a.cei.ta.ção ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
acceptation
2.
approbation
3.
agrément masculino ;
consentement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    processo de aceitação
    procédure d'acceptation
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
    dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
    instrumento de aceitação
    acte d'acceptation
    instrument d'acceptation
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    aceitação de compromissos
    décision portant acceptation d'engagements
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INDÚSTRIA
    Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação
    accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, ECONOMIA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Protocolo ao Acordo Europeu sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação de Produtos Industriais
    Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    ângulo de aceitação
    angle d'admission
  • DIREITO
    aceitação por comportamento
    acceptation résultant du comportement
    depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
    dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
  • ECONOMIA
    critério de aceitação
    critère d'acceptation
    nombre limite pour acceptation
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    sinal de aceitação de chamada
    signal d'acceptation d'appel
  • FINANÇAS
    prazo de aceitação da oferta
    période d'acceptation de l'offre
    data da aceitação da declaração de sujeição ao regime de aperfeiçoamento passivo
    date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif
  • INDÚSTRIA
    aceitação de um pedido
    acceptation de la commande
  • MEIO AMBIENTE
    aceitação da tecnologia
    acceptation des technologies
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    constante de aceitação
    constante d'acceptabilité
    plano de amostragem para aceitação
    plan d'échantillonnage pour acceptation
    plan de réception par échantillonnage
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Associação Nacional para a Aceitação dos Gordos
    Association pour l'avancement de l'acceptation des gros
  • TRANSPORTES
    Convénios relativos à elaboração, aceitação e aplicação dos Requisitos Comuns da Aviação
    arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR
    aceitação de aprovações equivalentes
    acceptation de réceptions équivalentes
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    aceitação de determinadas funções ou benefícios
    certaines fonctions ou certains avantages
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    aceitação do euro
    adoption de l'euro
    aceitação de certas obrigações financeiras
    prise en charge de certaines obligations financières
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aceitação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 11:55:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    processo de aceitação
    procédure d'acceptation
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
    dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
    instrumento de aceitação
    acte d'acceptation
    instrument d'acceptation
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    aceitação de compromissos
    décision portant acceptation d'engagements
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INDÚSTRIA
    Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação
    accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, ECONOMIA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Protocolo ao Acordo Europeu sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação de Produtos Industriais
    Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    ângulo de aceitação
    angle d'admission
  • DIREITO
    aceitação por comportamento
    acceptation résultant du comportement
    depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
    dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
  • ECONOMIA
    critério de aceitação
    critère d'acceptation
    nombre limite pour acceptation
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    sinal de aceitação de chamada
    signal d'acceptation d'appel
  • FINANÇAS
    prazo de aceitação da oferta
    période d'acceptation de l'offre
    data da aceitação da declaração de sujeição ao regime de aperfeiçoamento passivo
    date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif
  • INDÚSTRIA
    aceitação de um pedido
    acceptation de la commande
  • MEIO AMBIENTE
    aceitação da tecnologia
    acceptation des technologies
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    constante de aceitação
    constante d'acceptabilité
    plano de amostragem para aceitação
    plan d'échantillonnage pour acceptation
    plan de réception par échantillonnage
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Associação Nacional para a Aceitação dos Gordos
    Association pour l'avancement de l'acceptation des gros
  • TRANSPORTES
    Convénios relativos à elaboração, aceitação e aplicação dos Requisitos Comuns da Aviação
    arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR
    aceitação de aprovações equivalentes
    acceptation de réceptions équivalentes
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    aceitação de determinadas funções ou benefícios
    certaines fonctions ou certains avantages
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    aceitação do euro
    adoption de l'euro
    aceitação de certas obrigações financeiras
    prise en charge de certaines obligations financières
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aceitação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 11:55:46]. Disponível em