- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Francês
Português - Francês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
ótimo
superlativo masculino singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepH ótimofrpH optimal
- statistics / SCIENCEteste ótimofrtest optimum
- electronics and electrical engineeringganho ótimofrgain optimal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrator ótimofrtracteur optimal
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimofrparcours idéal
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimofrrégulation optimale
- information technology and data processingcontrolo ótimofrcommande optimale
- information technology and data processingrendimento ótimofrefficacité optimale, rendement optimal
- information technology and data processingacoplamento ótimofrcouplage optimal
- building and public works / technology and technical regulationsteor de água ótimofrteneur en eau optimum
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenraizamento ótimofrenracinement optimal
- land transport / TRANSPORTteor ótimo de humidade / teor ótimo em humidadefrteneur en eau optimum
- defenceângulo de ataque ótimofrangle d'attaque optimal
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potentefrtest le plus puissant localement et asymptotiquement
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimofrchemin de décision optimale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSritmo ótimo de participaçãofrrythme optimal d'engagement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimofrpoint de fonctionnement optimum, point de fonctionnement optimum de la cellule
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãofrmoment de l'insémination
- building and public works / ECONOMICSplano ótimo de desenvolvimentofrplan d'aménagement optimum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo ótimo entre irrigaçãofrespacement optimum des arrosages
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redefracheminement optimal des appels de l'autocommutateur vers le réseau
- communications / information technology and data processingpercurso ótimo entre pontos de origem e destinofritinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimofrréserve de capacité normale
- electronics and electrical engineeringcarga ótimafrcharge optimale
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimafrhauteur totale optimum de la pompe, hauteur totale optimale de la pompe, hauteur optimale
- information technology and data processingprocura ótimafrrecherche optimale
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealfrhumidité optimale
- electronics and electrical engineeringelevação ótimafrhauteur optimale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimafrhumidité optimum
- electronics and electrical engineeringpotência ótimafrpuissance optimale
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimafrrépartition optimum
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimafrvitesse optimum
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorfrestimateur optimum, meilleur estimateur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimafrtempérature optimale
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixefrgrandeur optimale du faisceau
- life sciencesevapotranspiração ótimafrévapotranspiration optimum
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídafrpuissance optimale de sortie
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimafrcourbe d'exploitation optimum
- communications / communications policyimpedância ótima de cargafrcharge optimale
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargafrrépartition optimale des charges
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimafrintégration sur dimensions optimisées
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimafrstatistique de test optimale
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursosfrallocation optimale des ressources
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhofrfréquence optimale de trafic, FOT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas de águafrbesoins optimum en eau
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombafrpuissance hydraulique optimum, puissance hydraulique optimale, puissance utile optimale de la pompe
- electronics and electrical engineeringdistância ótima de separaçãofrdistance optimale de séparation
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãofrvitesse de filtration optimale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidafrloi de montée optimale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – ótimo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-02 09:00:26]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepH ótimofrpH optimal
- statistics / SCIENCEteste ótimofrtest optimum
- electronics and electrical engineeringganho ótimofrgain optimal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrator ótimofrtracteur optimal
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimofrparcours idéal
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimofrrégulation optimale
- information technology and data processingcontrolo ótimofrcommande optimale
- information technology and data processingrendimento ótimofrefficacité optimale, rendement optimal
- information technology and data processingacoplamento ótimofrcouplage optimal
- building and public works / technology and technical regulationsteor de água ótimofrteneur en eau optimum
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenraizamento ótimofrenracinement optimal
- land transport / TRANSPORTteor ótimo de humidade / teor ótimo em humidadefrteneur en eau optimum
- defenceângulo de ataque ótimofrangle d'attaque optimal
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potentefrtest le plus puissant localement et asymptotiquement
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimofrchemin de décision optimale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSritmo ótimo de participaçãofrrythme optimal d'engagement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimofrpoint de fonctionnement optimum, point de fonctionnement optimum de la cellule
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãofrmoment de l'insémination
- building and public works / ECONOMICSplano ótimo de desenvolvimentofrplan d'aménagement optimum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo ótimo entre irrigaçãofrespacement optimum des arrosages
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redefracheminement optimal des appels de l'autocommutateur vers le réseau
- communications / information technology and data processingpercurso ótimo entre pontos de origem e destinofritinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimofrréserve de capacité normale
- electronics and electrical engineeringcarga ótimafrcharge optimale
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimafrhauteur totale optimum de la pompe, hauteur totale optimale de la pompe, hauteur optimale
- information technology and data processingprocura ótimafrrecherche optimale
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealfrhumidité optimale
- electronics and electrical engineeringelevação ótimafrhauteur optimale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimafrhumidité optimum
- electronics and electrical engineeringpotência ótimafrpuissance optimale
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimafrrépartition optimum
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimafrvitesse optimum
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorfrestimateur optimum, meilleur estimateur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimafrtempérature optimale
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixefrgrandeur optimale du faisceau
- life sciencesevapotranspiração ótimafrévapotranspiration optimum
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídafrpuissance optimale de sortie
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimafrcourbe d'exploitation optimum
- communications / communications policyimpedância ótima de cargafrcharge optimale
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargafrrépartition optimale des charges
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimafrintégration sur dimensions optimisées
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimafrstatistique de test optimale
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursosfrallocation optimale des ressources
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhofrfréquence optimale de trafic, FOT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas de águafrbesoins optimum en eau
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombafrpuissance hydraulique optimum, puissance hydraulique optimale, puissance utile optimale de la pompe
- electronics and electrical engineeringdistância ótima de separaçãofrdistance optimale de séparation
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãofrvitesse de filtration optimale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidafrloi de montée optimale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- ótimo de ParetoA análise da eficiência e da eficácia dos sistemas económicos e da forma como se torna possível o at...
