hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.í.cu.loseparador fonéticavɐˈikulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(viatura) vehículo
veículo articulado
vehículo articulado
veículo autónomo
vehículo autónomo
veículo de mercadorias
vehículo de mercancías
veículo de passageiros
vehículo de pasajeros
veículo ligeiro
vehículo ligero/turismo
veículo misto
vehículo mixto
veículo pesado
vehículo pesado
veículo único
vehículo único
2.
(carro) coche, automóvil, vehículo
3.
figurado (meio de transmissão) vehículo
ser um veículo de
ser un vehículo de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    es
    vehículo, vehículo ferroviario
  • road transport
    veículo
    es
    vehículo, automóviles
  • chemical industry
    veículo
    es
    vehículo, medio
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    es
    turismo, vehículo de categoría M1, vehículo M1
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    es
    vehículo no contaminante, vehículo limpio
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    es
    vehículo pesado, vehículo utilitario pesado
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    es
    vehículo terrestre guiado
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    es
    vehículo ligero
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    es
    vehículo anfibio
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    es
    vehículo de motor, automóvil
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    es
    vehículo de motor híbrido, vehículo híbrido
  • space transport
    veículo orbital
    es
    vehículo orbital, orbitador
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    es
    coche privado
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    es
    coche sin conductor, vehículo autónomo
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    es
    vehículo eléctrico, electromóvil
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    es
    vehículo espacial, nave espacial
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    es
    vehículo eléctrico
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    es
    vehículo ICE puro
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    es
    vehículo completo
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    es
    vehículo cargado
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    es
    coche de metro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    es
    vehículo agrícola
  • land transport
    veículo rebocado
    es
    vehículo remolcado
  • land transport
    veículo autónomo
    es
    vehículo autónomo
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    es
    vehículo corriente
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    es
    vehículo industrial, vehículo comercial
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    es
    de vehículo a vehículo, V2V, vehículo a vehículo
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    es
    vehículos conectados
  • land transport
    veículo com toldo
    es
    vehículo entoldado
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    es
    tipo de vehículo
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    es
    vehículo de origen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    es
    vehículo conectado
  • TRANSPORT
    veículo de tração
    es
    vehículo tractor
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    es
    flota, parque móvil, parque de vehículos
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    es
    vehículo unificado, vehículo de tipo unificado
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    es
    vehículo vacío
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    es
    tipo de vehículo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    es
    carretilla-automóvil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    es
    vehículo con gasógeno
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    es
    vehículo aspirador
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    es
    bastidor desnudo
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    es
    vehículo flotante
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    es
    vehículo vacío
  • land transport
    veículo de serviço
    es
    vehículo profesional
  • technical regulations / means of transport / road transport
    veículo incompleto
    es
    vehículo incompleto
  • vehicle / road transport
    veículo completado
    es
    vehículo multifásico completado, vehículo completado
  • road transport
    veículo rodoviário
    es
    vehículo de transporte por carretera, vehículo de carretera
  • technical regulations / land transport
    veículo articulado
    es
    vehículo articulado
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    es
    vehículo de refuerzo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/veículo [visualizado em 2026-06-07 00:18:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    es
    vehículo, vehículo ferroviario
  • road transport
    veículo
    es
    vehículo, automóviles
  • chemical industry
    veículo
    es
    vehículo, medio
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    es
    turismo, vehículo de categoría M1, vehículo M1
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    es
    vehículo no contaminante, vehículo limpio
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    es
    vehículo pesado, vehículo utilitario pesado
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    es
    vehículo terrestre guiado
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    es
    vehículo ligero
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    es
    vehículo anfibio
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    es
    vehículo de motor, automóvil
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    es
    vehículo de motor híbrido, vehículo híbrido
  • space transport
    veículo orbital
    es
    vehículo orbital, orbitador
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    es
    coche privado
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    es
    coche sin conductor, vehículo autónomo
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    es
    vehículo eléctrico, electromóvil
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    es
    vehículo espacial, nave espacial
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    es
    vehículo eléctrico
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    es
    vehículo ICE puro
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    es
    vehículo completo
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    es
    vehículo cargado
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    es
    coche de metro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    es
    vehículo agrícola
  • land transport
    veículo rebocado
    es
    vehículo remolcado
  • land transport
    veículo autónomo
    es
    vehículo autónomo
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    es
    vehículo corriente
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    es
    vehículo industrial, vehículo comercial
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    es
    de vehículo a vehículo, V2V, vehículo a vehículo
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    es
    vehículos conectados
  • land transport
    veículo com toldo
    es
    vehículo entoldado
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    es
    tipo de vehículo
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    es
    vehículo de origen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    es
    vehículo conectado
  • TRANSPORT
    veículo de tração
    es
    vehículo tractor
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    es
    flota, parque móvil, parque de vehículos
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    es
    vehículo unificado, vehículo de tipo unificado
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    es
    vehículo vacío
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    es
    tipo de vehículo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    es
    carretilla-automóvil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    es
    vehículo con gasógeno
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    es
    vehículo aspirador
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    es
    bastidor desnudo
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    es
    vehículo flotante
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    es
    vehículo vacío
  • land transport
    veículo de serviço
    es
    vehículo profesional
  • technical regulations / means of transport / road transport
    veículo incompleto
    es
    vehículo incompleto
  • vehicle / road transport
    veículo completado
    es
    vehículo multifásico completado, vehículo completado
  • road transport
    veículo rodoviário
    es
    vehículo de transporte por carretera, vehículo de carretera
  • technical regulations / land transport
    veículo articulado
    es
    vehículo articulado
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    es
    vehículo de refuerzo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/veículo [visualizado em 2026-06-07 00:18:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre