnoseslista de cambio de turno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
turno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/turno [visualizado em 2026-06-10 00:41:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: