- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSuécia / Reino da Suéciafrla Suède, le Royaume de Suède
- chemical elementenxofrefrsoufre
- chemical compound / life sciencesserinafrsérine
- standardisation / earth sciences / technologys / segundofrseconde, s, sec
- administrative lawsfrs
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativofrdéviation standard relative, écart type relatif
- S9 / conservar o recipiente num local bem ventiladofrS9, conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
- conservar num lugar fresco / S3frconserver dans un endroit frais, S3
- S1 / conservar fechado à chavefrS1, conserver sous clé
- European Parliament / political groupS&D / Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento EuropeufrGroupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, S&D
- chemical compoundsulfureto de hidrogénio / hidrogénio sulfetado / ácido sulfídrico / gás sulfídricofrsulfure d’hydrogène, hydrogène sulfuré, acide sulfhydrique, gaz sulfhydrique
- organisation of work and working conditionsusar vestuários de proteção adequado / S36frporter un vêtement de protection approprié
- FINANCE / information technology and data processingprova de participação / PoSfrpreuve d'enjeu
- chemistryZnS / sulfureto de zincofrZnS, sulfure de zinc
- information technology and data processingentrada/saída / E/Sfrentrée-sortie, E/S
- S52 / não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadasfrS52, ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
- usar luvas apropriadas / S37frporter des gants appropriés, S37
- deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35frne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage, S35
- nunca deitar água neste produto / S30frne jamais verser de l'eau dans ce produit, S30
- S25 / evitar o contacto com os olhosfréviter le contact avec les yeux, S25
- evitar o contacto com a pele / S24fréviter le contact avec la peau, S24
- manipular e abrir o recipiente com prudência / S18frmanipuler et ouvrir le récipient avec prudence, S18
- manter longe de matérias combustíveis / S17frtenir à l'écart des matières combustibles, S17
- conservar longe do calor / S15frconserver à l'écart de la chaleur, S15
- S12 / não fechar hermeticamente o recipientefrS12, ne pas fermer hermétiquement le récipient
- ENVIRONMENTS54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuaisfrS54, obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43fren cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: "Ne jamais utiliser d'eau"), S43
- technologyS/m / siemens por metrofrS/m, Siemens par mètre
- communications / defenceH2Sfrradar H2S
- S51frutiliser seulement dans des zones bien ventilées, S51
- organisation of transport / sustainable mobilitymobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaSfrmobilité servicielle, mobilité par association de services, mobilité améliorée par association de services, mobilité à la demande
- political systemSua Majestade / S.M.frSa Majesté, S. M.
- information technology and data processingsoftware como serviço / SaaSfrlogiciel service, logiciel à la demande, SaaS, logiciel en tant que service
- chemistrypentassulfureto de fósforo / P2S5 / P4S10frP4S10, pentasulfure de phosphore, P2S5
- medical sciencen.s. / não estatisticamente significativofrnon(statistiquement)significatif(ive)(n.s.)
