- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.di.an.tar 
ɐdjɐ̃ˈtar
ɐdjɐ̃ˈtar
verbo transitivo
1.
avancer
adiantar o relógio
avancer une montre
adiantar um trabalho
avancer son travail
adiantar terreno
gagner du terrain, avancer
2.
pousser
3.
accélérer, hâter, précipiter
adiantar o passo
doubler le pas
4.
payer par avance
5.
anticiper
verbo intransitivo
avancer; faire progresser
verbo pronominal
1.
avancer, se porter en avant, approcher
adiantar-se em idade
avancer en âge
adiantar-se nos estudos
avancer dans ses études
2.
prendre de l'avance sur
adiantar-se a
anticiper sur
3.
coloquial devenir hardi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEadiantar dinheirofravancer de l'argent
- LAWadiantar os fundos necessáriosfravancer les fonds nécessaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
adiantar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/adiantar [visualizado em 2025-07-20 13:34:39].
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Quem tarde se levanta, todo o dia corre e pouco adianta.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEadiantar dinheirofravancer de l'argent
- LAWadiantar os fundos necessáriosfravancer les fonds nécessaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
adiantar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/adiantar [visualizado em 2025-07-20 13:34:39].
