hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

va.por separador fonéticavɐˈpor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA vapor
cozer a vapor
cocer al vapor
ferro a vapor
plancha a vapor
2.
(embarcação) vapor, buque/barco de/a vapor
a todo o vapor
a toda a máquina;
a todo gas;
a toda pastilla
a vapor
al vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    es
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    es
    vapor
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    es
    vapor directo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    es
    vapor libre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    es
    vapor limpio
  • industrial structures
    vapor direto
    es
    vapor directo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    es
    vapor primario, vapor directo
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    es
    vapor húmedo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    es
    mezcla de agua y vapor, vapor húmedo, mezcla bifásica
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    es
    grúa de vapor
  • chemistry
    vapor de água
    es
    vapor de agua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    es
    vapor a presión, chorro de vapor
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    es
    máquina de vapor
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    es
    cocer al vapor
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    es
    silbato de vapor, pito de vapor
  • chemistry
    vapor nitroso
    es
    vapor nitroso
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    es
    humos nitrosos
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    es
    vapor para la estanquidad de las prensas
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    es
    desaprestar, deslustrar
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    es
    vapor decapante, vapor desoxidante
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    es
    caballito, motobomba de vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    es
    tracción a vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    es
    bomba de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    es
    taponamiento
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    es
    pistón de vapor
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    es
    vapor saturado
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    es
    tensión de vapor, presión de vapor
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    es
    turbina de vapor de agua, turbina de vapor
  • ENVIRONMENT
    sistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vapor
    es
    sistema de descarga, sistema de descarga de vapor
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    es
    presión de vapor de agua saturado
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    es
    colector de vapor
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    es
    máquina de vapor
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    es
    volumen de vapor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    es
    curado al vapor
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    es
    cocción al vapor
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    es
    inyección de vapor
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    es
    vapor condensado
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    es
    generador de vapor
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    es
    depuración, lavado
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    es
    vapor radiactivo
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    es
    colector de vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    es
    generador de vapor
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    es
    curvado por vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    es
    estufadora
  • iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    es
    generador de vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpador a vapor
    es
    limpiador por chorro de vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vapor [visualizado em 2026-06-06 05:08:09].
palavras parecidas com vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    es
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    es
    vapor
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    es
    vapor directo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    es
    vapor libre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    es
    vapor limpio
  • industrial structures
    vapor direto
    es
    vapor directo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    es
    vapor primario, vapor directo
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    es
    vapor húmedo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    es
    mezcla de agua y vapor, vapor húmedo, mezcla bifásica
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    es
    grúa de vapor
  • chemistry
    vapor de água
    es
    vapor de agua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    es
    vapor a presión, chorro de vapor
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    es
    máquina de vapor
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    es
    cocer al vapor
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    es
    silbato de vapor, pito de vapor
  • chemistry
    vapor nitroso
    es
    vapor nitroso
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    es
    humos nitrosos
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    es
    vapor para la estanquidad de las prensas
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    es
    desaprestar, deslustrar
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    es
    vapor decapante, vapor desoxidante
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    es
    caballito, motobomba de vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    es
    tracción a vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    es
    bomba de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    es
    taponamiento
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    es
    pistón de vapor
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    es
    vapor saturado
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    es
    tensión de vapor, presión de vapor
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    es
    turbina de vapor de agua, turbina de vapor
  • ENVIRONMENT
    sistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vapor
    es
    sistema de descarga, sistema de descarga de vapor
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    es
    presión de vapor de agua saturado
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    es
    colector de vapor
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    es
    máquina de vapor
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    es
    volumen de vapor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    es
    curado al vapor
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    es
    cocción al vapor
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    es
    inyección de vapor
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    es
    vapor condensado
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    es
    generador de vapor
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    es
    depuración, lavado
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    es
    vapor radiactivo
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    es
    colector de vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    es
    generador de vapor
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    es
    curvado por vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    es
    estufadora
  • iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    es
    generador de vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpador a vapor
    es
    limpiador por chorro de vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vapor [visualizado em 2026-06-06 05:08:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre