favoritos
a.de.qua.ção separador fonéticaɐdəkwɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
adéquation
2.
ajustement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    fr
    degré d'ajustement, validité de l'ajustement, précision de l'ajustement, ajustement statistique
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    fr
    décision d'adéquation, décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données, décision relative à la pertinence de la protection
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    fr
    filtrage, semi-unification, appariement, appariement de formes
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    fr
    bilan de qualité
  • social affairs
    adequação das pensões
    fr
    adéquation des pensions
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    fr
    mise en correspondance d'une forme de référence
  • education / labour market
    adequação de competências
    fr
    adéquation des compétences
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    fr
    adéquation de la réglementation
  • statistics
    Teste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamento
    fr
    test d'ajustement statistique
  • EUROPEAN UNION
    adequação às funções exercidas
    fr
    adéquation aux missions exercées
  • financial institutions and credit / insurance
    supervisão da adequação e idoneidade
    fr
    supervision concernant la compétence et l’honorabilité
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    fr
    Directive "adéquation des fonds propres"
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    fr
    directive sur l'adéquation des fonds propres, directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    fr
    rapport sur l’adéquation des retraites
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    fr
    exigence de capital, exigences en matière d'adéquation des fonds propres, exigence de fonds propres, exigences minimales de fonds propres
  • financial institutions and credit
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFP
    fr
    directive "adéquation des fonds propres", directive sur l'adéquation des fonds propres
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    fr
    REFIT, programme pour une réglementation affûtée et performante, programme REFIT
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    fr
    ICAAP, processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    fr
    DAFP, directive sur l'adéquation des fonds propres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 05:31:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    fr
    degré d'ajustement, validité de l'ajustement, précision de l'ajustement, ajustement statistique
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    fr
    décision d'adéquation, décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données, décision relative à la pertinence de la protection
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    fr
    filtrage, semi-unification, appariement, appariement de formes
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    fr
    bilan de qualité
  • social affairs
    adequação das pensões
    fr
    adéquation des pensions
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    fr
    mise en correspondance d'une forme de référence
  • education / labour market
    adequação de competências
    fr
    adéquation des compétences
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    fr
    adéquation de la réglementation
  • statistics
    Teste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamento
    fr
    test d'ajustement statistique
  • EUROPEAN UNION
    adequação às funções exercidas
    fr
    adéquation aux missions exercées
  • financial institutions and credit / insurance
    supervisão da adequação e idoneidade
    fr
    supervision concernant la compétence et l’honorabilité
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    fr
    Directive "adéquation des fonds propres"
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    fr
    directive sur l'adéquation des fonds propres, directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    fr
    rapport sur l’adéquation des retraites
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    fr
    exigence de capital, exigences en matière d'adéquation des fonds propres, exigence de fonds propres, exigences minimales de fonds propres
  • financial institutions and credit
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFP
    fr
    directive "adéquation des fonds propres", directive sur l'adéquation des fonds propres
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    fr
    REFIT, programme pour une réglementation affûtée et performante, programme REFIT
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    fr
    ICAAP, processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    fr
    DAFP, directive sur l'adéquation des fonds propres
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 05:31:32]. Disponível em