hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
Suisse
Suíçalocução
adjetivo feminino singular de suíço
nome feminino singular de suíço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suíça / Confederação Suíça
    fr
    la Confédération suisse, la Suisse
  • industrial structures
    renda suíça
    fr
    dentelle suisse
  • executive body / parliament
    Assembleia Federal Suíça
    fr
    Assemblée fédérale, Parlement suisse
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
    fr
    Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse
  • EUROPEAN UNION / insurance
    Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vida
    fr
    Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
    fr
    Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
    fr
    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
    fr
    Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
    fr
    Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
    fr
    Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse, Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
    fr
    Délégation pour la coopération septentrionale et pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l’Espace économique européen (EEE), Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
    fr
    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    fr
    Accord commercial anti-contrefaçon, accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse, ACAC
  • GEOGRAPHY
    suíço
    fr
    Suisse
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    fr
    CHF, franc suisse
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    fr
    piqué suisse
  • EUROPEAN UNION
    Comité Eurodicautom Suíça/Comissão
    fr
    Comité Eurodicautom Suisse/Commission
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Investigação Comunidades-Suíça
    fr
    Comité recherche Communautés-Suisse
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos
    fr
    Comité des transports aériens Communauté - Suisse
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
    fr
    Comité des transports terrestres Communauté-Suisse
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"
    fr
    Comité des transports terrestres "Communauté-Suisse"
  • administrative law / European Union
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
    fr
    Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
    fr
    Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité (Communauté - Suisse)
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
    fr
    Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Suíça – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Suíça [visualizado em 2026-06-07 11:25:37].
palavras parecidas com Suíça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suíça / Confederação Suíça
    fr
    la Confédération suisse, la Suisse
  • industrial structures
    renda suíça
    fr
    dentelle suisse
  • executive body / parliament
    Assembleia Federal Suíça
    fr
    Assemblée fédérale, Parlement suisse
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
    fr
    Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse
  • EUROPEAN UNION / insurance
    Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vida
    fr
    Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
    fr
    Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
    fr
    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
    fr
    Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
    fr
    Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
    fr
    Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse, Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
    fr
    Délégation pour la coopération septentrionale et pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l’Espace économique européen (EEE), Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
    fr
    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    fr
    Accord commercial anti-contrefaçon, accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse, ACAC
  • GEOGRAPHY
    suíço
    fr
    Suisse
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    fr
    CHF, franc suisse
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    fr
    piqué suisse
  • EUROPEAN UNION
    Comité Eurodicautom Suíça/Comissão
    fr
    Comité Eurodicautom Suisse/Commission
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Investigação Comunidades-Suíça
    fr
    Comité recherche Communautés-Suisse
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos
    fr
    Comité des transports aériens Communauté - Suisse
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
    fr
    Comité des transports terrestres Communauté-Suisse
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"
    fr
    Comité des transports terrestres "Communauté-Suisse"
  • administrative law / European Union
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
    fr
    Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
    fr
    Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité (Communauté - Suisse)
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
    fr
    Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Suíça – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Suíça [visualizado em 2026-06-07 11:25:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre