Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Espanhol

Português - Espanhol

vagar

locução vagar

va.gar

vɐˈɡar

verbo intransitivo

(ficar vago) quedar vacante

nome masculino

1.

(lentidão) lentitud feminino , calma feminino

com vagar

con calma

2.

(ócio) ocio

3.

(tempo livre) tiempo libre

não ter vagar para

no tener tiempo libre para

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – vagar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 23:44:59]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/vagar

sinónimos

aberta, andejar, atraso, azo, campo, chance, circular, circunvagar, correr, delonga, demora, descanso, desocupar, dilação, ensejo, errar, flutuar, lazer, lentidão, ocasião, ócio, oportunidade, repouso, restar, retardamento, sobejar, sobrar, sueto, vadiar, vagabundear, vaguear

antónimos

aceleração, escassear, faltar, ligeireza, ocupar, preencher, prontidão

to become vacant

openstaan of vacant zijn

palavras parecidas

bagar, cagar, lagar, pagar, vaga, vagir, vaiar, valar, varar, vazar, vigar, vogar

Artigos

Bom Português

de vagar ou devagar?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. De vagar é composto pela preposição de e...

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – vagar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 23:44:59]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/vagar