Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

a.dap.ta.doɐdɐˈptadu
adjetivo
adapté;
approprié
adaptado
particípio passado do verbo adaptar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    conservation adaptée aux technologies locales
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    disposição adaptada
    disposition adaptée
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    adaptado para fins militares
    adapté pour usage de guerre
  • CIÊNCIAS
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    variété à thermopériode adaptée
    variedade com fotoperíodo adaptado
    variété à photopériode adaptée
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    urbanização especialmente adaptada
    urbanisation spécialement adaptée
  • ECONOMIA
    Classificação Internacional de Doenças Adaptada
    Classification internationale des maladies révisée
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mobiliário adaptado à infância
    mobilier adapté à l'enfance
    suporte lógico adaptado
    logiciel sur mesure
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    nível de prova adaptado
    niveau composite adapté
    filtro adaptado de branqueamento
    filtre adapté décolorant
  • ENERGIA
    armazenamento de energia adaptado à procura
    stockage d'énergie adapté à la demande
  • FINANÇAS
    operação adaptada ao mercado de capitais
    opération ajustée aux conditions du marché
  • INDÚSTRIA
    balde adaptado ao braço
    godet fixé à une flèche
    desenho adaptado à especificação do cliente
    circuit intégré semi-personnalisé, circuit semi-custom, circuit semi-personnalisé, semi-personnalisé
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    tensão de saída adaptada
    tension de sortie adaptée
  • QUESTÕES SOCIAIS
    habitação adaptada às necessidades da família
    logement adapté aux besoins de la famille
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGROALIMENTAR
    leite adaptado
    lait maternisé
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    local de estadia adaptado
    lieu de séjour adapté
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    local de trabalho adaptado
    milieu de travail ordinaire, milieu ordinaire de travail, travail en milieu ordinaire
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – adaptado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 03:38:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    conservation adaptée aux technologies locales
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    disposição adaptada
    disposition adaptée
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    adaptado para fins militares
    adapté pour usage de guerre
  • CIÊNCIAS
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    variété à thermopériode adaptée
    variedade com fotoperíodo adaptado
    variété à photopériode adaptée
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    urbanização especialmente adaptada
    urbanisation spécialement adaptée
  • ECONOMIA
    Classificação Internacional de Doenças Adaptada
    Classification internationale des maladies révisée
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mobiliário adaptado à infância
    mobilier adapté à l'enfance
    suporte lógico adaptado
    logiciel sur mesure
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    nível de prova adaptado
    niveau composite adapté
    filtro adaptado de branqueamento
    filtre adapté décolorant
  • ENERGIA
    armazenamento de energia adaptado à procura
    stockage d'énergie adapté à la demande
  • FINANÇAS
    operação adaptada ao mercado de capitais
    opération ajustée aux conditions du marché
  • INDÚSTRIA
    balde adaptado ao braço
    godet fixé à une flèche
    desenho adaptado à especificação do cliente
    circuit intégré semi-personnalisé, circuit semi-custom, circuit semi-personnalisé, semi-personnalisé
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    tensão de saída adaptada
    tension de sortie adaptée
  • QUESTÕES SOCIAIS
    habitação adaptada às necessidades da família
    logement adapté aux besoins de la famille
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGROALIMENTAR
    leite adaptado
    lait maternisé
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    local de estadia adaptado
    lieu de séjour adapté
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    local de trabalho adaptado
    milieu de travail ordinaire, milieu ordinaire de travail, travail en milieu ordinaire
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais