- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ves.tu.á.ri.o
vəʃˈtwarju
vəʃˈtwarjunome masculino
vestuario, vestido, ropa feminino, indumentaria feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuárioesvestido
- ENVIRONMENTvestuárioesvestuario
- industrial structures / technology and technical regulationslã para vestuárioeslana para la confección
- medical sciencevestuário antigásesropa antigás
- industrial structuresroupa de malha / vestuário de malhaesropa de punto
- industrial structuresvestuário em malhaesprenda exterior de género de punto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãoeschaleco de flotación
- humanitiesvestuário recomendado / traje recomendadoesindumentaria
- work / healthvestuário de proteçãoesropa de protección
- healthvestuário impermeávelesropa impermeable
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transportvestuário antipoeirasesropa antipolvo
- ENVIRONMENTvestuário descartávelestraje de un solo uso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário de trabalhoeschaleco de trabajo
- administrative lawvestuário de borrachaesprendas de vestir de caucho
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORTvestuário de sinalizaçãoesropa reflectante, prenda reflectante
- INDUSTRYvestuário de alta visibilidade / vestuário de sinalização de grande visibilidadeesropa reflectante
- industrial structurestecido para vestuário de ténisestejido de tenis
- administrative law / materials technologyvestuário protetor contra o fogoesrevestimiento protector contra incendios
- industrial structuressarja para vestuário de trabalhoesbluette
- industrial structuresvestuário de malha tridimensionalestejido tridimensional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvestuário de trabalho de segurançaesropa de trabajo de seguridad
- industrial structuresvestuário e acessórios de vestuárioesprendas y accesorios de vestir
- medical sciencevestuário de proteção dificilmente inflamávelesropa de protección antiinflamable
- INDUSTRY / EuropeObservatório Europeu dos Têxteis e do VestuárioesObservatorio europeo del textil y de la confección
- medical sciencevestuário de proteção contra as agressões químicasesropa de protección contra las agresiones químicas
- chemistryUsar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.esLlevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
- INDUSTRYfaixa refletora utilizada em vestuário de segurançaesbanda reflectante para ropa de seguridad
- trade unionAssociação da Indústria Têxtil e de Vestuário da Lituânia / AITVesLATIA, Federación de Industrias Textiles y de la Confección de Lituania
- INDUSTRYFDTCI / Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário DinamarquesasesFDITC, Federación danesa de la industria textil y de la confección
- ENVIRONMENTabsorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteçãoesAbsorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras
- INDUSTRY / European Unionprograma para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugalesprograma para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal
- industrial structuresconfeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuárioesconfección, producción en serie, de prendas de vestir y de accesorios del vestido
- textile industryPrograma específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de PortugalesPrograma especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
- ECONOMICSvestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicasesropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas
- industrial structures and policy / industrial structuresRETEX / Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e VestuárioesIniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección, RETEX
- wasteembalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificadosesembalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección (no especificados en otra categoría)
- administrative law / materials technologysocorro (vestuário)eslona de salvamento
- organisation of work and working conditionsusar vestuários de proteção adequado / S36esusen indumentaria protectora adecuada, S36
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminação dos vestuários de proteção sujoseseliminación de ropas protectoras sucias
- industrial structuresfabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéusesconfección a medida de prendas de vestir, artículos de lencería y sombreros
- EUROPEAN UNION / industrial structuresprograma específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuárioesprograma especial de modernización de la industria textil y de la confección
- chemistryUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.esLlevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
- textile industryIniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de PortugalesIniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vestuário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vestuário [visualizado em 2026-06-22 08:29:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuárioesvestido
- ENVIRONMENTvestuárioesvestuario
- industrial structures / technology and technical regulationslã para vestuárioeslana para la confección
- medical sciencevestuário antigásesropa antigás
- industrial structuresroupa de malha / vestuário de malhaesropa de punto
- industrial structuresvestuário em malhaesprenda exterior de género de punto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãoeschaleco de flotación
- humanitiesvestuário recomendado / traje recomendadoesindumentaria
- work / healthvestuário de proteçãoesropa de protección
- healthvestuário impermeávelesropa impermeable
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transportvestuário antipoeirasesropa antipolvo
- ENVIRONMENTvestuário descartávelestraje de un solo uso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário de trabalhoeschaleco de trabajo
- administrative lawvestuário de borrachaesprendas de vestir de caucho
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORTvestuário de sinalizaçãoesropa reflectante, prenda reflectante
- INDUSTRYvestuário de alta visibilidade / vestuário de sinalização de grande visibilidadeesropa reflectante
- industrial structurestecido para vestuário de ténisestejido de tenis
- administrative law / materials technologyvestuário protetor contra o fogoesrevestimiento protector contra incendios
- industrial structuressarja para vestuário de trabalhoesbluette
- industrial structuresvestuário de malha tridimensionalestejido tridimensional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvestuário de trabalho de segurançaesropa de trabajo de seguridad
- industrial structuresvestuário e acessórios de vestuárioesprendas y accesorios de vestir
- medical sciencevestuário de proteção dificilmente inflamávelesropa de protección antiinflamable
- INDUSTRY / EuropeObservatório Europeu dos Têxteis e do VestuárioesObservatorio europeo del textil y de la confección
- medical sciencevestuário de proteção contra as agressões químicasesropa de protección contra las agresiones químicas
- chemistryUsar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.esLlevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
- INDUSTRYfaixa refletora utilizada em vestuário de segurançaesbanda reflectante para ropa de seguridad
- trade unionAssociação da Indústria Têxtil e de Vestuário da Lituânia / AITVesLATIA, Federación de Industrias Textiles y de la Confección de Lituania
- INDUSTRYFDTCI / Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário DinamarquesasesFDITC, Federación danesa de la industria textil y de la confección
- ENVIRONMENTabsorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteçãoesAbsorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras
- INDUSTRY / European Unionprograma para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugalesprograma para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal
- industrial structuresconfeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuárioesconfección, producción en serie, de prendas de vestir y de accesorios del vestido
- textile industryPrograma específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de PortugalesPrograma especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
- ECONOMICSvestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicasesropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas
- industrial structures and policy / industrial structuresRETEX / Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e VestuárioesIniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección, RETEX
- wasteembalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificadosesembalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección (no especificados en otra categoría)
- administrative law / materials technologysocorro (vestuário)eslona de salvamento
- organisation of work and working conditionsusar vestuários de proteção adequado / S36esusen indumentaria protectora adecuada, S36
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminação dos vestuários de proteção sujoseseliminación de ropas protectoras sucias
- industrial structuresfabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéusesconfección a medida de prendas de vestir, artículos de lencería y sombreros
- EUROPEAN UNION / industrial structuresprograma específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuárioesprograma especial de modernización de la industria textil y de la confección
- chemistryUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.esLlevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
- textile industryIniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de PortugalesIniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vestuário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vestuário [visualizado em 2026-06-22 08:29:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: