- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ze.ro
ˈzɛru
ˈzɛrunumeral cardinal
cero
nome masculino
1.
figurado nada feminino de nada, nada feminino
2.
gíria cero, rosco
tirou zero no exame
sacó un rosco en el examen
abaixo de zero
bajo cero
começar do zero
empezar de cero, partir de cero
estar a zero
quedarse in albis
FÍSICA zero absoluto
cero absoluto
ponto zero
punto cero
coloquial ser um zero à esquerda
ser un cero a la izquierda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceszeroescero
- chemistrygás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zeroesgas de cero contaminante, gas de cero, gas de puesta a cero
- fisheriesTAC nulo / TAC zeroesTAC cero
- taxationtaxa nula / taxa zeroestipo nulo, tipo cero
- communicationszero mais / 0+escero plus, 0+
- communicationszero zeroescero cero
- mechanical engineeringroda zeroesrueda cero
- technologyteor zeroesnivel cero
- mechanical engineering / defencefase zeroesescalón inicial
- technology and technical regulationsponto zero / início do impacteesprincipio de choque, punto 0
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europenível do mar / nível zeroesnivel cero, nivel del mar
- communicationszero menos / 0-escero-, 0-
- land transportponto zero / início do impacteespunto 0, principio de choque
- data processing / information technology and data processingpôr a zeroesreiniciación, puesta a cero
- electronics and electrical engineeringnível zeroespunto cero
- mechanical engineeringpasso zeroespaso de empuje nulo
- electronics and electrical engineeringponto zeroespunto cero
- information technology and data processingtrama zeroestrama cero
- statisticsordem zeroesmétodo de optimización no basado en el cálculo diferencial
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referênciaeslínea de referencia
- information technology and data processingestado zero / condição zeroesestado cero
- land transport / TRANSPORTtarifa zeroestransporte gratuito
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretoessiembra directa, agricultura sin labranza, siembra sin labor
- mechanical engineeringpressão nula / pressão zeroespresión de caudal nulo
- life scienceserro de zero / desvio residualesdesviación residual, error del punto cero
- taxationdireito zeroesderecho nulo
- electronics and electrical engineeringzona do zeroeszona del nulo
- mechanical engineeringposição zeroespunto muerto, posición cero
- electronics and electrical engineeringbalanço zeroesbalance cero
- precision engineeringsinal de zeroesseñal cero
- technology and technical regulationszero elétricoescero eléctrico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponto de zeroescero, punto cero
- technology and technical regulationszero mecânicoescero mecánico
- physical sciences / technology and technical regulationszero absolutoescero absoluto
- electronics and electrical engineering / communicationsisócrona zeroesisócrona cero
- FINANCEdia útil zeroesdía laborable cero
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência zeroespotencia cero, potencia 0, potencia nula
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elétricoescero eléctrico
- precision engineeringdesvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zeroesdesplazamiento del cero, deriva del cero
- computer systemconfiança zeroesconfianza cero
- prices policy / communicationstarifação zeroestipo cero, tasa cero, tarifa cero
- earth sciences / geophysical environmentnível de referências das marés / zero das marésesnivel de referencia de las mareas, plano de reducción de mareas
- communicationszero mais mais / 0++escero plus-plus, 0++
- technology and technical regulationszero da escalaescero de la escala
- chemistryar a zero grauesaire a cero grados
- mechanical engineering / earth sciencesprincípio zeroesprincipio cero de la termodinámica
- electronics and electrical engineeringdesvio de zeroesoffset cero
- life sciencesapontar a zeroesderiva del cero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zero – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/zero [visualizado em 2026-06-05 07:48:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceszeroescero
- chemistrygás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zeroesgas de cero contaminante, gas de cero, gas de puesta a cero
- fisheriesTAC nulo / TAC zeroesTAC cero
- taxationtaxa nula / taxa zeroestipo nulo, tipo cero
- communicationszero mais / 0+escero plus, 0+
- communicationszero zeroescero cero
- mechanical engineeringroda zeroesrueda cero
- technologyteor zeroesnivel cero
- mechanical engineering / defencefase zeroesescalón inicial
- technology and technical regulationsponto zero / início do impacteesprincipio de choque, punto 0
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europenível do mar / nível zeroesnivel cero, nivel del mar
- communicationszero menos / 0-escero-, 0-
- land transportponto zero / início do impacteespunto 0, principio de choque
- data processing / information technology and data processingpôr a zeroesreiniciación, puesta a cero
- electronics and electrical engineeringnível zeroespunto cero
- mechanical engineeringpasso zeroespaso de empuje nulo
- electronics and electrical engineeringponto zeroespunto cero
- information technology and data processingtrama zeroestrama cero
- statisticsordem zeroesmétodo de optimización no basado en el cálculo diferencial
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referênciaeslínea de referencia
- information technology and data processingestado zero / condição zeroesestado cero
- land transport / TRANSPORTtarifa zeroestransporte gratuito
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretoessiembra directa, agricultura sin labranza, siembra sin labor
- mechanical engineeringpressão nula / pressão zeroespresión de caudal nulo
- life scienceserro de zero / desvio residualesdesviación residual, error del punto cero
- taxationdireito zeroesderecho nulo
- electronics and electrical engineeringzona do zeroeszona del nulo
- mechanical engineeringposição zeroespunto muerto, posición cero
- electronics and electrical engineeringbalanço zeroesbalance cero
- precision engineeringsinal de zeroesseñal cero
- technology and technical regulationszero elétricoescero eléctrico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponto de zeroescero, punto cero
- technology and technical regulationszero mecânicoescero mecánico
- physical sciences / technology and technical regulationszero absolutoescero absoluto
- electronics and electrical engineering / communicationsisócrona zeroesisócrona cero
- FINANCEdia útil zeroesdía laborable cero
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência zeroespotencia cero, potencia 0, potencia nula
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elétricoescero eléctrico
- precision engineeringdesvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zeroesdesplazamiento del cero, deriva del cero
- computer systemconfiança zeroesconfianza cero
- prices policy / communicationstarifação zeroestipo cero, tasa cero, tarifa cero
- earth sciences / geophysical environmentnível de referências das marés / zero das marésesnivel de referencia de las mareas, plano de reducción de mareas
- communicationszero mais mais / 0++escero plus-plus, 0++
- technology and technical regulationszero da escalaescero de la escala
- chemistryar a zero grauesaire a cero grados
- mechanical engineering / earth sciencesprincípio zeroesprincipio cero de la termodinámica
- electronics and electrical engineeringdesvio de zeroesoffset cero
- life sciencesapontar a zeroesderiva del cero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zero – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/zero [visualizado em 2026-06-05 07:48:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: