hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.cei.ta.ção separador fonéticaɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
acceptation
2.
approbation
3.
agrément masculino; consentement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceitação
    fr
    acceptation
  • LAW
    acordo / aceitação
    fr
    accord
  • communications
    aceitação
    fr
    acceptation
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceitação
    fr
    acceptation
  • administrative law / building and public works
    aceitação
    fr
    approbation
  • aceitação
    fr
    acceptation
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    fr
    acceptance optique
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    fr
    erreur de seconde espèce, erreur de type bêta, erreur de deuxième espèce, erreur du second type, erreur de type II, faux négatif
  • statistics / technology and technical regulations
    erro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo II
    fr
    erreur de seconde espèce
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    fr
    date de réception
  • euro / public opinion
    apropriação do euro / aceitação do euro
    fr
    appropriation de l'euro, acceptation de l'euro, adoption de l'euro, adhésion à l'euro
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cone de aceitação
    fr
    cône d'acceptance
  • land transport
    aceitação cruzada
    fr
    acceptation croisée
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    fr
    essai d'acceptation, test de réception, essai de prise en recette
  • statistics / SCIENCE
    linha de aceitação / limite de aceitação
    fr
    limite d'acceptation, droite d'acceptation
  • insurance
    aceitação coletiva
    fr
    souscription pour compte commun
  • information technology and data processing
    teste de aceitação
    fr
    test de réception
  • technology and technical regulations
    teste de aceitação
    fr
    essai d'acceptation, essai d’homologation, essai de réception
  • communications
    saída de aceitação
    fr
    sortie d'acceptation
  • physical sciences / soft energy
    ângulo de aceitação
    fr
    angle d'admission
  • statistics / SCIENCE
    região de aceitação
    fr
    intervalle d'acceptation, région d'acceptation
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de aceitação
    fr
    angle d'acceptance, angle d'admission
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    fr
    prise de quart
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceitação
    fr
    nombre d'acceptation
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    fr
    adition d'hérédité, acceptation de succession
  • preparation for market / FINANCE
    crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
    fr
    crédit d'acceptation, crédit par acceptation
  • insurance
    mandato / poderes de aceitação
    fr
    binding authority, mandat spécial
  • insurance
    cedência e aceitação
    fr
    offre et acceptation
  • communications
    estação de aceitação
    fr
    station d'acceptation du message
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de aceitação
    fr
    décision d'acceptation
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação de licença
    fr
    acceptation de licence
  • insurance
    aceitação condicional / recibo condicional
    fr
    quittance provisoire
  • statistics / SCIENCE
    inspeção de aceitação
    fr
    contrôle de réception, contrôle de recette, contrôle d'acceptation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo de aceitação
    fr
    procédure d'acceptation
  • land transport / TRANSPORT
    controlo de aceitação
    fr
    visite de réception
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    fr
    acceptation à concurrence de l'actif net
  • information technology and data processing
    critérios de aceitação
    fr
    critères d'acceptation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    condições de aceitação
    fr
    conditions de recette, conditions de réception
  • materials technology / technology and technical regulations
    constante de aceitação
    fr
    constante d'acceptabilité
  • mechanical engineering / building and public works
    aceitação de um pedido
    fr
    acceptation de la commande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    fr
    acceptabilité sur les marchés
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    fr
    acceptation par les consommateurs
  • information technology and data processing
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    fr
    taux de faux positifs, taux de fausses acceptations, T.F.A.
  • ENVIRONMENT
    aceitação da tecnologia
    fr
    acceptation des technologies
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aceitação da declaração
    fr
    acceptation de la déclaration
  • insurance
    não aceitação de riscos
    fr
    exclusion géographique
  • chemical compound / industrial structures
    nível de aceitação zero
    fr
    niveau d'acceptation zéro, zéro acceptable
  • communications
    aceitação de expedições / aceite de expedições
    fr
    prise en charge des dépêches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aceitação [visualizado em 2026-06-18 14:17:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceitação
    fr
    acceptation
  • LAW
    acordo / aceitação
    fr
    accord
  • communications
    aceitação
    fr
    acceptation
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceitação
    fr
    acceptation
  • administrative law / building and public works
    aceitação
    fr
    approbation
  • aceitação
    fr
    acceptation
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    fr
    acceptance optique
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    fr
    erreur de seconde espèce, erreur de type bêta, erreur de deuxième espèce, erreur du second type, erreur de type II, faux négatif
  • statistics / technology and technical regulations
    erro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo II
    fr
    erreur de seconde espèce
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    fr
    date de réception
  • euro / public opinion
    apropriação do euro / aceitação do euro
    fr
    appropriation de l'euro, acceptation de l'euro, adoption de l'euro, adhésion à l'euro
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cone de aceitação
    fr
    cône d'acceptance
  • land transport
    aceitação cruzada
    fr
    acceptation croisée
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    fr
    essai d'acceptation, test de réception, essai de prise en recette
  • statistics / SCIENCE
    linha de aceitação / limite de aceitação
    fr
    limite d'acceptation, droite d'acceptation
  • insurance
    aceitação coletiva
    fr
    souscription pour compte commun
  • information technology and data processing
    teste de aceitação
    fr
    test de réception
  • technology and technical regulations
    teste de aceitação
    fr
    essai d'acceptation, essai d’homologation, essai de réception
  • communications
    saída de aceitação
    fr
    sortie d'acceptation
  • physical sciences / soft energy
    ângulo de aceitação
    fr
    angle d'admission
  • statistics / SCIENCE
    região de aceitação
    fr
    intervalle d'acceptation, région d'acceptation
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de aceitação
    fr
    angle d'acceptance, angle d'admission
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    fr
    prise de quart
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceitação
    fr
    nombre d'acceptation
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    fr
    adition d'hérédité, acceptation de succession
  • preparation for market / FINANCE
    crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
    fr
    crédit d'acceptation, crédit par acceptation
  • insurance
    mandato / poderes de aceitação
    fr
    binding authority, mandat spécial
  • insurance
    cedência e aceitação
    fr
    offre et acceptation
  • communications
    estação de aceitação
    fr
    station d'acceptation du message
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de aceitação
    fr
    décision d'acceptation
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação de licença
    fr
    acceptation de licence
  • insurance
    aceitação condicional / recibo condicional
    fr
    quittance provisoire
  • statistics / SCIENCE
    inspeção de aceitação
    fr
    contrôle de réception, contrôle de recette, contrôle d'acceptation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo de aceitação
    fr
    procédure d'acceptation
  • land transport / TRANSPORT
    controlo de aceitação
    fr
    visite de réception
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    fr
    acceptation à concurrence de l'actif net
  • information technology and data processing
    critérios de aceitação
    fr
    critères d'acceptation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    condições de aceitação
    fr
    conditions de recette, conditions de réception
  • materials technology / technology and technical regulations
    constante de aceitação
    fr
    constante d'acceptabilité
  • mechanical engineering / building and public works
    aceitação de um pedido
    fr
    acceptation de la commande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    fr
    acceptabilité sur les marchés
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    fr
    acceptation par les consommateurs
  • information technology and data processing
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    fr
    taux de faux positifs, taux de fausses acceptations, T.F.A.
  • ENVIRONMENT
    aceitação da tecnologia
    fr
    acceptation des technologies
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aceitação da declaração
    fr
    acceptation de la déclaration
  • insurance
    não aceitação de riscos
    fr
    exclusion géographique
  • chemical compound / industrial structures
    nível de aceitação zero
    fr
    niveau d'acceptation zéro, zéro acceptable
  • communications
    aceitação de expedições / aceite de expedições
    fr
    prise en charge des dépêches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aceitação [visualizado em 2026-06-18 14:17:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos