abater

a.ba.ter
ɐbɐˈter
verbo transitivo
1.
abattre
2.
jeter bas; renverser
3.
abaisser
4.
(preço) baisser; réduire
5.
figurado abattre;
rabaisser
abater o ânimo
décourager
abater o orgulho
abattre l'orgueil
abater as forças
ôter les forces; affaiblir
abater a proa de
popular rabattre le caquet de
6.
démolir
7.
(matar) abattre
abater o gado
abattre le bétail
8.
ARQUITETURA
surbaisser
verbo intransitivo
1.
s'enfoncer; s'effondrer; s'affaisser; s'écrouler
2.
(terreno) s'abaisser; affaisser
3.
NÁUTICA
dériver
4.
(vento) calmir; se calmer; tomber
5.
(febre) tomber
verbo pronominal
1.
s'abattre
2.
crouler
3.
figurado
s'abaisser; s'humilier
4.
se décourager
Porto Editora – abater no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 16:55:27]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
abate de vacas leiteiras
abattage de vaches laitières
abate sem sofrimento
abattage humain
gorduras de abate
graisse d'abattage
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
abate de emergência
abattage d'urgence
linha mecanizada de abate
chaîne mécanisée d'abattage
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
técnica de abate
technique d'abattage
abate por degolação
abattage par égorgement
União Europeia dos Industriais de Abate
Union européenne des exploitants d'abattoirs
VER +