hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ab.so.lu.ta.men.teseparador fonéticaɐbsulutɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
absolument, tout à fait

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    absolutamente líquido
    fr
    net absolument
  • statistics / SCIENCE
    estimador absolutamente cêntrico / estimador absolutamente centrado / estimador absolutamente não enviesado
    fr
    estimateur absolument sans biais, estimateur absolument correct
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    fr
    essence absolue, absolue, quintessence
  • statistics / SCIENCE
    erro absoluto
    fr
    erreur absolue
  • electronics and electrical engineering
    erro absoluto
    fr
    erreur absolue
  • earth sciences / technology and technical regulations
    erro absoluto
    fr
    erreur absolue
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    fr
    zéro absolu
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    fr
    plafond absolu, plafond théorique
  • natural and applied sciences
    valor absoluto
    fr
    valeur absolue
  • electronics and electrical engineering / communications
    ganho isotrópico / ganho absoluto
    fr
    gain isotrope, gain absolu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloco absoluto
    fr
    block impératif
  • health
    nível absoluto
    fr
    niveau absolu
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    fr
    vide absolu
  • ECONOMICS
    perda absoluta
    fr
    perte sèche
  • medical science
    risco absoluto
    fr
    risque absolu
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    fr
    sortie sans accord, rupture brutale, no deal, Brexit sans accord
  • pollution / mechanical equipment
    filtro de partículas de alta eficiência / filtro HEPA / filtro absoluto
    fr
    filtre à air à très haute efficacité, filtre à très haute efficacité, filtre absolu, filtre THE, filtre à haute performance, filtre HEPA, filtre à particules à haute efficacité
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    fr
    plafond absolu
  • SCIENCE / statistics
    desvio absoluto
    fr
    écart absolu
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtro absoluto
    fr
    filtre absolu
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    fr
    dureté absolue, dureté hertzienne
  • medical science
    álcool absoluto
    fr
    alcool absolu
  • statistics / SCIENCE
    medida absoluta
    fr
    invariant d'une distribution
  • chemistry
    etanol absoluto
    fr
    ethanol absolu
  • communications
    demora absoluta
    fr
    temps absolu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • electronics and electrical engineering / communications
    atraso absoluto
    fr
    retard absolu
  • statistics
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • cultivation techniques
    pousio absoluto
    fr
    jachère nue
  • Procedural law
    maioria absoluta
    fr
    majorité absolue
  • LAW / electoral procedure and voting
    maioria absoluta
    fr
    majorité absolue
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    pressão absoluta
    fr
    pression absolue
  • statistics / SCIENCE
    momento absoluto
    fr
    moments en valeur absolue, moments absolus
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    fr
    nom de chemin absolu
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    fr
    chemin absolu
  • data processing / information technology and data processing
    notação absoluta
    fr
    notation absolue
  • information technology and data processing
    sistema absoluto
    fr
    système absolu
  • data processing / information technology and data processing
    registo absoluto
    fr
    enregistrement absolu
  • information technology and data processing
    endereço absoluto
    fr
    adresse absolue
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    fr
    magnitude absolue
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe X / paralaxe linear / paralaxe absoluto
    fr
    parallaxe absolue, parallaxe X, parallaxe linéaire
  • life sciences / technology and technical regulations
    humidade absoluta / concentração de vapor de água
    fr
    humidité absolue, concentration de la vapeur d'eau
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    fr
    dimension absolue, coordonnées absolues
  • information technology and data processing
    programa absoluto
    fr
    programme en forme d'image mémoire, programme absolu
  • insurance
    franquia absoluta
    fr
    franchise forfaitaire
  • LAW
    novidade absoluta
    fr
    nouveauté absolue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carência absoluta
    fr
    carence primaire, carence absolue
  • air and space transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude absoluta
    fr
    altitude de vol, hauteur absolue, altitude absolue
  • ECONOMICS
    valores absolutos
    fr
    valeurs absolues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absolutamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/absolutamente [visualizado em 2026-06-11 17:18:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    absolutamente líquido
    fr
    net absolument
  • statistics / SCIENCE
    estimador absolutamente cêntrico / estimador absolutamente centrado / estimador absolutamente não enviesado
    fr
    estimateur absolument sans biais, estimateur absolument correct
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    fr
    essence absolue, absolue, quintessence
  • statistics / SCIENCE
    erro absoluto
    fr
    erreur absolue
  • electronics and electrical engineering
    erro absoluto
    fr
    erreur absolue
  • earth sciences / technology and technical regulations
    erro absoluto
    fr
    erreur absolue
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    fr
    zéro absolu
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    fr
    plafond absolu, plafond théorique
  • natural and applied sciences
    valor absoluto
    fr
    valeur absolue
  • electronics and electrical engineering / communications
    ganho isotrópico / ganho absoluto
    fr
    gain isotrope, gain absolu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloco absoluto
    fr
    block impératif
  • health
    nível absoluto
    fr
    niveau absolu
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    fr
    vide absolu
  • ECONOMICS
    perda absoluta
    fr
    perte sèche
  • medical science
    risco absoluto
    fr
    risque absolu
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    fr
    sortie sans accord, rupture brutale, no deal, Brexit sans accord
  • pollution / mechanical equipment
    filtro de partículas de alta eficiência / filtro HEPA / filtro absoluto
    fr
    filtre à air à très haute efficacité, filtre à très haute efficacité, filtre absolu, filtre THE, filtre à haute performance, filtre HEPA, filtre à particules à haute efficacité
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    fr
    plafond absolu
  • SCIENCE / statistics
    desvio absoluto
    fr
    écart absolu
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtro absoluto
    fr
    filtre absolu
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    fr
    dureté absolue, dureté hertzienne
  • medical science
    álcool absoluto
    fr
    alcool absolu
  • statistics / SCIENCE
    medida absoluta
    fr
    invariant d'une distribution
  • chemistry
    etanol absoluto
    fr
    ethanol absolu
  • communications
    demora absoluta
    fr
    temps absolu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • electronics and electrical engineering / communications
    atraso absoluto
    fr
    retard absolu
  • statistics
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • cultivation techniques
    pousio absoluto
    fr
    jachère nue
  • Procedural law
    maioria absoluta
    fr
    majorité absolue
  • LAW / electoral procedure and voting
    maioria absoluta
    fr
    majorité absolue
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    pressão absoluta
    fr
    pression absolue
  • statistics / SCIENCE
    momento absoluto
    fr
    moments en valeur absolue, moments absolus
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    fr
    nom de chemin absolu
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    fr
    chemin absolu
  • data processing / information technology and data processing
    notação absoluta
    fr
    notation absolue
  • information technology and data processing
    sistema absoluto
    fr
    système absolu
  • data processing / information technology and data processing
    registo absoluto
    fr
    enregistrement absolu
  • information technology and data processing
    endereço absoluto
    fr
    adresse absolue
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    fr
    magnitude absolue
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe X / paralaxe linear / paralaxe absoluto
    fr
    parallaxe absolue, parallaxe X, parallaxe linéaire
  • life sciences / technology and technical regulations
    humidade absoluta / concentração de vapor de água
    fr
    humidité absolue, concentration de la vapeur d'eau
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    fr
    dimension absolue, coordonnées absolues
  • information technology and data processing
    programa absoluto
    fr
    programme en forme d'image mémoire, programme absolu
  • insurance
    franquia absoluta
    fr
    franchise forfaitaire
  • LAW
    novidade absoluta
    fr
    nouveauté absolue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carência absoluta
    fr
    carence primaire, carence absolue
  • air and space transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude absoluta
    fr
    altitude de vol, hauteur absolue, altitude absolue
  • ECONOMICS
    valores absolutos
    fr
    valeurs absolues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absolutamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/absolutamente [visualizado em 2026-06-11 17:18:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre