Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Francês

adotar

a.do.tar

ɐdɔˈtar

verbo transitivo

adopter

adotar uma criança

adopter un enfant

admettre

choisir

accepter;

approuver;

embrasser

adotar uma opinião

adopter une opinion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market
adotar as contas semestrais
fr
arrêter les comptes semestriels
administrative law
adotar os resultados dos concursos
fr
arrêter les résultats d'appels d'offres
FINANCE
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
economic development
Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
fr
lutte contre les changements climatiques, Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
EUROPEAN UNION / health
Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
fr
Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Comité des précurseurs de drogues
international agreement / culture and religion
Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
fr
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – adotar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 04:47:21]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/adotar

sinónimos

abraçar, aceitar, acolher, aprovar, assumir, eleger, escolher, optar, perfilhar, professar, receber, sancionar, tomar, usar, utilizar, validar

antónimos

desaprovar, rejeitar, renegar

anagramas

troada, ratado, tardão, atador, tarado

palavras parecidas

aditar, adobar, adoçar, adorar, alotar, amotar, anotar, azotar, dotar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market
adotar as contas semestrais
fr
arrêter les comptes semestriels
administrative law
adotar os resultados dos concursos
fr
arrêter les résultats d'appels d'offres
FINANCE
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
economic development
Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
fr
lutte contre les changements climatiques, Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
EUROPEAN UNION / health
Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
fr
Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Comité des précurseurs de drogues
international agreement / culture and religion
Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
fr
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar