- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses u.nha
ˈuɲɐ
ˈuɲɐ
favoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA uña
arranjar as unhas
arreglarse/hacerse las uñas
cortar/pintar as unhas
cortarse/pintarse las uñas
roer as unhas
comerse las uñas
unha encravada
uñero, uña encarnada
unha do pé
uña del pie
2.
(de animal) uña; (de ave rapina) garra
3.
ICTIOLOGIA navajón masculino caniveta
agarrar com unhas e dentes
agarrarse a un hierro ardiendo
à unha
con las manos;
a mano
com unhas e dentes
con uñas y dientes
cortar as unhas rentes
ser más agarrado que un chotis
enterrar/meter/ferrar a unha
1.
tirar la barra
2.
chupar la sangre
ferrar a unha
vender caros los productos
mostrar as unhas
enseñar/sacar las uñas
por uma unha negra
por un tris;
por los pelos
quem tem unhas (é que) toca guitarra
quien puede hacer algo es porque sabe hacerlo
ser unha e carne com
ser uña y carne
ter unhas na mão
tener las uñas afiladas
untar as unhas a
untar la mano/las manos
unha
Presente do Indicativo do verbo unhar
eu
unho
tu
unhas
ele, ela, você
unha
nós
unhamos
vós
unhais
eles, elas, vocês
unham
Imperativo do verbo unhar
unha
tu
unhe
ele, ela, você
unhemos
nós
unhai
vós
unhem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockcasco / unhaespezuña, casco, vaso
- fisheriesunhaesnavajón coniveto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
unha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/unha [visualizado em 2026-06-06 12:11:30].
relacionadas com unha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockcasco / unhaespezuña, casco, vaso
- fisheriesunhaesnavajón coniveto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
unha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/unha [visualizado em 2026-06-06 12:11:30].