- pharmaceutical industryn.s. / N.s.frn.s., Non significatif, Non statistiquement significatif
- chemical compoundsulfureto de sódiofrsulfure de sodium, sulfure de disodium, monosulfure de sodium
- chemical compoundsulfureto de pratafrsulfure d'argent
- chemical compoundsulfureto de carbonilofroxysulfure de carbone
- chemistryCe2S3 / sulfureto de cériofrsulfure de cérium
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingS-100frS-100
- medical sciencesaturação de oxigénio no sangue arterial / saturação de oxi-hemoglobina arterialfrsaturation oxyhémoglobinée, saturation oxygénée, pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène, SaO 2, SaO2, saturation artérielle en O2
- gestor de apresentações do trabalho em cooperação / CSCW-SfrCSCW-S, interpréteur pour travail coopératif
- chemistry / building and public works / ENVIRONMENT / industrial structurespersulfato de potássio / K2S2O8frK2S2O8, persulfate de potassium
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
S.A. – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/S.A. [visualizado em 2026-06-04 13:29:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSuécia / Reino da Suéciafrla Suède, le Royaume de Suède
- chemical elementenxofrefrsoufre
- chemical compound / life sciencesserinafrsérine
- standardisation / earth sciences / technologys / segundofrseconde, s, sec
- administrative lawsfrs
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativofrdéviation standard relative, écart type relatif
- S9 / conservar o recipiente num local bem ventiladofrS9, conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
- conservar num lugar fresco / S3frconserver dans un endroit frais, S3
- S1 / conservar fechado à chavefrS1, conserver sous clé
- European Parliament / political groupS&D / Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento EuropeufrGroupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, S&D
- chemical compoundsulfureto de hidrogénio / hidrogénio sulfetado / ácido sulfídrico / gás sulfídricofrsulfure d’hydrogène, hydrogène sulfuré, acide sulfhydrique, gaz sulfhydrique
- organisation of work and working conditionsusar vestuários de proteção adequado / S36frporter un vêtement de protection approprié
- FINANCE / information technology and data processingprova de participação / PoSfrpreuve d'enjeu
- chemistryZnS / sulfureto de zincofrZnS, sulfure de zinc
- information technology and data processingentrada/saída / E/Sfrentrée-sortie, E/S
- S52 / não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadasfrS52, ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
- usar luvas apropriadas / S37frporter des gants appropriés, S37
- deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35frne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage, S35
- nunca deitar água neste produto / S30frne jamais verser de l'eau dans ce produit, S30
- S25 / evitar o contacto com os olhosfréviter le contact avec les yeux, S25
- evitar o contacto com a pele / S24fréviter le contact avec la peau, S24
- manipular e abrir o recipiente com prudência / S18frmanipuler et ouvrir le récipient avec prudence, S18
- manter longe de matérias combustíveis / S17frtenir à l'écart des matières combustibles, S17
- conservar longe do calor / S15frconserver à l'écart de la chaleur, S15
- S12 / não fechar hermeticamente o recipientefrS12, ne pas fermer hermétiquement le récipient
- ENVIRONMENTS54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuaisfrS54, obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43fren cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: "Ne jamais utiliser d'eau"), S43
- technologyS/m / siemens por metrofrS/m, Siemens par mètre
- communications / defenceH2Sfrradar H2S
- S51frutiliser seulement dans des zones bien ventilées, S51
- organisation of transport / sustainable mobilitymobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaSfrmobilité servicielle, mobilité par association de services, mobilité améliorée par association de services, mobilité à la demande
- political systemSua Majestade / S.M.frSa Majesté, S. M.
- information technology and data processingsoftware como serviço / SaaSfrlogiciel service, logiciel à la demande, SaaS, logiciel en tant que service
- chemistrypentassulfureto de fósforo / P2S5 / P4S10frP4S10, pentasulfure de phosphore, P2S5
- medical sciencen.s. / não estatisticamente significativofrnon(statistiquement)significatif(ive)(n.s.)
- pharmaceutical industryn.s. / N.s.frn.s., Non significatif, Non statistiquement significatif
- chemical compoundsulfureto de sódiofrsulfure de sodium, sulfure de disodium, monosulfure de sodium
- chemical compoundsulfureto de pratafrsulfure d'argent
- chemical compoundsulfureto de carbonilofroxysulfure de carbone
- chemistryCe2S3 / sulfureto de cériofrsulfure de cérium
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingS-100frS-100
- medical sciencesaturação de oxigénio no sangue arterial / saturação de oxi-hemoglobina arterialfrsaturation oxyhémoglobinée, saturation oxygénée, pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène, SaO 2, SaO2, saturation artérielle en O2
- gestor de apresentações do trabalho em cooperação / CSCW-SfrCSCW-S, interpréteur pour travail coopératif
- chemistry / building and public works / ENVIRONMENT / industrial structurespersulfato de potássio / K2S2O8frK2S2O8, persulfate de potassium
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
S.A. – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/S.A. [visualizado em 2026-06-04 13:29:24].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: