hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ves.tu.á.ri.oseparador fonéticavəʃˈtwarju
favoritosfavoritos
nome masculino
vestuario, vestido, ropa feminino, indumentaria feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário
    es
    vestido
  • ENVIRONMENT
    vestuário
    es
    vestuario
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã para vestuário
    es
    lana para la confección
  • medical science
    vestuário antigás
    es
    ropa antigás
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    es
    ropa de punto
  • industrial structures
    vestuário em malha
    es
    prenda exterior de género de punto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    es
    chaleco de flotación
  • humanities
    vestuário recomendado / traje recomendado
    es
    indumentaria
  • work / health
    vestuário de proteção
    es
    ropa de protección
  • health
    vestuário impermeável
    es
    ropa impermeable
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    vestuário antipoeiras
    es
    ropa antipolvo
  • ENVIRONMENT
    vestuário descartável
    es
    traje de un solo uso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário de trabalho
    es
    chaleco de trabajo
  • administrative law
    vestuário de borracha
    es
    prendas de vestir de caucho
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    vestuário de sinalização
    es
    ropa reflectante, prenda reflectante
  • INDUSTRY
    vestuário de alta visibilidade / vestuário de sinalização de grande visibilidade
    es
    ropa reflectante
  • industrial structures
    tecido para vestuário de ténis
    es
    tejido de tenis
  • administrative law / materials technology
    vestuário protetor contra o fogo
    es
    revestimiento protector contra incendios
  • industrial structures
    sarja para vestuário de trabalho
    es
    bluette
  • industrial structures
    vestuário de malha tridimensional
    es
    tejido tridimensional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vestuário de trabalho de segurança
    es
    ropa de trabajo de seguridad
  • industrial structures
    vestuário e acessórios de vestuário
    es
    prendas y accesorios de vestir
  • medical science
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
    es
    ropa de protección antiinflamable
  • INDUSTRY / Europe
    Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
    es
    Observatorio europeo del textil y de la confección
  • medical science
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
    es
    ropa de protección contra las agresiones químicas
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    es
    Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
  • INDUSTRY
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
    es
    banda reflectante para ropa de seguridad
  • trade union
    Associação da Indústria Têxtil e de Vestuário da Lituânia / AITV
    es
    LATIA, Federación de Industrias Textiles y de la Confección de Lituania
  • INDUSTRY
    FDTCI / Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas
    es
    FDITC, Federación danesa de la industria textil y de la confección
  • ENVIRONMENT
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
    es
    Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras
  • INDUSTRY / European Union
    programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
    es
    programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal
  • industrial structures
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
    es
    confección, producción en serie, de prendas de vestir y de accesorios del vestido
  • textile industry
    Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
    es
    Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
  • ECONOMICS
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
    es
    ropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas
  • industrial structures and policy / industrial structures
    RETEX / Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
    es
    Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección, RETEX
  • waste
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
    es
    embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección (no especificados en otra categoría)
  • administrative law / materials technology
    socorro (vestuário)
    es
    lona de salvamento
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    es
    usen indumentaria protectora adecuada, S36
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos vestuários de proteção sujos
    es
    eliminación de ropas protectoras sucias
  • industrial structures
    fabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéus
    es
    confección a medida de prendas de vestir, artículos de lencería y sombreros
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    programa específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
    es
    programa especial de modernización de la industria textil y de la confección
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    es
    Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
  • textile industry
    Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
    es
    Iniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vestuário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vestuário [visualizado em 2026-06-22 08:29:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário
    es
    vestido
  • ENVIRONMENT
    vestuário
    es
    vestuario
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã para vestuário
    es
    lana para la confección
  • medical science
    vestuário antigás
    es
    ropa antigás
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    es
    ropa de punto
  • industrial structures
    vestuário em malha
    es
    prenda exterior de género de punto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    es
    chaleco de flotación
  • humanities
    vestuário recomendado / traje recomendado
    es
    indumentaria
  • work / health
    vestuário de proteção
    es
    ropa de protección
  • health
    vestuário impermeável
    es
    ropa impermeable
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    vestuário antipoeiras
    es
    ropa antipolvo
  • ENVIRONMENT
    vestuário descartável
    es
    traje de un solo uso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário de trabalho
    es
    chaleco de trabajo
  • administrative law
    vestuário de borracha
    es
    prendas de vestir de caucho
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    vestuário de sinalização
    es
    ropa reflectante, prenda reflectante
  • INDUSTRY
    vestuário de alta visibilidade / vestuário de sinalização de grande visibilidade
    es
    ropa reflectante
  • industrial structures
    tecido para vestuário de ténis
    es
    tejido de tenis
  • administrative law / materials technology
    vestuário protetor contra o fogo
    es
    revestimiento protector contra incendios
  • industrial structures
    sarja para vestuário de trabalho
    es
    bluette
  • industrial structures
    vestuário de malha tridimensional
    es
    tejido tridimensional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vestuário de trabalho de segurança
    es
    ropa de trabajo de seguridad
  • industrial structures
    vestuário e acessórios de vestuário
    es
    prendas y accesorios de vestir
  • medical science
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
    es
    ropa de protección antiinflamable
  • INDUSTRY / Europe
    Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
    es
    Observatorio europeo del textil y de la confección
  • medical science
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
    es
    ropa de protección contra las agresiones químicas
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    es
    Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
  • INDUSTRY
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
    es
    banda reflectante para ropa de seguridad
  • trade union
    Associação da Indústria Têxtil e de Vestuário da Lituânia / AITV
    es
    LATIA, Federación de Industrias Textiles y de la Confección de Lituania
  • INDUSTRY
    FDTCI / Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas
    es
    FDITC, Federación danesa de la industria textil y de la confección
  • ENVIRONMENT
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
    es
    Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras
  • INDUSTRY / European Union
    programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
    es
    programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal
  • industrial structures
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
    es
    confección, producción en serie, de prendas de vestir y de accesorios del vestido
  • textile industry
    Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
    es
    Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
  • ECONOMICS
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
    es
    ropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas
  • industrial structures and policy / industrial structures
    RETEX / Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
    es
    Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección, RETEX
  • waste
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
    es
    embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección (no especificados en otra categoría)
  • administrative law / materials technology
    socorro (vestuário)
    es
    lona de salvamento
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    es
    usen indumentaria protectora adecuada, S36
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos vestuários de proteção sujos
    es
    eliminación de ropas protectoras sucias
  • industrial structures
    fabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéus
    es
    confección a medida de prendas de vestir, artículos de lencería y sombreros
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    programa específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
    es
    programa especial de modernización de la industria textil y de la confección
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    es
    Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
  • textile industry
    Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
    es
    Iniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vestuário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vestuário [visualizado em 2026-06-22 08:29:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos