- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ve.la
ˈvɛlɐ
ˈvɛlɐ
favoritos
nome feminino
1.
(barco) vela
arriar/içar as velas
arriar/izar velas
2.
(de cera) vela, candela
velas de aniversário
velas de cumpleaños
acender/apagar uma vela
encender/apagar una vela
jantar à luz de velas
cenar a la luz de las velas
3.
(moinho) aspa
4.
MECÂNICA bujía
5.
DESPORTO vela
praticar vela
hacer vela
coloquial andar à vela
estar en pelotas
de vela
en vela
estar à vela
pasar la noche en vela
fazer-se à vela
hacerse a la mar;
ponerse en camino
coloquial ir-se à vela
irse al garete
coloquial segurar a vela
ir de carabina
vela
Presente do Indicativo do verbo velar
eu
velo
tu
velas
ele, ela, você
vela
nós
velamos
vós
velais
eles, elas, vocês
velam
Imperativo do verbo velar
vela
tu
vele
ele, ela, você
velemos
nós
velai
vós
velem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelaespala en forma de vela
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvelaescebador, piloto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vela [visualizado em 2026-06-04 17:40:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelaespala en forma de vela
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvelaescebador, piloto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vela [visualizado em 2026-06-04 17:40:15].
