- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vão
ˈvɐ̃w̃
ˈvɐ̃w̃nome masculino
1.
hueco
vão da escada
hueco de la escalera
2.
ARQUITETURA vano
adjetivo
1.
vano, inútil
2.
(oco) vacío
espaço vão
hueco
3.
(falso) vano, infundado, irreal
em vão
en vano, en balde
vão
Imperativo do verbo ir
vai
tu
vá
ele, ela, você
vamos
nós
ide
vós
vão
eles, elas, vocês
Presente do Indicativo do verbo ir
eu
vou
tu
vais
ele, ela, você
vai
nós
vamos
vós
ides
eles, elas, vocês
vão
Presente do Conjuntivo do verbo ir
que eu
vá
que tu
vás
que ele, ela, você
vá
que nós
vamos
que vós
vades
que eles, elas, vocês
vão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksvão prático / vão / vão livreesvano, luz
- coal industryvãoesespesor, abertura
- land transport / TRANSPORTvão livreesluz libre
- land transport / building and public works / TRANSPORTvão livreesluz libre
- land transport / TRANSPORTvão teóricoesluz de cálculo
- land transport / TRANSPORTtrave de vãoestramo longitudinal intermedio
- building and public worksvão de janelaesvano de ventana
- building and public worksconstrução de vão único / obra de vão únicoesobra de un solo vano, obra de vano único
- building and public worksponte de um só vãoespuente de un solo tramo, puente de luz única
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvão de lingotamentoesnave de colada
- mechanical engineering / building and public worksroda de tração em vãoesmotriz en voladizo
- building and public workslaje mista de vão longoeslosa compuesta de gran luz
- mechanical engineering / building and public worksarmadura de cabina em vãoesarmadura de cabina en voladizo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostelas e vértebras do vãoescostilla
- iron, steel and other metal industriesvão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagemesnave de desmoldeo
- building industryparte superior do vão de porta / painel de lintel de portaesmontante
- building and public worksdesembocadura linear de um vãoesdesagüe lineal de un vano, luz entre pilas
- building and public worksparte superior do vão da janela / painel de lintel de janelaesporción de muro sobre la ventana
- iron, steel and other metal industriespavimento de grande vão sem escoramentoesplataforma de gran resistencia sin chapa de refuerzo
- technology and technical regulationsresistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos / resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vãoesresistencia de cizallamiento de viga corta
- Procedural lawindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasesindicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasesindicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
- building and public workscofragem de vãosesencofrado de los huecos
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte de vãos basculantesespuente de tramos voladizos basculante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vão [visualizado em 2026-06-06 15:41:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksvão prático / vão / vão livreesvano, luz
- coal industryvãoesespesor, abertura
- land transport / TRANSPORTvão livreesluz libre
- land transport / building and public works / TRANSPORTvão livreesluz libre
- land transport / TRANSPORTvão teóricoesluz de cálculo
- land transport / TRANSPORTtrave de vãoestramo longitudinal intermedio
- building and public worksvão de janelaesvano de ventana
- building and public worksconstrução de vão único / obra de vão únicoesobra de un solo vano, obra de vano único
- building and public worksponte de um só vãoespuente de un solo tramo, puente de luz única
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvão de lingotamentoesnave de colada
- mechanical engineering / building and public worksroda de tração em vãoesmotriz en voladizo
- building and public workslaje mista de vão longoeslosa compuesta de gran luz
- mechanical engineering / building and public worksarmadura de cabina em vãoesarmadura de cabina en voladizo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostelas e vértebras do vãoescostilla
- iron, steel and other metal industriesvão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagemesnave de desmoldeo
- building industryparte superior do vão de porta / painel de lintel de portaesmontante
- building and public worksdesembocadura linear de um vãoesdesagüe lineal de un vano, luz entre pilas
- building and public worksparte superior do vão da janela / painel de lintel de janelaesporción de muro sobre la ventana
- iron, steel and other metal industriespavimento de grande vão sem escoramentoesplataforma de gran resistencia sin chapa de refuerzo
- technology and technical regulationsresistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos / resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vãoesresistencia de cizallamiento de viga corta
- Procedural lawindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasesindicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasesindicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
- building and public workscofragem de vãosesencofrado de los huecos
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte de vãos basculantesespuente de tramos voladizos basculante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vão [visualizado em 2026-06-06 15:41:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: