favoritos
a.de.qua.doseparador fonéticaɐdəˈkwadu
adjetivo
1.
adéquat; convenant; convenable; juste
2.
conforme; approprié; ajusté
adequado
particípio passado do verbo adequar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adequado
    fr
    adéquat
  • air transport
    aeródromo adequado
    fr
    aérodrome adéquat
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    fr
    défensable
  • education
    sistema adequado de bolsas
    fr
    système adéquat de bourses
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estado superficial adequado
    fr
    état de surface adéquat
  • LAW
    mandato de negociação adequado
    fr
    mandat de négociation approprié
  • building and public works
    local preliminarmente adequado / local interessante
    fr
    site intéressant
  • ENVIRONMENT
    fornecimento adequado de alimentos / fornecimento de comida adequado
    fr
    approvisionnement alimentaire approprié, approvisionnement alimentaire
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    fr
    porter un vêtement de protection approprié
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária
    fr
    niveau approprié de protection sanitaire
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    fr
    période comptable imputable
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
    fr
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
  • EUROPEAN UNION
    base adequada
    fr
    base appropriée
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    fr
    données adéquates
  • LAW / FINANCE
    medida adequada
    fr
    mesure appropriée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    fr
    suffisance de l'arrosage
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    fr
    technologie appropriée, technologies appropriées
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    fr
    addition d'eau convenable
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / social affairs
    proteção social adequada
    fr
    protection sociale adéquate
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    fr
    anneaux accouplables
  • accounting
    prova de auditoria adequada
    fr
    informations probantes appropriées
  • mechanical engineering
    velocidade do motor adequada
    fr
    régime optimal du moteur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reparação adequada do prejuízo
    fr
    réparation adéquate du préjudice
  • accounting
    informações probatórias adequadas
    fr
    information probante (dite) suffisante
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    fr
    escompter une rémunération appropriée
  • data processing
    princípio da qualidade adequada dos dados
    fr
    principe du caractère adéquat des données
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinalização adequada dos locais de trabalho
    fr
    signalisation appropriée des lieux de travail
  • building and public works / life sciences
    práticas adequadas para a conservação do solo
    fr
    méthodes confirmées pour la conservation des sols
  • climate change policy
    NAMAs / medidas de atenuação adequadas a nível nacional
    fr
    MAAN, mesures d'atténuation appropriées au niveau national
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
    fr
    dispositions adéquates d'exécution et de sanction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disposição adequada em várias naves de grupos de estufas
    fr
    disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs
  • intellectual property
    representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
    fr
    représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite
  • SOCIAL QUESTIONS / minimum pay / directive (EU)
    Diretiva relativa a salários mínimos adequados na União Europeia
    fr
    directive relative à des salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne, directive relative aux salaires minimaux
  • social security / employment / European Union
    Livro Verde - Regimes europeus de pensões adequados, sustentáveis e seguros
    fr
    Livre vert Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 04:14:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adequado
    fr
    adéquat
  • air transport
    aeródromo adequado
    fr
    aérodrome adéquat
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    fr
    défensable
  • education
    sistema adequado de bolsas
    fr
    système adéquat de bourses
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estado superficial adequado
    fr
    état de surface adéquat
  • LAW
    mandato de negociação adequado
    fr
    mandat de négociation approprié
  • building and public works
    local preliminarmente adequado / local interessante
    fr
    site intéressant
  • ENVIRONMENT
    fornecimento adequado de alimentos / fornecimento de comida adequado
    fr
    approvisionnement alimentaire approprié, approvisionnement alimentaire
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    fr
    porter un vêtement de protection approprié
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária
    fr
    niveau approprié de protection sanitaire
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    fr
    période comptable imputable
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
    fr
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
  • EUROPEAN UNION
    base adequada
    fr
    base appropriée
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    fr
    données adéquates
  • LAW / FINANCE
    medida adequada
    fr
    mesure appropriée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    fr
    suffisance de l'arrosage
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    fr
    technologie appropriée, technologies appropriées
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    fr
    addition d'eau convenable
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / social affairs
    proteção social adequada
    fr
    protection sociale adéquate
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    fr
    anneaux accouplables
  • accounting
    prova de auditoria adequada
    fr
    informations probantes appropriées
  • mechanical engineering
    velocidade do motor adequada
    fr
    régime optimal du moteur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reparação adequada do prejuízo
    fr
    réparation adéquate du préjudice
  • accounting
    informações probatórias adequadas
    fr
    information probante (dite) suffisante
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    fr
    escompter une rémunération appropriée
  • data processing
    princípio da qualidade adequada dos dados
    fr
    principe du caractère adéquat des données
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinalização adequada dos locais de trabalho
    fr
    signalisation appropriée des lieux de travail
  • building and public works / life sciences
    práticas adequadas para a conservação do solo
    fr
    méthodes confirmées pour la conservation des sols
  • climate change policy
    NAMAs / medidas de atenuação adequadas a nível nacional
    fr
    MAAN, mesures d'atténuation appropriées au niveau national
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
    fr
    dispositions adéquates d'exécution et de sanction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disposição adequada em várias naves de grupos de estufas
    fr
    disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs
  • intellectual property
    representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
    fr
    représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite
  • SOCIAL QUESTIONS / minimum pay / directive (EU)
    Diretiva relativa a salários mínimos adequados na União Europeia
    fr
    directive relative à des salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne, directive relative aux salaires minimaux
  • social security / employment / European Union
    Livro Verde - Regimes europeus de pensões adequados, sustentáveis e seguros
    fr
    Livre vert Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 04:14:25]. Disponível em