Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

ventoinha

ven.to.i.nha separador fonética

vẽˈtwiɲɐ

nome feminino

(aparelho) ventilador masculino

ventoinha de teto

ventilador de techo

ventoinha elétrica

ventilador

(cata-vento) veleta

(brinquedo) molinete masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
ventoinha
es
ventilador agitador de aire
INDUSTRY
ventoinha
es
ventilador
iron, steel and other metal industries
ventoinha axial
es
soplante axial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ventilador helicoidal / ventoinha de pás
es
ventilador helicoidal, ventilador de hélice
mechanical engineering
correia de ventoinha
es
correa del ventilador
mechanical engineering
palheta de ventoinha
es
pala, hélice, paleta del ventilador, aspa
land transport
conduta de ar da ventoinha / carenagem do ventilador / carenagem da ventoinha
es
tobera del ventilador, carenado del ventilador
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carenagem da ventoinha / conduta de ar da ventoinha
es
carenado del ventilador
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carenagem do ventilador / carenagem da ventoinha
es
tobera del ventilador
INDUSTRY
blindagem da ventoinha
es
carenado de ventilador
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um batedor
es
ventilador de un batán
land transport / TRANSPORT
ventoinha de sustentação
es
ventilador de sustentación
construction and town planning
ar retirado por ventoinha
es
aire de extracción
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ventoinha do refrigerante
es
ventilador del refrigerante
land transport
ventoinha do refrigerante
es
ventilador del refrigerante
mechanical engineering
ventoinha de arrefecimento
es
grupo de ventilación
mechanical engineering
ventoinha com várias velocidades
es
ventilador con varias velocidades
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um abridor de fardos
es
ventilador de una abridora de balas
mechanical engineering
ventoinha de arrefecimento do motor
es
ventilador de refrigeración del motor
electronics and electrical engineering
pás de ventoinha curvadas para trás
es
álabes de ventilador curvados hacia atrás
mechanical engineering
ventoinha diretamente ligada ao motor
es
ventilador conectado directamente al motor
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um aspirador-condensador
es
ventilador de un condensador de sala de apertura
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ventoinha de arrefecimento de baterias
es
ventilador de refrigeración de baterías
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um alimentador automático
es
ventilador de una cargadora automática
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um limpador para desperdícios
es
ventilador de una limpiadora de borra
mechanical engineering
ventoinha com velocidade variável contínua
es
ventilador de velocidad variable continua
iron, steel and other metal industries
o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
es
el viento de los hornos altos es producido por soplantes

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – ventoinha no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 17:02:00]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/ventoinha

sinónimos

arlequim, camaleão, cata-vento, veleta, ventilador, vira-casaca

palavras que rimam

adivinha, água-marinha, casinha, cevadinha, doninha, entrelinha, foicinha, galinha, guarda-marinha, madrinha, modinha, orvalhinha, palhinha, rainha, sardinha, vaquinha

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ventoinha

ver

palavras vizinhas

ventilação, ventilado, ventilador, ventilar, vento, ventor, ventosa, ventosidade, ventoso, ventrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
ventoinha
es
ventilador agitador de aire
INDUSTRY
ventoinha
es
ventilador
iron, steel and other metal industries
ventoinha axial
es
soplante axial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ventilador helicoidal / ventoinha de pás
es
ventilador helicoidal, ventilador de hélice
mechanical engineering
correia de ventoinha
es
correa del ventilador
mechanical engineering
palheta de ventoinha
es
pala, hélice, paleta del ventilador, aspa
land transport
conduta de ar da ventoinha / carenagem do ventilador / carenagem da ventoinha
es
tobera del ventilador, carenado del ventilador
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carenagem da ventoinha / conduta de ar da ventoinha
es
carenado del ventilador
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carenagem do ventilador / carenagem da ventoinha
es
tobera del ventilador
INDUSTRY
blindagem da ventoinha
es
carenado de ventilador
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um batedor
es
ventilador de un batán
land transport / TRANSPORT
ventoinha de sustentação
es
ventilador de sustentación
construction and town planning
ar retirado por ventoinha
es
aire de extracción
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ventoinha do refrigerante
es
ventilador del refrigerante
land transport
ventoinha do refrigerante
es
ventilador del refrigerante
mechanical engineering
ventoinha de arrefecimento
es
grupo de ventilación
mechanical engineering
ventoinha com várias velocidades
es
ventilador con varias velocidades
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um abridor de fardos
es
ventilador de una abridora de balas
mechanical engineering
ventoinha de arrefecimento do motor
es
ventilador de refrigeración del motor
electronics and electrical engineering
pás de ventoinha curvadas para trás
es
álabes de ventilador curvados hacia atrás
mechanical engineering
ventoinha diretamente ligada ao motor
es
ventilador conectado directamente al motor
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um aspirador-condensador
es
ventilador de un condensador de sala de apertura
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ventoinha de arrefecimento de baterias
es
ventilador de refrigeración de baterías
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um alimentador automático
es
ventilador de una cargadora automática
industrial structures / technology and technical regulations
ventoinha de um limpador para desperdícios
es
ventilador de una limpiadora de borra
mechanical engineering
ventoinha com velocidade variável contínua
es
ventilador de velocidad variable continua
iron, steel and other metal industries
o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
es
el viento de los hornos altos es producido por soplantes

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

dínamo
...sendo acionadas pela correia da ventoinha ou por uma engrenagem da cambota. Atualmente os dínamos tendem

Bom Português

ventoinha ou ventoínha?
A forma correta é ventoinha, sem acento. É uma palavra grave, ou seja, com acento tónico na penúltim

Partilhar

Como referenciar

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais