hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.fe.ta.ção separador fonéticaɐfɛtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
affectation, affèterie literário; simagrée, marivaudage masculino
2.
prétention, recherche, pose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    afetação
    fr
    classement prudentiel, classement
  • budget
    afetação
    fr
    affectation
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    fr
    assignation, affectation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afetação
    fr
    affectation
  • cultural policy / humanities
    afetação
    fr
    mignardise
  • building and public works / ECONOMICS
    afetação total
    fr
    total des affectations
  • information technology and data processing
    afetação direta
    fr
    allocation directe
  • land transport / TRANSPORT
    via de afetação
    fr
    voie d'affectation
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    fr
    plafond des affectations
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    fr
    affectation minimum
  • preparation for market / building and public works
    base da afetação
    fr
    base des affectations
  • accounting / taxation
    afetação dos bens / alienação de ativos
    fr
    cession d'immobilisations, cession d'actifs, aliénation d'actifs
  • building and public works
    afetação da terra
    fr
    affectation des terrains
  • information technology and data processing
    afetação por nome
    fr
    assignation par nom, affectation par nom
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de afetação
    fr
    compte d'affectation
  • insurance
    valor de afetação
    fr
    montant d'affectation
  • Community budget
    conta de afetação
    fr
    compte d'affectation
  • European civil service
    local de afetação
    fr
    lieu d'affectation
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação de ativos
    fr
    allocation d'actifs, répartition d'actifs
  • taxation
    afetação de um bem
    fr
    affectation d'un bien
  • preparation for market / building and public works
    afetação de custos
    fr
    affectation des frais
  • budget
    afetação orçamental
    fr
    affectation budgétaire, affectation de crédit approuvé
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    fr
    affectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
  • TRANSPORT / land transport
    afetação incremental
    fr
    recherche opérationnelle de l'itinéraire optimal
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    afetação de recursos
    fr
    allocation des ressources
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
    fr
    rapport d'affectation, rapport annuel d'affectation EuGB
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    fr
    affectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    fr
    instruction d'affectation
  • financial institutions and credit
    mecanismo de afetação
    fr
    mécanisme d’allocation
  • TRANSPORT / land transport
    afetação multicaminho
    fr
    méthode de répartition du trafic
  • insurance
    afetação de excedentes
    fr
    répartition des excédents
  • TRANSPORT / land transport
    afetação por itinerários
    fr
    affectation du trafic, ventilation du trafic
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação tática de ativos
    fr
    répartition tactique des actifs, allocation tactique des actifs
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    fr
    allocation optimale des ressources
  • financial institutions and credit
    afetação do capital interno / afetação interna do capital
    fr
    allocation interne des fonds propres, répartition du capital interne
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação dinâmica de ativos
    fr
    répartition dynamique des actifs, allocation dynamique des actifs
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório final de afetação
    fr
    rapport d'affectation final
  • Procedural law
    afetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secções
    fr
    affectation des juges aux chambres
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    afetação dos juízes às secções
    fr
    affectation des juges aux chambres
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação estratégica de ativos
    fr
    répartition stratégique des actifs, allocation stratégique des actifs
  • FINANCE
    decisão de afetação dos ativos
    fr
    décision d'affectation des actifs
  • preparation for market / LAW
    regra de afetação das despesas
    fr
    règle d'affectation des dépenses
  • building and public works
    coeficiente de afetação do solo / CAS
    fr
    CES, coefficient d'emprise au sol, taux d'emprise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afetação [visualizado em 2026-06-11 12:23:56].
palavras parecidas com afetação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    afetação
    fr
    classement prudentiel, classement
  • budget
    afetação
    fr
    affectation
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    fr
    assignation, affectation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afetação
    fr
    affectation
  • cultural policy / humanities
    afetação
    fr
    mignardise
  • building and public works / ECONOMICS
    afetação total
    fr
    total des affectations
  • information technology and data processing
    afetação direta
    fr
    allocation directe
  • land transport / TRANSPORT
    via de afetação
    fr
    voie d'affectation
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    fr
    plafond des affectations
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    fr
    affectation minimum
  • preparation for market / building and public works
    base da afetação
    fr
    base des affectations
  • accounting / taxation
    afetação dos bens / alienação de ativos
    fr
    cession d'immobilisations, cession d'actifs, aliénation d'actifs
  • building and public works
    afetação da terra
    fr
    affectation des terrains
  • information technology and data processing
    afetação por nome
    fr
    assignation par nom, affectation par nom
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de afetação
    fr
    compte d'affectation
  • insurance
    valor de afetação
    fr
    montant d'affectation
  • Community budget
    conta de afetação
    fr
    compte d'affectation
  • European civil service
    local de afetação
    fr
    lieu d'affectation
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação de ativos
    fr
    allocation d'actifs, répartition d'actifs
  • taxation
    afetação de um bem
    fr
    affectation d'un bien
  • preparation for market / building and public works
    afetação de custos
    fr
    affectation des frais
  • budget
    afetação orçamental
    fr
    affectation budgétaire, affectation de crédit approuvé
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    fr
    affectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
  • TRANSPORT / land transport
    afetação incremental
    fr
    recherche opérationnelle de l'itinéraire optimal
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    afetação de recursos
    fr
    allocation des ressources
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
    fr
    rapport d'affectation, rapport annuel d'affectation EuGB
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    fr
    affectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    fr
    instruction d'affectation
  • financial institutions and credit
    mecanismo de afetação
    fr
    mécanisme d’allocation
  • TRANSPORT / land transport
    afetação multicaminho
    fr
    méthode de répartition du trafic
  • insurance
    afetação de excedentes
    fr
    répartition des excédents
  • TRANSPORT / land transport
    afetação por itinerários
    fr
    affectation du trafic, ventilation du trafic
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação tática de ativos
    fr
    répartition tactique des actifs, allocation tactique des actifs
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    fr
    allocation optimale des ressources
  • financial institutions and credit
    afetação do capital interno / afetação interna do capital
    fr
    allocation interne des fonds propres, répartition du capital interne
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação dinâmica de ativos
    fr
    répartition dynamique des actifs, allocation dynamique des actifs
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório final de afetação
    fr
    rapport d'affectation final
  • Procedural law
    afetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secções
    fr
    affectation des juges aux chambres
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    afetação dos juízes às secções
    fr
    affectation des juges aux chambres
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    afetação estratégica de ativos
    fr
    répartition stratégique des actifs, allocation stratégique des actifs
  • FINANCE
    decisão de afetação dos ativos
    fr
    décision d'affectation des actifs
  • preparation for market / LAW
    regra de afetação das despesas
    fr
    règle d'affectation des dépenses
  • building and public works
    coeficiente de afetação do solo / CAS
    fr
    CES, coefficient d'emprise au sol, taux d'emprise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afetação [visualizado em 2026-06-11 12:23:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre