- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.di.an.ta.men.to
ɐdjɐ̃tɐˈmẽtu

nome masculino
1.
avance feminino, avancement, progrès
2.
anticipation feminino, payement anticipé
3.
hardiesse feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- commercial transactionadiantamento / pagamento inicial / entradafrapport personnel, versement initial, acompte
- POLITICS / ECONOMICS / FINANCEadiantamento / concentração [de esforços] na fase inicialfrconcentration en début de période
- EU finance / common agricultural policyadiantamentofravance
- financing and investment / Community budget / accountingadiantamentofravance
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheirofrprêt, avance
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentofravance
- LAWadiantamentofravance
- FINANCEadiantamentofravance
- electronics and electrical engineering / earth sciencesadiantamentofrdéphasé en avant
- EUROPEAN UNIONadiantamento mensalfravance mensuelle
- FINANCEadiantamento especialfravance spéciale
- mechanical engineeringadiantamento do cursofrdépassement
- accountingadiantamento por contafracompte versé
- building and public works / FINANCEadiantamento garantidofravance garantie
- FINANCEadiantamento orçamentalfravance budgétaire
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public worksadiantamento recuperávelfravance récupérable
- EUROPEAN UNION / FINANCEconceder um adiantamentofrconsentir une avance
- EUROPEAN UNION / FINANCEliquidar um adiantamentofrliquider une avance
- operation of the Institutions / POLITICSadiantamento do trabalhofrconsultation préalable et précoce
- FINANCEadiantamento sobre apólicefravance sur police
- EUROPEAN UNION / FINANCEregularizar um adiantamentofrrégulariser une avance
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadiantamento sobre o saláriofracompte sur le salaire
- FINANCEtaxa do adiantamento especialfrtaux sur avance spéciale
- FINANCEempréstimo em conta corrente / adiantamento em conta correntefrcrédit en compte courant, avance en compte courant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadiantamento do prémio por cabrafravance sur la prime à la chèvre
- insuranceadiantamento sobre uma prestaçãofravance sur une prestation
- FINANCEadiantamento a título de garantiafrrestitution anticipée d'une garantie
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamento de caráter permanentefravance à caractère permanent
- FINANCEpedido de adiantamento sobre a ajudafrdemande d'avance sur l'aide
- preparation for marketdecisão de adiantamento do exercíciofrdécision d'avance de l'exercice
- FINANCEadiantamento concedido a largo prazofravance à long-terme
- insurancecaução por adiantamento de pagamentosfrcaution de restitution d'acompte
- insuranceadiantamento para sinistros pendentesfravance sur sinistres en suspens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de adiantamento e de reembolsofrsystème d'avances et de remboursements
- mechanical engineeringtubo de adiantamento de ar sobre o compressorfrtube de prélèvement d'air sur compresseur
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisóriafrcomptabiliser une avance sur un compte d'attente
- LAW / FINANCEadiantamento sobre o imposto sobre o rendimentofrimpôt provisoire perçu sur les bénéfices
- FINANCEauxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsávelfraide octroyée sous forme d'avance remboursable
- preparation for market / FINANCEadiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantiasfravances et prêts à terme fixe en blanc
- taxationadiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedadesfravance sur l'impôt sur les sociétés
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentos cumuladosfravances cumulées
- Community budget / FINANCEfundo para adiantamentosfrrégie d'avances
- FINANCEprocesso de adiantamentosfrprocédure des régies d'avances
- preparation for market / FINANCEadiantamentos aos clientes / adiantamentos em conta-correntesfravances à la clientèle, prêts à la clientèle
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationspagamento de adiantamentosfrversement d'avances
- EUROPEAN UNION / FINANCEreembolso dos adiantamentosfrremboursement des avances
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adiantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/adiantamento [visualizado em 2025-07-19 02:58:40].
sinónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- commercial transactionadiantamento / pagamento inicial / entradafrapport personnel, versement initial, acompte
- POLITICS / ECONOMICS / FINANCEadiantamento / concentração [de esforços] na fase inicialfrconcentration en début de période
- EU finance / common agricultural policyadiantamentofravance
- financing and investment / Community budget / accountingadiantamentofravance
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheirofrprêt, avance
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentofravance
- LAWadiantamentofravance
- FINANCEadiantamentofravance
- electronics and electrical engineering / earth sciencesadiantamentofrdéphasé en avant
- EUROPEAN UNIONadiantamento mensalfravance mensuelle
- FINANCEadiantamento especialfravance spéciale
- mechanical engineeringadiantamento do cursofrdépassement
- accountingadiantamento por contafracompte versé
- building and public works / FINANCEadiantamento garantidofravance garantie
- FINANCEadiantamento orçamentalfravance budgétaire
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public worksadiantamento recuperávelfravance récupérable
- EUROPEAN UNION / FINANCEconceder um adiantamentofrconsentir une avance
- EUROPEAN UNION / FINANCEliquidar um adiantamentofrliquider une avance
- operation of the Institutions / POLITICSadiantamento do trabalhofrconsultation préalable et précoce
- FINANCEadiantamento sobre apólicefravance sur police
- EUROPEAN UNION / FINANCEregularizar um adiantamentofrrégulariser une avance
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadiantamento sobre o saláriofracompte sur le salaire
- FINANCEtaxa do adiantamento especialfrtaux sur avance spéciale
- FINANCEempréstimo em conta corrente / adiantamento em conta correntefrcrédit en compte courant, avance en compte courant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadiantamento do prémio por cabrafravance sur la prime à la chèvre
- insuranceadiantamento sobre uma prestaçãofravance sur une prestation
- FINANCEadiantamento a título de garantiafrrestitution anticipée d'une garantie
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamento de caráter permanentefravance à caractère permanent
- FINANCEpedido de adiantamento sobre a ajudafrdemande d'avance sur l'aide
- preparation for marketdecisão de adiantamento do exercíciofrdécision d'avance de l'exercice
- FINANCEadiantamento concedido a largo prazofravance à long-terme
- insurancecaução por adiantamento de pagamentosfrcaution de restitution d'acompte
- insuranceadiantamento para sinistros pendentesfravance sur sinistres en suspens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de adiantamento e de reembolsofrsystème d'avances et de remboursements
- mechanical engineeringtubo de adiantamento de ar sobre o compressorfrtube de prélèvement d'air sur compresseur
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisóriafrcomptabiliser une avance sur un compte d'attente
- LAW / FINANCEadiantamento sobre o imposto sobre o rendimentofrimpôt provisoire perçu sur les bénéfices
- FINANCEauxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsávelfraide octroyée sous forme d'avance remboursable
- preparation for market / FINANCEadiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantiasfravances et prêts à terme fixe en blanc
- taxationadiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedadesfravance sur l'impôt sur les sociétés
- EUROPEAN UNION / FINANCEadiantamentos cumuladosfravances cumulées
- Community budget / FINANCEfundo para adiantamentosfrrégie d'avances
- FINANCEprocesso de adiantamentosfrprocédure des régies d'avances
- preparation for market / FINANCEadiantamentos aos clientes / adiantamentos em conta-correntesfravances à la clientèle, prêts à la clientèle
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationspagamento de adiantamentosfrversement d'avances
- EUROPEAN UNION / FINANCEreembolso dos adiantamentosfrremboursement des avances
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adiantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/adiantamento [visualizado em 2025-07-19 02:58:40].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: