hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.di.an.ta.men.toseparador fonéticaɐdjɐ̃tɐˈmẽtu
nome masculino
1.
avance feminino, avancement, progrès
2.
anticipation feminino, payement anticipé
3.
hardiesse feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    fr
    apport personnel, versement initial, acompte
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    adiantamento / concentração [de esforços] na fase inicial
    fr
    concentration en début de période
  • EU finance / common agricultural policy
    adiantamento
    fr
    avance
  • financing and investment / Community budget / accounting
    adiantamento
    fr
    avance
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    fr
    prêt, avance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento
    fr
    avance
  • LAW
    adiantamento
    fr
    avance
  • FINANCE
    adiantamento
    fr
    avance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    adiantamento
    fr
    déphasé en avant
  • EUROPEAN UNION
    adiantamento mensal
    fr
    avance mensuelle
  • FINANCE
    adiantamento especial
    fr
    avance spéciale
  • mechanical engineering
    adiantamento do curso
    fr
    dépassement
  • accounting
    adiantamento por conta
    fr
    acompte versé
  • building and public works / FINANCE
    adiantamento garantido
    fr
    avance garantie
  • FINANCE
    adiantamento orçamental
    fr
    avance budgétaire
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    adiantamento recuperável
    fr
    avance récupérable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder um adiantamento
    fr
    consentir une avance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar um adiantamento
    fr
    liquider une avance
  • operation of the Institutions / POLITICS
    adiantamento do trabalho
    fr
    consultation préalable et précoce
  • FINANCE
    adiantamento sobre apólice
    fr
    avance sur police
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar um adiantamento
    fr
    régulariser une avance
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    fr
    acompte sur le salaire
  • FINANCE
    taxa do adiantamento especial
    fr
    taux sur avance spéciale
  • FINANCE
    empréstimo em conta corrente / adiantamento em conta corrente
    fr
    crédit en compte courant, avance en compte courant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adiantamento do prémio por cabra
    fr
    avance sur la prime à la chèvre
  • insurance
    adiantamento sobre uma prestação
    fr
    avance sur une prestation
  • FINANCE
    adiantamento a título de garantia
    fr
    restitution anticipée d'une garantie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento de caráter permanente
    fr
    avance à caractère permanent
  • FINANCE
    pedido de adiantamento sobre a ajuda
    fr
    demande d'avance sur l'aide
  • preparation for market
    decisão de adiantamento do exercício
    fr
    décision d'avance de l'exercice
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    fr
    avance à long-terme
  • insurance
    caução por adiantamento de pagamentos
    fr
    caution de restitution d'acompte
  • insurance
    adiantamento para sinistros pendentes
    fr
    avance sur sinistres en suspens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de adiantamento e de reembolso
    fr
    système d'avances et de remboursements
  • mechanical engineering
    tubo de adiantamento de ar sobre o compressor
    fr
    tube de prélèvement d'air sur compresseur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registar um adiantamento numa conta provisória
    fr
    comptabiliser une avance sur un compte d'attente
  • LAW / FINANCE
    adiantamento sobre o imposto sobre o rendimento
    fr
    impôt provisoire perçu sur les bénéfices
  • FINANCE
    auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
    fr
    aide octroyée sous forme d'avance remboursable
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
    fr
    avances et prêts à terme fixe en blanc
  • taxation
    adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
    fr
    avance sur l'impôt sur les sociétés
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamentos cumulados
    fr
    avances cumulées
  • Community budget / FINANCE
    fundo para adiantamentos
    fr
    régie d'avances
  • FINANCE
    processo de adiantamentos
    fr
    procédure des régies d'avances
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos aos clientes / adiantamentos em conta-correntes
    fr
    avances à la clientèle, prêts à la clientèle
  • EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pagamento de adiantamentos
    fr
    versement d'avances
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso dos adiantamentos
    fr
    remboursement des avances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adiantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/adiantamento [visualizado em 2025-07-19 02:58:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    fr
    apport personnel, versement initial, acompte
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    adiantamento / concentração [de esforços] na fase inicial
    fr
    concentration en début de période
  • EU finance / common agricultural policy
    adiantamento
    fr
    avance
  • financing and investment / Community budget / accounting
    adiantamento
    fr
    avance
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    fr
    prêt, avance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento
    fr
    avance
  • LAW
    adiantamento
    fr
    avance
  • FINANCE
    adiantamento
    fr
    avance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    adiantamento
    fr
    déphasé en avant
  • EUROPEAN UNION
    adiantamento mensal
    fr
    avance mensuelle
  • FINANCE
    adiantamento especial
    fr
    avance spéciale
  • mechanical engineering
    adiantamento do curso
    fr
    dépassement
  • accounting
    adiantamento por conta
    fr
    acompte versé
  • building and public works / FINANCE
    adiantamento garantido
    fr
    avance garantie
  • FINANCE
    adiantamento orçamental
    fr
    avance budgétaire
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    adiantamento recuperável
    fr
    avance récupérable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder um adiantamento
    fr
    consentir une avance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar um adiantamento
    fr
    liquider une avance
  • operation of the Institutions / POLITICS
    adiantamento do trabalho
    fr
    consultation préalable et précoce
  • FINANCE
    adiantamento sobre apólice
    fr
    avance sur police
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar um adiantamento
    fr
    régulariser une avance
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    fr
    acompte sur le salaire
  • FINANCE
    taxa do adiantamento especial
    fr
    taux sur avance spéciale
  • FINANCE
    empréstimo em conta corrente / adiantamento em conta corrente
    fr
    crédit en compte courant, avance en compte courant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adiantamento do prémio por cabra
    fr
    avance sur la prime à la chèvre
  • insurance
    adiantamento sobre uma prestação
    fr
    avance sur une prestation
  • FINANCE
    adiantamento a título de garantia
    fr
    restitution anticipée d'une garantie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamento de caráter permanente
    fr
    avance à caractère permanent
  • FINANCE
    pedido de adiantamento sobre a ajuda
    fr
    demande d'avance sur l'aide
  • preparation for market
    decisão de adiantamento do exercício
    fr
    décision d'avance de l'exercice
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    fr
    avance à long-terme
  • insurance
    caução por adiantamento de pagamentos
    fr
    caution de restitution d'acompte
  • insurance
    adiantamento para sinistros pendentes
    fr
    avance sur sinistres en suspens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de adiantamento e de reembolso
    fr
    système d'avances et de remboursements
  • mechanical engineering
    tubo de adiantamento de ar sobre o compressor
    fr
    tube de prélèvement d'air sur compresseur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registar um adiantamento numa conta provisória
    fr
    comptabiliser une avance sur un compte d'attente
  • LAW / FINANCE
    adiantamento sobre o imposto sobre o rendimento
    fr
    impôt provisoire perçu sur les bénéfices
  • FINANCE
    auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
    fr
    aide octroyée sous forme d'avance remboursable
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
    fr
    avances et prêts à terme fixe en blanc
  • taxation
    adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
    fr
    avance sur l'impôt sur les sociétés
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    adiantamentos cumulados
    fr
    avances cumulées
  • Community budget / FINANCE
    fundo para adiantamentos
    fr
    régie d'avances
  • FINANCE
    processo de adiantamentos
    fr
    procédure des régies d'avances
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos aos clientes / adiantamentos em conta-correntes
    fr
    avances à la clientèle, prêts à la clientèle
  • EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pagamento de adiantamentos
    fr
    versement d'avances
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso dos adiantamentos
    fr
    remboursement des avances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adiantamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/adiantamento [visualizado em 2025-07-19 02:58:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais