- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.ca
ˈvakɐ
ˈvakɐnome feminino
masculino: boi
1.
ZOOLOGIA vaca
vaca leiteira
vaca lechera
vaca louca
coloquial vaca loca
2.
(carne) vaca
um bife de vaca
un filete de vaca
coloquial nem que a vaca tussa!
¡y un jamón (con chorreras)!
tempo das vacas gordas/magras
tiempo de (las) vacas gordas/flacas
vaca sagrada
vaca sagrada
voltar à vaca fria
volver al tema principal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca dadora / dadoraesdonadora, vaca donadora
- fatssebo de vaca / gordura de vacaessebo de vaca, grasa de vaca
- livestockvaca leiteiraesvaca lechera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de bovino / carne de vacaescarne de vaca
- leather industrycouro de vacaescuero de vaca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca x búfaloesbeefalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlíngua de vacaeslengua de vaca
- livestockvaca aleitanteesvaca nodriza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de reformaesvaca al término de su ciclo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de trabalhoesvaca de labor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de carne gordaesvaca cebada para matadero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca magra para enchidosesvaca magra para embutidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca leiteira de reformaesvaca lechera de reposición
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca leiteira em aleitamentoesvaca lechera en período de lactación
- agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio complementar por vaca em aleitamentoesprima complementaria por vaca nodriza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlíngua-de-vacaesbuglosa, argamula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunta de vacasesyunta de vacas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovinos leiteiros / vacas leiteirasesganado bovino lechero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolar para vacasescollera para vacas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShotel para vacaseshotel para vacas, cowtel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosquia das vacasesesquileo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolchão para vacasescolchón para vacas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação com vaca-amaescrianza con vaca nodriza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspirador para vacasesaspirador para vacas
- animal healthBSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»esencefalopatía espongiforme bovina, enfermedad de las vacas locas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta impermeável para vacasesmanta para el ganado impermeable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo para vacas leiteirasesestablo para ganado lechero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESefetivo de vacas em aleitamentoesmanada de vacas que crian lechales
- applied sciencesFluido intramamário, vacas lactantesesInfusión intramamaria para periodo de lactación
- medical sciencevírus dos nódulos dos tratadores de vacasesvirus del nódulo de los ordeñadores
- healthvírus dos nódulos dos tratadores de vacasesvirus del nódulo de los ordeñadores
- agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio à manutenção de vacas em aleitamentoesprima para el mantenimiento de vacas que amamanten a sus crías
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacasesprima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vaca [visualizado em 2026-07-31 15:07:12].
sinónimos de vaca
anagramas de vaca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca dadora / dadoraesdonadora, vaca donadora
- fatssebo de vaca / gordura de vacaessebo de vaca, grasa de vaca
- livestockvaca leiteiraesvaca lechera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de bovino / carne de vacaescarne de vaca
- leather industrycouro de vacaescuero de vaca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca x búfaloesbeefalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlíngua de vacaeslengua de vaca
- livestockvaca aleitanteesvaca nodriza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de reformaesvaca al término de su ciclo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de trabalhoesvaca de labor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de carne gordaesvaca cebada para matadero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca magra para enchidosesvaca magra para embutidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca leiteira de reformaesvaca lechera de reposición
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca leiteira em aleitamentoesvaca lechera en período de lactación
- agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio complementar por vaca em aleitamentoesprima complementaria por vaca nodriza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlíngua-de-vacaesbuglosa, argamula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunta de vacasesyunta de vacas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovinos leiteiros / vacas leiteirasesganado bovino lechero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolar para vacasescollera para vacas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShotel para vacaseshotel para vacas, cowtel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosquia das vacasesesquileo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolchão para vacasescolchón para vacas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação com vaca-amaescrianza con vaca nodriza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspirador para vacasesaspirador para vacas
- animal healthBSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»esencefalopatía espongiforme bovina, enfermedad de las vacas locas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta impermeável para vacasesmanta para el ganado impermeable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo para vacas leiteirasesestablo para ganado lechero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESefetivo de vacas em aleitamentoesmanada de vacas que crian lechales
- applied sciencesFluido intramamário, vacas lactantesesInfusión intramamaria para periodo de lactación
- medical sciencevírus dos nódulos dos tratadores de vacasesvirus del nódulo de los ordeñadores
- healthvírus dos nódulos dos tratadores de vacasesvirus del nódulo de los ordeñadores
- agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio à manutenção de vacas em aleitamentoesprima para el mantenimiento de vacas que amamanten a sus crías
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacasesprima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vaca [visualizado em 2026-07-31 15:07:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: