hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vul.gar.men.teseparador fonéticavuɫɡarˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
vulgarmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    lula-vulgar
    es
    calamar
  • wildlife
    foca-vulgar
    es
    foca común
  • wildlife / mollusc / animal taxonomy
    choco-vulgar
    es
    sepia común, choco, sepia, jibia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    polvo-vulgar
    es
    pulpo, pulpo común
  • wildlife
    marta vulgar / marta
    es
    marta
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linho oleaginoso / linho-vulgar
    es
    lino oleaginoso, linaza
  • wildlife
    cisne-vulgar / cisne-mudo
    es
    cisne vulgar
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    es
    herpes simple
  • life sciences / fishery resources
    bodião-vulgar
    es
    porredana
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    es
    cebada de cuatro carreras, cebada común
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    es
    langosta común, langosta común, langosta común, langosta común, langosta, langosta
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    batelão vulgar
    es
    barcaza remolcada, chalana ordinaria
  • inland waterway transport
    barcaça vulgar
    es
    gabarra de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
    es
    alno, aliso común
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    es
    impétigo vulgar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pelicano-vulgar
    es
    pelícano común
  • wildlife
    mexilhão-vulgar
    es
    mejillón común, mejillón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-vulgar
    es
    mejillón, mejillón común
  • wildlife
    pelicano-vulgar
    es
    pelícano vulgar
  • wildlife / fisheries
    berbigão-vulgar
    es
    berberecho
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    es
    tortuga caguama, tortuga cabezona, tortuga boba
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    es
    veza, veza común
  • wildlife
    margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
    es
    maya, margarita
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca vulgar / ervilhaca
    es
    veza común
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    es
    veza forrajera, algarroha comun, veza comun, alverja, arveja
  • wildlife
    peneireiro-vulgar
    es
    cernícalo vulgar
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    es
    compañía combinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulgarmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vulgarmente [visualizado em 2026-06-09 16:03:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    lula-vulgar
    es
    calamar
  • wildlife
    foca-vulgar
    es
    foca común
  • wildlife / mollusc / animal taxonomy
    choco-vulgar
    es
    sepia común, choco, sepia, jibia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    polvo-vulgar
    es
    pulpo, pulpo común
  • wildlife
    marta vulgar / marta
    es
    marta
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linho oleaginoso / linho-vulgar
    es
    lino oleaginoso, linaza
  • wildlife
    cisne-vulgar / cisne-mudo
    es
    cisne vulgar
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    es
    herpes simple
  • life sciences / fishery resources
    bodião-vulgar
    es
    porredana
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    es
    cebada de cuatro carreras, cebada común
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    es
    langosta común, langosta común, langosta común, langosta común, langosta, langosta
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    batelão vulgar
    es
    barcaza remolcada, chalana ordinaria
  • inland waterway transport
    barcaça vulgar
    es
    gabarra de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
    es
    alno, aliso común
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    es
    impétigo vulgar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pelicano-vulgar
    es
    pelícano común
  • wildlife
    mexilhão-vulgar
    es
    mejillón común, mejillón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-vulgar
    es
    mejillón, mejillón común
  • wildlife
    pelicano-vulgar
    es
    pelícano vulgar
  • wildlife / fisheries
    berbigão-vulgar
    es
    berberecho
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    es
    tortuga caguama, tortuga cabezona, tortuga boba
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    es
    veza, veza común
  • wildlife
    margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
    es
    maya, margarita
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca vulgar / ervilhaca
    es
    veza común
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    es
    veza forrajera, algarroha comun, veza comun, alverja, arveja
  • wildlife
    peneireiro-vulgar
    es
    cernícalo vulgar
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    es
    compañía combinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulgarmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vulgarmente [visualizado em 2026-06-09 16:03:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre