favoritos
a.çor.daseparador fonéticaɐˈsordɐ
nome feminino
CULINÁRIA panade
açorda de bacalhau
panade de morue
açorda de marisco
panade de fruits de mer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    fr
    construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo / aceitação
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    arrangement contractuel
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    fr
    convention CL
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    fr
    accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce, accord sur l'OMC, accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    fr
    Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, Accord sur les obstacles techniques au commerce, Accord OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    fr
    Accord sur l'Espace économique européen, Accord EEE
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    fr
    à l'amiable, amiable
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    fr
    accord type européen pour l'EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    fr
    Brexit aveugle
  • EU financing
    Acordo FEIE
    fr
    accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques, accord sur le FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    fr
    accords SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    fr
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Accord sur les ADPIC
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    fr
    accord intergouvernemental FATCA, accord FATCA
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    fr
    accord mixte
  • FINANCE
    acordo final
    fr
    accord final
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    fr
    contrat-cadre, accord-cadre
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    fr
    décision fiscale anticipée, rescrit fiscal, décision anticipée en matière fiscale, décision fiscale anticipative, tax ruling
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    fr
    convention verbale, accord verbal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    fr
    accord de recherche et de développement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    fr
    accord-cadre
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    fr
    accord préalable
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    fr
    accord Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    fr
    accord tacite
  • administrative law
    acordo prévio
    fr
    concertation
  • defence / LAW
    acordo de paz
    fr
    règlement de paix
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    fr
    accord-cadre
  • communications
    acordo da UPU
    fr
    arrangement de l'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    fr
    accord de paix
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    fr
    Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    fr
    Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, Accord de Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    fr
    accord de crédit croisé, accord de swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    fr
    Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA), Accord EUR-OPA Risques majeurs, Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    fr
    Accord de San Sebastian, Accord "Téléfax", Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    fr
    accord d'Oslo, Convention d'Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    fr
    contrat, contrat de plan
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    fr
    accord de siège, accord relatif au siège
  • international agreement
    acordo de sede
    fr
    accord avec l'État hôte, accord de siège, accord avec le pays hôte
  • technical regulations
    acordo técnico
    fr
    accord ponctuel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    fr
    accord partiel
  • insurance
    acordo TOVALOP
    fr
    TOVALOP, accord TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    fr
    accord de siège
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    fr
    tirage swap
  • LAW
    acordo ilícito
    fr
    pacte délictueux
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    fr
    accord sur le retrait du Royaume-Uni (Brexit), accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – açorda no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 07:26:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    fr
    construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo / aceitação
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    arrangement contractuel
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    fr
    convention CL
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    fr
    accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce, accord sur l'OMC, accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    fr
    Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, Accord sur les obstacles techniques au commerce, Accord OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    fr
    Accord sur l'Espace économique européen, Accord EEE
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    fr
    à l'amiable, amiable
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    fr
    accord type européen pour l'EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    fr
    Brexit aveugle
  • EU financing
    Acordo FEIE
    fr
    accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques, accord sur le FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    fr
    accords SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    fr
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Accord sur les ADPIC
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    fr
    accord intergouvernemental FATCA, accord FATCA
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    fr
    accord mixte
  • FINANCE
    acordo final
    fr
    accord final
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    fr
    contrat-cadre, accord-cadre
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    fr
    décision fiscale anticipée, rescrit fiscal, décision anticipée en matière fiscale, décision fiscale anticipative, tax ruling
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    fr
    convention verbale, accord verbal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    fr
    accord de recherche et de développement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    fr
    accord-cadre
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    fr
    accord préalable
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    fr
    accord Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    fr
    accord tacite
  • administrative law
    acordo prévio
    fr
    concertation
  • defence / LAW
    acordo de paz
    fr
    règlement de paix
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    fr
    accord-cadre
  • communications
    acordo da UPU
    fr
    arrangement de l'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    fr
    accord de paix
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    fr
    Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    fr
    Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, Accord de Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    fr
    accord de crédit croisé, accord de swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    fr
    Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA), Accord EUR-OPA Risques majeurs, Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    fr
    Accord de San Sebastian, Accord "Téléfax", Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    fr
    accord d'Oslo, Convention d'Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    fr
    contrat, contrat de plan
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    fr
    accord de siège, accord relatif au siège
  • international agreement
    acordo de sede
    fr
    accord avec l'État hôte, accord de siège, accord avec le pays hôte
  • technical regulations
    acordo técnico
    fr
    accord ponctuel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    fr
    accord partiel
  • insurance
    acordo TOVALOP
    fr
    TOVALOP, accord TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    fr
    accord de siège
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    fr
    tirage swap
  • LAW
    acordo ilícito
    fr
    pacte délictueux
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    fr
    accord sur le retrait du Royaume-Uni (Brexit), accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – açorda no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 07:26:37]. Disponível em