- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vi.o.lên.ci.a
vjuˈlẽsjɐ
vjuˈlẽsjɐnome feminino
violencia
violência doméstica
violencia doméstica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualesviolencia sexual
- gender equalityviolência físicaesviolencia física
- politics and public safety / international affairsviolência armadaesviolencia armada
- human rights / sexual violenceviolência sexualesviolencia sexual
- violence / ethnic conflictviolência étnicaesviolencia étnica
- LAWato de violênciaesacto de violencia
- LAWato de violênciaesacto de violencia
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaesgen de la criminalidad, gen de la violencia
- Criminal law / Family lawviolência conjugalesviolencia conyugal
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaesviolencia familiar, violencia en la familia, violencia doméstica
- rights and freedomsviolência culturalesviolencia cultural
- gender equalityviolência indiretaesviolencia indirecta
- Criminal law / Family lawviolência domésticaesviolencia familiar, violencia doméstica
- Criminal lawviolência de géneroesviolencia de género
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneroesviolencia de género
- rights and freedomsviolência económicaesviolencia económica
- gender equalityviolência no namoroesviolencia en el noviazgo
- gender equalityviolência simbólicaesviolencia simbólica
- rights and freedomsviolência de Estadoesviolencia de Estado
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralesviolencia electoral
- LAWvítima de violênciaespersona víctima de la violencia
- gender equalityviolência estruturalesviolencia estructural
- rights and freedomsviolência homofóbicaesviolencia homófoba
- POLITICSviolência extremistaesviolencia extremista
- gender equalityviolência psicológicaesviolencia psicológica
- gender equalityviolência no trabalhoesviolencia en el trabajo
- POLITICSescalada de violênciaesbrote de violencia
- social policy / violenceprevenção da violênciaesprevención de la violencia
- health / social problemviolência interpessoalesviolencia interpersonal
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalesviolencia institucional
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneroesviolencia sexual y por motivos de género
- social sciencesviolência contra as mulheresesmaltrato de mujeres
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasesviolencia en el marco de la pareja o expareja
- POLITICSato de violência de cariz racistaesviolencia con connotación racista
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliaesviolencia sexual intrafamiliar, violencia sexual en el seno de la familia
- gender equalityviolência direta contra as mulheresesviolencia directa contra la mujer
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasesviolencia contra las mujeres privadas de libertad
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédioesConvenio sobre la violencia y el acoso
- LAWato de violência que atente contra a vidaesacto de violencia contra la vida
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitosesviolencia sexual relacionada con los conflictos, violencia sexual relacionada con el conflicto
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresestolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicaesviolencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciaesvulnerabilidad multidimensional a la violencia
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneroesviolencia contra la mujer por razones de género
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no géneroesviolencia contra la mujer por razones de género, violencia de género contra las mujeres
- international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violencecoligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de géneroesCoalición para la Acción sobre Violencia de Género
- SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedomsMulheres contra a Violência contra as MulheresesMujeres contra la Violencia contra las Mujeres
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência ArmadaesPlataforma de Seguimiento de la Violencia Armada, Plataforma de Vigilancia de la Violencia Armada
- gender equalitycentro de atendimento a vítimas de violência sexualescentro de atención integral para casos de violencia sexual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/violência [visualizado em 2026-06-08 14:27:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualesviolencia sexual
- gender equalityviolência físicaesviolencia física
- politics and public safety / international affairsviolência armadaesviolencia armada
- human rights / sexual violenceviolência sexualesviolencia sexual
- violence / ethnic conflictviolência étnicaesviolencia étnica
- LAWato de violênciaesacto de violencia
- LAWato de violênciaesacto de violencia
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaesgen de la criminalidad, gen de la violencia
- Criminal law / Family lawviolência conjugalesviolencia conyugal
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaesviolencia familiar, violencia en la familia, violencia doméstica
- rights and freedomsviolência culturalesviolencia cultural
- gender equalityviolência indiretaesviolencia indirecta
- Criminal law / Family lawviolência domésticaesviolencia familiar, violencia doméstica
- Criminal lawviolência de géneroesviolencia de género
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneroesviolencia de género
- rights and freedomsviolência económicaesviolencia económica
- gender equalityviolência no namoroesviolencia en el noviazgo
- gender equalityviolência simbólicaesviolencia simbólica
- rights and freedomsviolência de Estadoesviolencia de Estado
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralesviolencia electoral
- LAWvítima de violênciaespersona víctima de la violencia
- gender equalityviolência estruturalesviolencia estructural
- rights and freedomsviolência homofóbicaesviolencia homófoba
- POLITICSviolência extremistaesviolencia extremista
- gender equalityviolência psicológicaesviolencia psicológica
- gender equalityviolência no trabalhoesviolencia en el trabajo
- POLITICSescalada de violênciaesbrote de violencia
- social policy / violenceprevenção da violênciaesprevención de la violencia
- health / social problemviolência interpessoalesviolencia interpersonal
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalesviolencia institucional
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneroesviolencia sexual y por motivos de género
- social sciencesviolência contra as mulheresesmaltrato de mujeres
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasesviolencia en el marco de la pareja o expareja
- POLITICSato de violência de cariz racistaesviolencia con connotación racista
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliaesviolencia sexual intrafamiliar, violencia sexual en el seno de la familia
- gender equalityviolência direta contra as mulheresesviolencia directa contra la mujer
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasesviolencia contra las mujeres privadas de libertad
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédioesConvenio sobre la violencia y el acoso
- LAWato de violência que atente contra a vidaesacto de violencia contra la vida
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitosesviolencia sexual relacionada con los conflictos, violencia sexual relacionada con el conflicto
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresestolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicaesviolencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciaesvulnerabilidad multidimensional a la violencia
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneroesviolencia contra la mujer por razones de género
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no géneroesviolencia contra la mujer por razones de género, violencia de género contra las mujeres
- international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violencecoligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de géneroesCoalición para la Acción sobre Violencia de Género
- SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedomsMulheres contra a Violência contra as MulheresesMujeres contra la Violencia contra las Mujeres
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência ArmadaesPlataforma de Seguimiento de la Violencia Armada, Plataforma de Vigilancia de la Violencia Armada
- gender equalitycentro de atendimento a vítimas de violência sexualescentro de atención integral para casos de violencia sexual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/violência [visualizado em 2026-06-08 14:27:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: