hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.dra.çaseparador fonéticaviˈdrasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(lâmina de vidro) lámina de vidrio
2.
(caixilho) vidriera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça / chapa de vidro para envidraçar
    es
    vidrio para acristalamiento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça dupla
    es
    acristalamiento doble
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    es
    vidrio grueso, vidrio triple
  • chemical compound / industrial structures
    vidro laminado em bruto / chapa de vidro em bruto / vidraça em bruto
    es
    luna bruta
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça interior / vidraça do lado interior / folha interior
    es
    hoja interior, vidrio del lado interior
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça absorvente do calor / vidraça atérmica
    es
    vidrio absorbente del calor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de janela laminado / vidraça laminada
    es
    vidrio laminar, vidrio foliáceo
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça isolante
    es
    acristalamiento aislante
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    es
    acristalamiento de aviones
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça refletora / vidraça refletora do calor
    es
    vidrio reflectante del calor
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de janela
    es
    panel de ventana
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça antiarrombamento / vidraça antirroubo
    es
    vidrio antirrobo
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça com alarme
    es
    acristalamiento de alarma
  • land transport / TRANSPORT
    fixador de vidraça
    es
    junta de cristal, sujetador de vidriera
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de retenção
    es
    ajusta-ventana, junta de cristal
  • technical regulations / means of transport
    material para vidraças de segurança / vidraça de segurança
    es
    acristalamiento de seguridad
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça para pratear / qualidade para espelho / vidraça de qualidade para pratear
    es
    calidad para platear
  • INDUSTRY
    vidraça de segurança / vidro de segurança
    es
    vidrio de seguridad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    es
    enyesado
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    es
    vidrio antievasión, vidrio de seguridad para prisiones
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    es
    acristalamiento doble con sellado orgánico
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    es
    doble cristal sellado
  • industrial structures
    vidraça semirrefletora
    es
    acristalamiento semirreflectante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas / vidraça para coberturas
    es
    vidrio jardinera, vidrio hortícola
  • means of transport / technology and technical regulations
    vidraça dupla simétrica
    es
    doble acristalamiento simétrico
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de amortecimento sonoro / vidraça isolante acústica / vidraça isoladora de som
    es
    acristalamiento para aislamiento acústico
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    es
    vidrio montado en cobre
  • technical regulations / land transport
    vidraça móvel do veículo
    es
    acristalamiento móvil del vehículo
  • land transport
    vidraça móvel do veículo
    es
    acristalamiento móvil del vehículo
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    es
    estructura de ventana, marco de ventana
  • chemical compound / industrial structures
    unidade de controlo solar / vidraça de controlo solar
    es
    acristalamiento de control solar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura fina
    es
    vidrio sencillo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura dupla
    es
    vidrio doble
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura dupla
    es
    cristal de doble curvatura
  • land transport
    vidraça de curvatura dupla
    es
    cristal de doble curvatura
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de vidro temperado
    es
    cristal de vidrio templado
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    es
    acristalamiento a prueba de explosión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura normal
    es
    vidrio semidoble
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla toda em vidro
    es
    doble acristalamiento sólo de vidrio
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura simples
    es
    cristal de curvatura sencilla
  • land transport
    vidraça de curvatura simples
    es
    cristal de curvatura sencilla
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça da bandeira da janela
    es
    placa antepecho, elemento antepecho
  • land transport / TRANSPORT
    superfície interna da vidraça
    es
    superficie interna del cristal
  • land transport
    superfície interna da vidraça
    es
    superficie interna del cristal
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de segurança encurvada
    es
    cristal de seguridad curvado
  • land transport
    vidraça de segurança encurvada
    es
    cristal de seguridad curvado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura extraforte
    es
    vidrio plano extragrueso
  • chemical compound / industrial structures
    SQ / vidraça de qualidade selecionada / qualidade selecionada
    es
    vidrio de calidad seleccionada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidraça – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vidraça [visualizado em 2026-06-07 22:46:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça / chapa de vidro para envidraçar
    es
    vidrio para acristalamiento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça dupla
    es
    acristalamiento doble
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    es
    vidrio grueso, vidrio triple
  • chemical compound / industrial structures
    vidro laminado em bruto / chapa de vidro em bruto / vidraça em bruto
    es
    luna bruta
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça interior / vidraça do lado interior / folha interior
    es
    hoja interior, vidrio del lado interior
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça absorvente do calor / vidraça atérmica
    es
    vidrio absorbente del calor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de janela laminado / vidraça laminada
    es
    vidrio laminar, vidrio foliáceo
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça isolante
    es
    acristalamiento aislante
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    es
    acristalamiento de aviones
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça refletora / vidraça refletora do calor
    es
    vidrio reflectante del calor
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de janela
    es
    panel de ventana
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça antiarrombamento / vidraça antirroubo
    es
    vidrio antirrobo
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça com alarme
    es
    acristalamiento de alarma
  • land transport / TRANSPORT
    fixador de vidraça
    es
    junta de cristal, sujetador de vidriera
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de retenção
    es
    ajusta-ventana, junta de cristal
  • technical regulations / means of transport
    material para vidraças de segurança / vidraça de segurança
    es
    acristalamiento de seguridad
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça para pratear / qualidade para espelho / vidraça de qualidade para pratear
    es
    calidad para platear
  • INDUSTRY
    vidraça de segurança / vidro de segurança
    es
    vidrio de seguridad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    es
    enyesado
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    es
    vidrio antievasión, vidrio de seguridad para prisiones
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    es
    acristalamiento doble con sellado orgánico
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    es
    doble cristal sellado
  • industrial structures
    vidraça semirrefletora
    es
    acristalamiento semirreflectante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas / vidraça para coberturas
    es
    vidrio jardinera, vidrio hortícola
  • means of transport / technology and technical regulations
    vidraça dupla simétrica
    es
    doble acristalamiento simétrico
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de amortecimento sonoro / vidraça isolante acústica / vidraça isoladora de som
    es
    acristalamiento para aislamiento acústico
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    es
    vidrio montado en cobre
  • technical regulations / land transport
    vidraça móvel do veículo
    es
    acristalamiento móvil del vehículo
  • land transport
    vidraça móvel do veículo
    es
    acristalamiento móvil del vehículo
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    es
    estructura de ventana, marco de ventana
  • chemical compound / industrial structures
    unidade de controlo solar / vidraça de controlo solar
    es
    acristalamiento de control solar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura fina
    es
    vidrio sencillo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura dupla
    es
    vidrio doble
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura dupla
    es
    cristal de doble curvatura
  • land transport
    vidraça de curvatura dupla
    es
    cristal de doble curvatura
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de vidro temperado
    es
    cristal de vidrio templado
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    es
    acristalamiento a prueba de explosión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura normal
    es
    vidrio semidoble
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla toda em vidro
    es
    doble acristalamiento sólo de vidrio
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura simples
    es
    cristal de curvatura sencilla
  • land transport
    vidraça de curvatura simples
    es
    cristal de curvatura sencilla
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça da bandeira da janela
    es
    placa antepecho, elemento antepecho
  • land transport / TRANSPORT
    superfície interna da vidraça
    es
    superficie interna del cristal
  • land transport
    superfície interna da vidraça
    es
    superficie interna del cristal
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de segurança encurvada
    es
    cristal de seguridad curvado
  • land transport
    vidraça de segurança encurvada
    es
    cristal de seguridad curvado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura extraforte
    es
    vidrio plano extragrueso
  • chemical compound / industrial structures
    SQ / vidraça de qualidade selecionada / qualidade selecionada
    es
    vidrio de calidad seleccionada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidraça – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vidraça [visualizado em 2026-06-07 22:46:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre