Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Francês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

acerto

a.cer.to

ɐˈsertu

nome masculino

réussite feminino; sagesse feminino; succès; adresse feminino

com acerto

sagement; à propos; raisonnablement; sensément

por acerto

par hasard

acerto

Presente do Indicativo do verbo acertar

acerto

acertas

ele, ela, você

acerta

nós

acertamos

vós

acertais

eles, elas, vocês

acertam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
resultado / acerto
fr
résultat satisfaisant, réponse pertinente, résultat positif
information technology and data processing
falsa resposta positiva / falso acerto
fr
fausse réponse positive
industrial structures
acerto da cor
fr
surteinture
industrial structures
acerto da cor
fr
appariement, échantillonnage
industrial structures
acerto metamérico
fr
métamérisme
mechanical engineering
cavilha de acerto
fr
boulon-guide
air transport / technology and technical regulations
acerto de potência
fr
régime moteur
natural and applied sciences / air transport / technology and technical regulations
acerto altimétrico
fr
calage de l'altimètre, calage altimétrique, reglage altimétrique
mechanical engineering
parafuso de regulação / parafuso de acerto / parafuso regulador / parafuso de ajustagem
fr
vis de réglage
life sciences
parafuso de acerto
fr
vis tangente
preparation for market
lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
fr
écriture d'ajustement, écriture de redressement
pulp and paper industry / technology
acerto na guilhotina / guilhotinagem
fr
massicotage-rognage
EUROPEAN UNION / FINANCE
acerto financeiro único
fr
règlement financier unique
iron, steel and other metal industries
acerto gradual da carga
fr
mise en charge sans choc
technology and technical regulations
acerto altimétrico padrão
fr
calage altimétrique standard
means of communication
verificar o acerto das cores
fr
repérer
life sciences
grau de acerto de uma previsão
fr
indice de comparaison
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
acerto elétrico da hora dos relógios
fr
correction électrique de l'heure des horloges
iron, steel and other metal industries
acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
fr
mise en température du dispositif de chauffage
iron, steel and other metal industries
tempo de acerto de temperatura e de equilíbrio térmico
fr
durées de mise en température et de mise en équilibre thermique
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
fr
noyau de déroulage

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – acerto no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 21:56:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/acerto

cavilha
cavilha de acerto

ver+

sinónimos

acaso, ajustamento, ajuste, casualidade, cordura, discernimento, juízo, prudência, sabedoria, senso, sorte, tino

antónimos

desajustamento, desajuste, imprudência, insensatez

anagramas

recato, tareco, cerato

palavras parecidas

aberto, aceito, acento, acerbo, acervo, aperto, certo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
resultado / acerto
fr
résultat satisfaisant, réponse pertinente, résultat positif
information technology and data processing
falsa resposta positiva / falso acerto
fr
fausse réponse positive
industrial structures
acerto da cor
fr
surteinture
industrial structures
acerto da cor
fr
appariement, échantillonnage
industrial structures
acerto metamérico
fr
métamérisme
mechanical engineering
cavilha de acerto
fr
boulon-guide
air transport / technology and technical regulations
acerto de potência
fr
régime moteur
natural and applied sciences / air transport / technology and technical regulations
acerto altimétrico
fr
calage de l'altimètre, calage altimétrique, reglage altimétrique
mechanical engineering
parafuso de regulação / parafuso de acerto / parafuso regulador / parafuso de ajustagem
fr
vis de réglage
life sciences
parafuso de acerto
fr
vis tangente
preparation for market
lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
fr
écriture d'ajustement, écriture de redressement
pulp and paper industry / technology
acerto na guilhotina / guilhotinagem
fr
massicotage-rognage
EUROPEAN UNION / FINANCE
acerto financeiro único
fr
règlement financier unique
iron, steel and other metal industries
acerto gradual da carga
fr
mise en charge sans choc
technology and technical regulations
acerto altimétrico padrão
fr
calage altimétrique standard
means of communication
verificar o acerto das cores
fr
repérer
life sciences
grau de acerto de uma previsão
fr
indice de comparaison
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
acerto elétrico da hora dos relógios
fr
correction électrique de l'heure des horloges
iron, steel and other metal industries
acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
fr
mise en température du dispositif de chauffage
iron, steel and other metal industries
tempo de acerto de temperatura e de equilíbrio térmico
fr
durées de mise en température et de mise en équilibre thermique
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
fr
noyau de déroulage

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar