afogar

a.fo.gar
ɐfuˈɡar
verbo transitivo
2.
étouffer; suffoquer; asphyxier
3.
étrangler
4.
tremper; submerger
5.
figurado empêcher; étouffer; réprimer
afogar um grito
étouffer un cri
afogar um suspiro
étouffer un soupir
afogar as mágoas
noyer son chagrin sous l'alcool
afogar um negócio
noyer le poisson figurado
verbo pronominal
1.
se noyer
2.
s'étouffer; s'asphyxier
coloquial afogar-se em pouca água
se noyer dans un verre d'eau
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – afogar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-23 22:15:31]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS, TRANSPORTES
escoamento afogado
écoulement amorcé
INDÚSTRIA
jato afogado / jato parcialmente submerso
jet partiellement noyé
jato afogado / jato submerso
jet noyé
orifício afogado
orifice noyé
PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
açude não afogado
déversoir dénoyé
açude afogado
déversoir noyé