- Leonid Vitalyevitch KantorovitchMatemático e economista soviético, nascido em 1912, em Leninegrado, e falecido em 1986, partilhou co...
- otimizaçãoA otimização consiste num método matemático para a determinação dos valores de alguns parâmetros com...
- Kenneth Joseph ArrowEconomista norte-americano de formação matemática, nascido 23 de agosto de 1921, em Nova Iorque, fez...
- A Joia do Vice-ReiRomance histórico de Pinheiro Chagas, de 1888, cuja ação se desenrola primeiro em Lisboa e depois na...
- Casa Vetti (Pompeia)Esta casa é um documento essencial para o estudo da pintura clássica romana e é também uma das mais ...
- difusão facilitadaA difusão facilitada é um processo de transporte de moléculas e de iões através da membrana celular,...
- Gonçalo Mendes RamiresProtagonista do romance A Ilustre Casa de Ramires, é um nobre de antiga linhagem, "certamente o mais...
- Guilherme IDuque da Normandia que se tornou rei de Inglaterra em 1066. Nasceu em 1028, em Falaise, na Normandia...
- MagnoliaRealizado por Paul Thomas Anderson, em 1999, é um dos títulos mais surpreendentes e originais da his...
- pessimismoPessimismo remete para a ideia de que tudo é mau, muito mau, é péssimo (daí o nome). Em filosofia, e...
- Prática dos compadresA Prática dos compadres corresponde, como a outra Prática conhecida do autor - Prática das oito figu...
- suicídio (sociologia)A análise do suicídio efetuada por Émile Durkheim teve uma influência muito grande, pelo que não se ...
- Batalha de Santiago de CubaEste conflito decorreu entre abril e agosto de 1898, tendo como motivo a libertação de Cuba. Insere-...
- BermudasArquipélago composto por ilhas e recifes de coral, situado no Atlântico Norte. É uma colónia britâni...
- EyuphuroBanda moçambicana formada em 1981 na província de Nampula, em Moçambique. A primeira composição do c...
- Jogos RomanosOs jogos foram das atividades mais importantes do calendário religioso romano. Datando de antes da i...
- acústicaA acústica define-se como a ciência que estuda o som e propagação das ondas sonoras no ar e noutros ...
- impostos proporcionaisOs impostos são um elemento existente em todas as sociedades ditas modernas, e resultam grosso modo ...
- pílulaA pílula é o método contracetivo mais utilizado em todo o Mundo, incluindo-se na classe dos contrace...
- CantanhedeAspetos Geográficos O concelho de Cantanhede, do distrito de Coimbra, é limitado a norte pelos conce...
- curva ABCUma das áreas funcionais que existe normalmente numa empresa é a chamada função aprovisionamento, qu...
- bem-estarQuando falamos em bem-estar, geralmente referimo-nos ao bem-estar económico, que aborda as condições...
- cóleraA cólera é uma infeção intestinal aguda, causada por uma bactéria Gram negativa e anaeróbia facultat...
- LimaAspetos Geográficos Capital do Peru, Lima situa-se num terreno plano costeiro que corresponde aos va...
- poluição térmicaA poluição térmica, embora tendo um considerável impacto ecológico, é, talvez, uma das formas de pol...
- antonímiaRelação de sentido estabelecida entre dois lexemas que apresentam significados opostos. Segundo a TL...
- Colégio das ArtesO Colégio das Artes foi fundado em Coimbra por iniciativa do infante D. Pedro e posteriormente levad...
- economia do bem-estarA forma e grau com que as economias conseguem proporcionar aos indivíduos bem-estar económico é um t...
- DíliAspetos Geográficos Capital e maior cidade de Timor-Leste, Díli situa-se na costa norte da ilha de T...
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – ótimo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-02 09:00:26]. Disponível em
Bom português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: