hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vi.aseparador fonéticaˈviɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(caminho) vía, camino masculino
via de acesso
vía de acceso
via de tráfego
carril de tránsito
via rápida
vía rápida
2.
(documento) duplicado masculino
pedir uma segunda via
pedir un duplicado
3.
figurado (meio) vía, medio masculino
4.
ANATOMIA vía
preposição
vía
transmissão via satélite
retransmisión vía satélite
voo via Lisboa
vuelo vía Lisboa
chegar a vias de facto
1.
llegar a las manos
2.
enrollarse (con alguien)
estar em vias de
estar en vías de
por via das dúvidas
por si acaso
por via de
por causa de
por via de regra
por rela general;
por norma
vialocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo ver
expandir
eu
via
tu
vias
ele, ela, você
via
nós
víamos
vós
víeis
eles, elas, vocês
viam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    es
    canal de tránsito, carril de tránsito, pista de tránsito, vía de tránsito, carril, senda de tránsito
  • land transport / TRANSPORT
    caminho / via
    es
    camino de rodadura
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    es
    conductos
  • land transport / TRANSPORT
    via
    es
    capa de saneamiento
  • building and public works
    pista de circulação / via
    es
    vía, camino
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    es
    taladro de paso, vía de paso
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 2
    es
    segundo nivel
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 1
    es
    primer nivel
  • animal production
    Via oral
    es
    Vía oral
  • migration
    via legal / canal legal
    es
    vía legal
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    es
    aerovía
  • land transport
    plena via
    es
    plena vía
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    es
    vía ancha
  • animal production
    via retal
    es
    Vía rectal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    es
    vía accesible
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    es
    doble vía
  • land transport
    via única
    es
    vía simple, vía única, vía sencilla
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    es
    plena vía
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    es
    por avión
  • land transport
    via rápida / via expressa
    es
    vía expresa, autovía, carretera expresa, vía arteria, autopista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    es
    vía estable, pista de guiado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    es
    vía mínima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    es
    vía máxima
  • land transport
    via direta
    es
    posición normal de una aguja
  • land transport / TRANSPORT
    via direta
    es
    vía principal, vía directa
  • ENVIRONMENT
    via rápida
    es
    carretera
  • TRANSPORT / land transport
    via urbana
    es
    vía urbana
  • organisation of transport / land transport
    via rápida
    es
    vía rápida
  • land transport / TRANSPORT
    via rápida
    es
    autovía
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    es
    rodada del eje
  • medical science / pharmaceutical industry
    via dérmica / via cutânea
    es
    vía cutánea
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    via soldada / via sem juntas / via com barras soldadas
    es
    vía sin juntas, vía de carriles soldados, vía soldada
  • mechanical engineering / building and public works
    via tratora / via principal
    es
    vía tractora, vía principal
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    es
    vía métrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    es
    vía con andén
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    es
    imán de vía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pública
    es
    red de transporte público
  • animal production
    Via uretral
    es
    Vía uretral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    es
    tipos de superestructura de vía
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    relé de via
    es
    relé de vía
  • land transport / TRANSPORT
    via pedonal
    es
    vía peatonal
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    es
    vía de muelle
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    es
    vía explotada, vía en servicio
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    es
    vía ocupada
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    es
    eje de la vía
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    via Egnátia
    es
    vía Egnatia
  • land transport
    via do eixo
    es
    rodada del eje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pedonal
    es
    calle peatonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
via – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/via [visualizado em 2026-06-17 10:42:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    es
    canal de tránsito, carril de tránsito, pista de tránsito, vía de tránsito, carril, senda de tránsito
  • land transport / TRANSPORT
    caminho / via
    es
    camino de rodadura
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    es
    conductos
  • land transport / TRANSPORT
    via
    es
    capa de saneamiento
  • building and public works
    pista de circulação / via
    es
    vía, camino
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    es
    taladro de paso, vía de paso
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 2
    es
    segundo nivel
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 1
    es
    primer nivel
  • animal production
    Via oral
    es
    Vía oral
  • migration
    via legal / canal legal
    es
    vía legal
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    es
    aerovía
  • land transport
    plena via
    es
    plena vía
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    es
    vía ancha
  • animal production
    via retal
    es
    Vía rectal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    es
    vía accesible
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    es
    doble vía
  • land transport
    via única
    es
    vía simple, vía única, vía sencilla
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    es
    plena vía
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    es
    por avión
  • land transport
    via rápida / via expressa
    es
    vía expresa, autovía, carretera expresa, vía arteria, autopista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    es
    vía estable, pista de guiado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    es
    vía mínima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    es
    vía máxima
  • land transport
    via direta
    es
    posición normal de una aguja
  • land transport / TRANSPORT
    via direta
    es
    vía principal, vía directa
  • ENVIRONMENT
    via rápida
    es
    carretera
  • TRANSPORT / land transport
    via urbana
    es
    vía urbana
  • organisation of transport / land transport
    via rápida
    es
    vía rápida
  • land transport / TRANSPORT
    via rápida
    es
    autovía
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    es
    rodada del eje
  • medical science / pharmaceutical industry
    via dérmica / via cutânea
    es
    vía cutánea
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    via soldada / via sem juntas / via com barras soldadas
    es
    vía sin juntas, vía de carriles soldados, vía soldada
  • mechanical engineering / building and public works
    via tratora / via principal
    es
    vía tractora, vía principal
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    es
    vía métrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    es
    vía con andén
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    es
    imán de vía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pública
    es
    red de transporte público
  • animal production
    Via uretral
    es
    Vía uretral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    es
    tipos de superestructura de vía
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    relé de via
    es
    relé de vía
  • land transport / TRANSPORT
    via pedonal
    es
    vía peatonal
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    es
    vía de muelle
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    es
    vía explotada, vía en servicio
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    es
    vía ocupada
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    es
    eje de la vía
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    via Egnátia
    es
    vía Egnatia
  • land transport
    via do eixo
    es
    rodada del eje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pedonal
    es
    calle peatonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
via – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/via [visualizado em 2026-06-17 10:42:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos