- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
va.zi.o
vɐˈziu
vɐˈziuadjetivo
1.
(oco) vacío, hueco
conjunto vazio
MATEMÁTICA conjunto vacío
2.
(desocupado) vacío, desocupado
3.
figurado vacío, frívolo
nome masculino
vacío
vazio
Presente do Indicativo do verbo vaziar
eu
vazio
tu
vazias
ele, ela, você
vazia
nós
vaziamos
vós
vaziais
eles, elas, vocês
vaziam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioesagridulce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioesventeado, desvaído
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioesvacío, vagón vacío
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvazioesausencia
- crop production / beveragevazioesvacío
- materials technologyvazioesvacío, hueco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazioesapagado
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazioessin carga, vacío
- data processing / information technology and data processingmapa vazioescorrespondencia vacᆳa
- data processing / information technology and data processingecrã vazioespantalla en blanco
- earth sciencesultravioleta do vazio / UV do vazioesUV del vacío, ultravioleta del vacío
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescâmara de expansão / espaço vazioescámara de expansión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço vazioesespacio vacío
- life sciencesespaço vazioesporosidad no ocupada por el agua
- electronics and electrical engineeringmodo em vazioesmodo sin carga
- land transport / TRANSPORTcomboio vazio / comboio em marcha em vazioestren de material vacío
- information technology and data processing / technology and technical regulationssuporte vazio / suporte de dados vazioessoporte vacío
- LAWvazio jurídico / lacuna jurídicaesvacío normativo, vacío legal, vacío jurídico, laguna jurídica, laguna del Derecho, laguna de ley, laguna legal
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhaesabertura de la malla, luz de malla
- information technology and data processingconjunto nulo / conjunto vazioesconjunto cero
- communications policy / information technology and data processingficheiro vazioesfichero vacío
- materials technology / mechanical engineeringfecho em vazioescierre al vacío, obturador del vacío
- electronics and electrical engineering / electrical industryperdas em vazioespérdidas en vacío
- animal health / fisheriesvazio sanitárioesvacío sanitario, barbecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioespausa sanitaria
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazioesmarcha en vacío, marcha sin carga, recorrido en vacío
- materials technology / statisticstarifa de vazio / tarifa de horas de vazioestarifa de horas valle
- data processing / information technology and data processingintervalo vazio / espaçoesespacio
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestensão em vazio / tensão secundária em vazioestensión en vacío, tensión secundaria en vacío
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanitiesmarcha em vazioesfuncionamiento en vacío, marcha en vacio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em vazioesensayo en vacío
- materials technology / mechanical engineeringsoldar em vazioessoldar al vacío
- earth sciencestensão em vazioestensión en vacío, tensión de vacío
- electronics and electrical engineeringtensão em vazioesvoltaje en ausencia de carga
- land transport / TRANSPORTaltura em vazioesaltura en vacío
- information technology and data processingventosa em vazioesventosa en vacío
- building and public works / life sciencesviagens em vazioesviaje en vacío
- iron, steel and other metal industriesindução em vazioesinduccion en vacio,sin carga
- data processing / information technology and data processingformulário vazioesformulario vacío
- land transport / TRANSPORTmarcha de máquina isolada / percurso em vazioesviaje en vacío
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente em vazioescorriente en vacío
- LAW / POLITICSvazio na políticaesvacío político
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso vazio a secoespeso de combustible cero
- chemical compound / industrial structuresprensagem em vazio / conformação em vazioesconformación en vacío
- land transport / building and public works / TRANSPORTcofragem absorvente / cofragem por vazioesencofrado absorbente
- electronics and electrical engineeringvazio intersideralesvacío intersideral
- chemistry / electronics and electrical engineeringvazio da estruturaesausencia reticular
- mechanical engineeringextrusora de vazioesgalletera de vacio
- chemical compoundprensagem em vazioesgalletera de vacio
- mechanical engineeringfuncionar em vazioesmarcha en vacío
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vazio [visualizado em 2026-06-07 23:51:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioesagridulce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioesventeado, desvaído
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioesvacío, vagón vacío
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvazioesausencia
- crop production / beveragevazioesvacío
- materials technologyvazioesvacío, hueco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazioesapagado
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazioessin carga, vacío
- data processing / information technology and data processingmapa vazioescorrespondencia vacᆳa
- data processing / information technology and data processingecrã vazioespantalla en blanco
- earth sciencesultravioleta do vazio / UV do vazioesUV del vacío, ultravioleta del vacío
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescâmara de expansão / espaço vazioescámara de expansión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço vazioesespacio vacío
- life sciencesespaço vazioesporosidad no ocupada por el agua
- electronics and electrical engineeringmodo em vazioesmodo sin carga
- land transport / TRANSPORTcomboio vazio / comboio em marcha em vazioestren de material vacío
- information technology and data processing / technology and technical regulationssuporte vazio / suporte de dados vazioessoporte vacío
- LAWvazio jurídico / lacuna jurídicaesvacío normativo, vacío legal, vacío jurídico, laguna jurídica, laguna del Derecho, laguna de ley, laguna legal
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhaesabertura de la malla, luz de malla
- information technology and data processingconjunto nulo / conjunto vazioesconjunto cero
- communications policy / information technology and data processingficheiro vazioesfichero vacío
- materials technology / mechanical engineeringfecho em vazioescierre al vacío, obturador del vacío
- electronics and electrical engineering / electrical industryperdas em vazioespérdidas en vacío
- animal health / fisheriesvazio sanitárioesvacío sanitario, barbecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioespausa sanitaria
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazioesmarcha en vacío, marcha sin carga, recorrido en vacío
- materials technology / statisticstarifa de vazio / tarifa de horas de vazioestarifa de horas valle
- data processing / information technology and data processingintervalo vazio / espaçoesespacio
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestensão em vazio / tensão secundária em vazioestensión en vacío, tensión secundaria en vacío
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanitiesmarcha em vazioesfuncionamiento en vacío, marcha en vacio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em vazioesensayo en vacío
- materials technology / mechanical engineeringsoldar em vazioessoldar al vacío
- earth sciencestensão em vazioestensión en vacío, tensión de vacío
- electronics and electrical engineeringtensão em vazioesvoltaje en ausencia de carga
- land transport / TRANSPORTaltura em vazioesaltura en vacío
- information technology and data processingventosa em vazioesventosa en vacío
- building and public works / life sciencesviagens em vazioesviaje en vacío
- iron, steel and other metal industriesindução em vazioesinduccion en vacio,sin carga
- data processing / information technology and data processingformulário vazioesformulario vacío
- land transport / TRANSPORTmarcha de máquina isolada / percurso em vazioesviaje en vacío
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente em vazioescorriente en vacío
- LAW / POLITICSvazio na políticaesvacío político
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso vazio a secoespeso de combustible cero
- chemical compound / industrial structuresprensagem em vazio / conformação em vazioesconformación en vacío
- land transport / building and public works / TRANSPORTcofragem absorvente / cofragem por vazioesencofrado absorbente
- electronics and electrical engineeringvazio intersideralesvacío intersideral
- chemistry / electronics and electrical engineeringvazio da estruturaesausencia reticular
- mechanical engineeringextrusora de vazioesgalletera de vacio
- chemical compoundprensagem em vazioesgalletera de vacio
- mechanical engineeringfuncionar em vazioesmarcha en vacío
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vazio [visualizado em 2026-06-07 23:51:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: