Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
a-tem.poseparador fonéticaɐˈtẽpu
nome masculino
occasion feminino, opportunité feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    em tempo oportuno / à medida / mesmo a tempo / JIT
    fr
    juste à temps, technique juste à temps, JAT, technique Kanban
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    fr
    à titre d'activité professionnelle principale, à temps complet, à temps plein
  • LAW / land transport / maritime transport / TRANSPORT
    fretamento a tempo
    fr
    affrètement à temps, time charter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    posto a tempo parcial
    fr
    poste à temps partiel
  • education
    ensino a tempo parcial
    fr
    enseignement à temps partiel
  • insurance
    agente a tempo parcial
    fr
    agent occasionnel
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    fr
    médecin à temps plein
  • gender equality
    emprego a tempo parcial
    fr
    emploi à temps partiel
  • LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego a tempo parcial / trabalho a tempo parcial
    fr
    travail à temps partiel, travail en temps choisi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    fr
    emploi à temps complet, emploi à plein temps
  • part-time employment
    trabalho a tempo parcial
    fr
    TTP, travail à temps partiel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    fr
    travail à plein temps, travail à temps complet
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contrato a tempo parcial
    fr
    contrat à temps partiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    fr
    agriculteur à temps complet, agriculteur à plein temps
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultura a tempo parcial
    fr
    viticulture à temps partiel
  • statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    equivalente a tempo completo / ETC
    fr
    équivalent temps plein, ETC, équivalent temps complet, ETP
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado a tempo parcial
    fr
    travailleur au chômage partiel
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    fr
    équivalence plein temps
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    fr
    organe exécutif à plein temps, organe exécutif collégial à plein temps
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    fr
    régime professionnel à temps plein
  • part-time employment / labour force
    trabalhador a tempo parcial involuntário
    fr
    travailleur à temps partiel involontaire
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    fr
    scolarité obligatoire à temps plein
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre o Trabalho a Tempo Parcial
    fr
    Convention concernant le travail à temps partiel
  • gender equality
    regulamentação do trabalho a tempo parcial
    fr
    réglementation du travail à temps partiel
  • LAW
    regulamentação do trabalho a tempo parcial
    fr
    réglementation du travail à temps partiel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
    fr
    Accord-cadre sur le travail à temps partiel
  • LAW / international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
    fr
    accord-cadre sur le travail à temps partiel
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    fr
    assuré pour un travail à temps plein
  • EUROPEAN UNION
    exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
    fr
    exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    fr
    fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
  • property leasing / LAW
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
    fr
    contrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
  • ENVIRONMENT
    tempo (meteorologia / tempo
    fr
    temps (météo, temps
  • ENVIRONMENT
    tempo (parâmetro / tempo
    fr
    temps (durée, temps (durée)
  • communications / leisure / cultural policy
    tempo
    fr
    état du ciel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    fr
    temps réel, en temps réel
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    fr
    temps réel
  • information technology and data processing
    tempo útil
    fr
    temps utile, temps d'exploitation
  • information technology and data processing
    tempo real
    fr
    temps réel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    fr
    temps d'attente, temps mort
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    fr
    temps libre
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    fr
    temps de repos, temps mort, temps libre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo morto / tempo de inatividade
    fr
    temps mort
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    fr
    temps mort
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    fr
    temps libre
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    fr
    temps mort
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    fr
    retard, temps mort
  • life sciences
    tempo médio solar / tempo médio
    fr
    temps solaire moyen, temps moyen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    fr
    temps libre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – a-tempo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 01:50:54]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    em tempo oportuno / à medida / mesmo a tempo / JIT
    fr
    juste à temps, technique juste à temps, JAT, technique Kanban
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    fr
    à titre d'activité professionnelle principale, à temps complet, à temps plein
  • LAW / land transport / maritime transport / TRANSPORT
    fretamento a tempo
    fr
    affrètement à temps, time charter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    posto a tempo parcial
    fr
    poste à temps partiel
  • education
    ensino a tempo parcial
    fr
    enseignement à temps partiel
  • insurance
    agente a tempo parcial
    fr
    agent occasionnel
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    fr
    médecin à temps plein
  • gender equality
    emprego a tempo parcial
    fr
    emploi à temps partiel
  • LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego a tempo parcial / trabalho a tempo parcial
    fr
    travail à temps partiel, travail en temps choisi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    fr
    emploi à temps complet, emploi à plein temps
  • part-time employment
    trabalho a tempo parcial
    fr
    TTP, travail à temps partiel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    fr
    travail à plein temps, travail à temps complet
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contrato a tempo parcial
    fr
    contrat à temps partiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    fr
    agriculteur à temps complet, agriculteur à plein temps
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultura a tempo parcial
    fr
    viticulture à temps partiel
  • statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    equivalente a tempo completo / ETC
    fr
    équivalent temps plein, ETC, équivalent temps complet, ETP
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado a tempo parcial
    fr
    travailleur au chômage partiel
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    fr
    équivalence plein temps
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    fr
    organe exécutif à plein temps, organe exécutif collégial à plein temps
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    fr
    régime professionnel à temps plein
  • part-time employment / labour force
    trabalhador a tempo parcial involuntário
    fr
    travailleur à temps partiel involontaire
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    fr
    scolarité obligatoire à temps plein
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre o Trabalho a Tempo Parcial
    fr
    Convention concernant le travail à temps partiel
  • gender equality
    regulamentação do trabalho a tempo parcial
    fr
    réglementation du travail à temps partiel
  • LAW
    regulamentação do trabalho a tempo parcial
    fr
    réglementation du travail à temps partiel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
    fr
    Accord-cadre sur le travail à temps partiel
  • LAW / international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
    fr
    accord-cadre sur le travail à temps partiel
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    fr
    assuré pour un travail à temps plein
  • EUROPEAN UNION
    exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
    fr
    exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    fr
    fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
  • property leasing / LAW
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
    fr
    contrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
  • ENVIRONMENT
    tempo (meteorologia / tempo
    fr
    temps (météo, temps
  • ENVIRONMENT
    tempo (parâmetro / tempo
    fr
    temps (durée, temps (durée)
  • communications / leisure / cultural policy
    tempo
    fr
    état du ciel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    fr
    temps réel, en temps réel
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    fr
    temps réel
  • information technology and data processing
    tempo útil
    fr
    temps utile, temps d'exploitation
  • information technology and data processing
    tempo real
    fr
    temps réel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    fr
    temps d'attente, temps mort
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    fr
    temps libre
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    fr
    temps de repos, temps mort, temps libre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo morto / tempo de inatividade
    fr
    temps mort
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    fr
    temps mort
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    fr
    temps libre
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    fr
    temps mort
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    fr
    retard, temps mort
  • life sciences
    tempo médio solar / tempo médio
    fr
    temps solaire moyen, temps moyen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    fr
    temps libre
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Livros e Autores
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – a-tempo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 01:50:54]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais