- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ín.ti.mo
ˈĩtimu
ˈĩtimu
favoritos
adjetivo
1.
intime, intérieur
amigo íntimo
ami intime
2.
intérieur
foro íntimo
for intérieur
sentimento íntimo
sentiment intérieur
no íntimo
intérieurement
3.
intime; étroit
ter relações íntimas
avoir des relations intimes
nome masculino
1.
cœur, intérieur
no seu íntimo
dans son for intérieur
o mais íntimo
le tréfonds
2.
intime; confident; familier
ser íntimo de
être dans l'intimité de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthconversa íntima / conciliábulofrconfabulation
- criminal law / LAWrevista não íntima / revista / revista pessoalfrfouille à corps, fouille corporelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
íntimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/íntimo [visualizado em 2026-06-06 12:01:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthconversa íntima / conciliábulofrconfabulation
- criminal law / LAWrevista não íntima / revista / revista pessoalfrfouille à corps, fouille corporelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
íntimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/íntimo [visualizado em 2026-06-06 12:01:37].
