- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ca.ba.do
ɐkɐˈbadu
ɐkɐˈbaduadjetivo
1.
fini, achevé; accompli; consommé; parfait; complet
2.
usé
estar muito acabado
figurado être très ravagé
acabado
particípio passado do verbo acabar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeito / acabadofrprêt FAIT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacabadofrmuet
- chemical compound / industrial structuresbordo retificado / bordo acabado / bordo rebordadofrbord rodé, bord façonné
- industrial structurescouro acabado / couro curtidofrcuir corroyé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresacabado a fogo / polido a fogofrpoli au feu
- chemical compound / industrial structurestecido com acabamento / tecido acabadofrtissu apprêté
- chemistryartigo acabadofrarticle fini
- industrial structurestecido acabadofrtissu apprêté
- production / INDUSTRYproduto acabadofrproduit final, pièce finie, produit fini
- iron, steel and other metal industriesproduto acabadofrproduit fini
- industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciencesproduto acabadofrproduit fini
- pharmaceutical industryproduto acabadofrproduit fini
- industrial structures / technology and technical regulationsformato acabadofrformat fini
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel matefrpapier non apprêté
- industrial structuresacabado no direitofrapprêté sur l'endroit
- preparation for market / means of communicationacabado de imprimirfrachevé d'imprimer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo acabado a fogo / bordo boleado a fogofrbord rebrûlé
- materials technologyenformação na forma de produto acabadofrmise en forme à cotes finies
- fisheriesmassa por unidade de comprimento do produto acabadofrmasse linéique résultante, R
- industrial structurespré-acabadofrpréfinissage
- INDUSTRYpele acabadafrpelleterie apprêtée
- chemistryforma acabadafrétat fini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeira aparelhada / madeira acabadafrfini
- beveragecerveja acabadafrbière finie
- chemical compound / industrial structuresbordos acabadosfrbords nets
- preparation for marketprodutos fabricados / produtos acabadosfrproduit fini, produit manufacturé
- accountingprodutos acabadosfrproduits finis
- building and public works / industrial structurespainel pré-acabadofrpanneau préfini
- chemistry / chemical compoundproduto acabado-óleofrhuile-produit fini
- building and public works / industrial structurescontraplacado pré-acabadofrcontreplaqué préfini
- INDUSTRYpeça de aço vazado acabadafrmoulage d'acier parachevé
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazém de produtos acabadosfrmagasin de produits finis
- preparation for market / accounting / FINANCEprodutos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabadosfrproduits intermédiaires, en cours de production, produits semi-finis, produits en cours de fabrication, travaux en cours
- preparation for market / European Unionprodutos acabados e intermédiosfrproduits finis
- medical scienceprodutos acabados e intermédiosfrstocks de produits
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSapartador-classificador-peles acabadasfrclasseur
- iron, steel and other metal industriesa folha de flandres é acabada com brilho ou matefrle fer blanc est livré brillant ou mat
- iron, steel and other metal industriesfabricação de outros produtos acabados, em metaisfrfabrication d'autres articles finis en métaux
- information technology and data processing / industrial structuresprodução completamente automática de artigos acabadosfrproduction automatique complète d'articles finis
- iron, steel and other metal industriesa chapa fina, a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a friofrla tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid
- industrial structuresfabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétricofrfabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acabado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acabado [visualizado em 2026-07-22 10:48:25].
antónimos de acabado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeito / acabadofrprêt FAIT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacabadofrmuet
- chemical compound / industrial structuresbordo retificado / bordo acabado / bordo rebordadofrbord rodé, bord façonné
- industrial structurescouro acabado / couro curtidofrcuir corroyé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresacabado a fogo / polido a fogofrpoli au feu
- chemical compound / industrial structurestecido com acabamento / tecido acabadofrtissu apprêté
- chemistryartigo acabadofrarticle fini
- industrial structurestecido acabadofrtissu apprêté
- production / INDUSTRYproduto acabadofrproduit final, pièce finie, produit fini
- iron, steel and other metal industriesproduto acabadofrproduit fini
- industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciencesproduto acabadofrproduit fini
- pharmaceutical industryproduto acabadofrproduit fini
- industrial structures / technology and technical regulationsformato acabadofrformat fini
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel matefrpapier non apprêté
- industrial structuresacabado no direitofrapprêté sur l'endroit
- preparation for market / means of communicationacabado de imprimirfrachevé d'imprimer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo acabado a fogo / bordo boleado a fogofrbord rebrûlé
- materials technologyenformação na forma de produto acabadofrmise en forme à cotes finies
- fisheriesmassa por unidade de comprimento do produto acabadofrmasse linéique résultante, R
- industrial structurespré-acabadofrpréfinissage
- INDUSTRYpele acabadafrpelleterie apprêtée
- chemistryforma acabadafrétat fini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeira aparelhada / madeira acabadafrfini
- beveragecerveja acabadafrbière finie
- chemical compound / industrial structuresbordos acabadosfrbords nets
- preparation for marketprodutos fabricados / produtos acabadosfrproduit fini, produit manufacturé
- accountingprodutos acabadosfrproduits finis
- building and public works / industrial structurespainel pré-acabadofrpanneau préfini
- chemistry / chemical compoundproduto acabado-óleofrhuile-produit fini
- building and public works / industrial structurescontraplacado pré-acabadofrcontreplaqué préfini
- INDUSTRYpeça de aço vazado acabadafrmoulage d'acier parachevé
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazém de produtos acabadosfrmagasin de produits finis
- preparation for market / accounting / FINANCEprodutos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabadosfrproduits intermédiaires, en cours de production, produits semi-finis, produits en cours de fabrication, travaux en cours
- preparation for market / European Unionprodutos acabados e intermédiosfrproduits finis
- medical scienceprodutos acabados e intermédiosfrstocks de produits
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSapartador-classificador-peles acabadasfrclasseur
- iron, steel and other metal industriesa folha de flandres é acabada com brilho ou matefrle fer blanc est livré brillant ou mat
- iron, steel and other metal industriesfabricação de outros produtos acabados, em metaisfrfabrication d'autres articles finis en métaux
- information technology and data processing / industrial structuresprodução completamente automática de artigos acabadosfrproduction automatique complète d'articles finis
- iron, steel and other metal industriesa chapa fina, a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a friofrla tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid
- industrial structuresfabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétricofrfabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acabado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acabado [visualizado em 2026-07-22 10:48:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: