- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.fe.ta.ção
ɐfɛtɐˈsɐ̃w̃
ɐfɛtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
affectation, affèterie literário; simagrée, marivaudage masculino
2.
prétention, recherche, pose
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditafetaçãofrclassement prudentiel, classement
- budgetafetaçãofraffectation
- information technology and data processingafetação / atribuiçãofrassignation, affectation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafetaçãofraffectation
- cultural policy / humanitiesafetaçãofrmignardise
- building and public works / ECONOMICSafetação totalfrtotal des affectations
- information technology and data processingafetação diretafrallocation directe
- land transport / TRANSPORTvia de afetaçãofrvoie d'affectation
- administrative law / building and public worksafetação máximafrplafond des affectations
- preparation for market / building and public worksafetação mínimafraffectation minimum
- preparation for market / building and public worksbase da afetaçãofrbase des affectations
- accounting / taxationafetação dos bens / alienação de ativosfrcession d'immobilisations, cession d'actifs, aliénation d'actifs
- building and public worksafetação da terrafraffectation des terrains
- information technology and data processingafetação por nomefrassignation par nom, affectation par nom
- EUROPEAN UNION / FINANCEconta de afetaçãofrcompte d'affectation
- insurancevalor de afetaçãofrmontant d'affectation
- Community budgetconta de afetaçãofrcompte d'affectation
- European civil servicelocal de afetaçãofrlieu d'affectation
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação de ativosfrallocation d'actifs, répartition d'actifs
- taxationafetação de um bemfraffectation d'un bien
- preparation for market / building and public worksafetação de custosfraffectation des frais
- budgetafetação orçamentalfraffectation budgétaire, affectation de crédit approuvé
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasfraffectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
- TRANSPORT / land transportafetação incrementalfrrecherche opérationnelle de l'itinéraire optimal
- European Union / ECONOMICS / FINANCEafetação de recursosfrallocation des ressources
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeiafrrapport d'affectation, rapport annuel d'affectation EuGB
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadafraffectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãofrinstruction d'affectation
- financial institutions and creditmecanismo de afetaçãofrmécanisme d’allocation
- TRANSPORT / land transportafetação multicaminhofrméthode de répartition du trafic
- insuranceafetação de excedentesfrrépartition des excédents
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriosfraffectation du trafic, ventilation du trafic
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação tática de ativosfrrépartition tactique des actifs, allocation tactique des actifs
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursosfrallocation optimale des ressources
- financial institutions and creditafetação do capital interno / afetação interna do capitalfrallocation interne des fonds propres, répartition du capital interne
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação dinâmica de ativosfrrépartition dynamique des actifs, allocation dynamique des actifs
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório final de afetaçãofrrapport d'affectation final
- Procedural lawafetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secçõesfraffectation des juges aux chambres
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsafetação dos juízes às secçõesfraffectation des juges aux chambres
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação estratégica de ativosfrrépartition stratégique des actifs, allocation stratégique des actifs
- FINANCEdecisão de afetação dos ativosfrdécision d'affectation des actifs
- preparation for market / LAWregra de afetação das despesasfrrègle d'affectation des dépenses
- building and public workscoeficiente de afetação do solo / CASfrCES, coefficient d'emprise au sol, taux d'emprise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afetação [visualizado em 2026-06-11 12:23:56].
antónimos de afetação
palavras parecidas com afetação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditafetaçãofrclassement prudentiel, classement
- budgetafetaçãofraffectation
- information technology and data processingafetação / atribuiçãofrassignation, affectation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafetaçãofraffectation
- cultural policy / humanitiesafetaçãofrmignardise
- building and public works / ECONOMICSafetação totalfrtotal des affectations
- information technology and data processingafetação diretafrallocation directe
- land transport / TRANSPORTvia de afetaçãofrvoie d'affectation
- administrative law / building and public worksafetação máximafrplafond des affectations
- preparation for market / building and public worksafetação mínimafraffectation minimum
- preparation for market / building and public worksbase da afetaçãofrbase des affectations
- accounting / taxationafetação dos bens / alienação de ativosfrcession d'immobilisations, cession d'actifs, aliénation d'actifs
- building and public worksafetação da terrafraffectation des terrains
- information technology and data processingafetação por nomefrassignation par nom, affectation par nom
- EUROPEAN UNION / FINANCEconta de afetaçãofrcompte d'affectation
- insurancevalor de afetaçãofrmontant d'affectation
- Community budgetconta de afetaçãofrcompte d'affectation
- European civil servicelocal de afetaçãofrlieu d'affectation
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação de ativosfrallocation d'actifs, répartition d'actifs
- taxationafetação de um bemfraffectation d'un bien
- preparation for market / building and public worksafetação de custosfraffectation des frais
- budgetafetação orçamentalfraffectation budgétaire, affectation de crédit approuvé
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasfraffectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
- TRANSPORT / land transportafetação incrementalfrrecherche opérationnelle de l'itinéraire optimal
- European Union / ECONOMICS / FINANCEafetação de recursosfrallocation des ressources
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeiafrrapport d'affectation, rapport annuel d'affectation EuGB
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadafraffectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãofrinstruction d'affectation
- financial institutions and creditmecanismo de afetaçãofrmécanisme d’allocation
- TRANSPORT / land transportafetação multicaminhofrméthode de répartition du trafic
- insuranceafetação de excedentesfrrépartition des excédents
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriosfraffectation du trafic, ventilation du trafic
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação tática de ativosfrrépartition tactique des actifs, allocation tactique des actifs
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursosfrallocation optimale des ressources
- financial institutions and creditafetação do capital interno / afetação interna do capitalfrallocation interne des fonds propres, répartition du capital interne
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação dinâmica de ativosfrrépartition dynamique des actifs, allocation dynamique des actifs
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório final de afetaçãofrrapport d'affectation final
- Procedural lawafetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secçõesfraffectation des juges aux chambres
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsafetação dos juízes às secçõesfraffectation des juges aux chambres
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação estratégica de ativosfrrépartition stratégique des actifs, allocation stratégique des actifs
- FINANCEdecisão de afetação dos ativosfrdécision d'affectation des actifs
- preparation for market / LAWregra de afetação das despesasfrrègle d'affectation des dépenses
- building and public workscoeficiente de afetação do solo / CASfrCES, coefficient d'emprise au sol, taux d'emprise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afetação [visualizado em 2026-06-11 12:23:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: