- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.ban.do.na.do
ɐbɐ̃duˈnadu

adjetivo
abandonné, quitté, délaissé, laissé
criança abandonada
enfant abandonné
abandonado
particípio passado do verbo abandonar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industrypoço abandonadofrpuits abandonné
- construction and town planning / ENVIRONMENTespaço abandonadofrzone de friche
- intellectual propertypedido abandonadofrdemande abandonnée
- ENVIRONMENTveículos abandonados / veículo abandonadofrvéhicule abandonné
- ENVIRONMENTterreno inculto / terreno abandonadofrterrain vague
- administrative lawterreno vago / terreno abandonadofrterrain vague, terrain à l'abandon, friche
- Family lawrecém-nascido abandonadofrnouveau-né délaissé
- ENVIRONMENTsítio abandonado perigoso / local abandonado perigosofrsite dangereux abandonné
- military equipment / defence / INTERNATIONAL RELATIONSmunição explosiva abandonada / engenho explosivo abandonadofrmunition explosive abandonnée
- ENVIRONMENTterreno industrial abandonadofrsite industriel abandonné
- ENVIRONMENTlocal abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigosofrsite abandonné potentiellement dangereux
- INDUSTRYmina desafetada / mina abandonadafrmine abandonnée, mine désaffectée
- building and public worksterra abandonadafrterrain abandonné, terrain sans propriétaire, terre abandonnée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterra abandonadafrterres abandonnées
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadafrbagages abandonnés
- communications policy / information technology and data processingchamada abandonadafrappel abandonné, abandon d'appel
- ENVIRONMENTdescarga abandonadafrdécharge abandonnée
- ENVIRONMENTzonas industriais abandonadasfrsite abandonné
- communicationstentativa de chamada abandonadafrtentative d'appel abandonnée
- ENVIRONMENTterra industrial inculta / terrenos industriais abandonadosfrfriche industrielle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de povoamentos abandonadosfrcoupe de peuplements abandonnés
- EUROPEAN UNION / LAWesposa abandonada pelo seu maridofrépouse abandonnée par son mari
- civil engineering / agricultural policyreintegração de terrenos abandonadosfrréintégration de terres abandonnées
- INDUSTRYreabilitação de minas e aterros abandonadosfrréhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction
- marine pollution / fishing netartes de pesca abandonadas, perdidas e descartadasfrALDFG, engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés
- nuclear industry / wasteevacuação terrestre profunda em mina de sal abandonadafrévacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée
- construction and town planninginstalação industrial devoluta / área industrial em declínio, subutilizada ou abandonadafrzone de friche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 23:35:27]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industrypoço abandonadofrpuits abandonné
- construction and town planning / ENVIRONMENTespaço abandonadofrzone de friche
- intellectual propertypedido abandonadofrdemande abandonnée
- ENVIRONMENTveículos abandonados / veículo abandonadofrvéhicule abandonné
- ENVIRONMENTterreno inculto / terreno abandonadofrterrain vague
- administrative lawterreno vago / terreno abandonadofrterrain vague, terrain à l'abandon, friche
- Family lawrecém-nascido abandonadofrnouveau-né délaissé
- ENVIRONMENTsítio abandonado perigoso / local abandonado perigosofrsite dangereux abandonné
- military equipment / defence / INTERNATIONAL RELATIONSmunição explosiva abandonada / engenho explosivo abandonadofrmunition explosive abandonnée
- ENVIRONMENTterreno industrial abandonadofrsite industriel abandonné
- ENVIRONMENTlocal abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigosofrsite abandonné potentiellement dangereux
- INDUSTRYmina desafetada / mina abandonadafrmine abandonnée, mine désaffectée
- building and public worksterra abandonadafrterrain abandonné, terrain sans propriétaire, terre abandonnée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterra abandonadafrterres abandonnées
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadafrbagages abandonnés
- communications policy / information technology and data processingchamada abandonadafrappel abandonné, abandon d'appel
- ENVIRONMENTdescarga abandonadafrdécharge abandonnée
- ENVIRONMENTzonas industriais abandonadasfrsite abandonné
- communicationstentativa de chamada abandonadafrtentative d'appel abandonnée
- ENVIRONMENTterra industrial inculta / terrenos industriais abandonadosfrfriche industrielle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de povoamentos abandonadosfrcoupe de peuplements abandonnés
- EUROPEAN UNION / LAWesposa abandonada pelo seu maridofrépouse abandonnée par son mari
- civil engineering / agricultural policyreintegração de terrenos abandonadosfrréintégration de terres abandonnées
- INDUSTRYreabilitação de minas e aterros abandonadosfrréhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction
- marine pollution / fishing netartes de pesca abandonadas, perdidas e descartadasfrALDFG, engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés
- nuclear industry / wasteevacuação terrestre profunda em mina de sal abandonadafrévacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée
- construction and town planninginstalação industrial devoluta / área industrial em declínio, subutilizada ou abandonadafrzone de friche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 23:35:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: