a.fo.gar
ɐfuˈɡar
ɐfuˈɡarverbo transitivo
1.
noyer
2.
étouffer, suffoquer, asphyxier
3.
étrangler
4.
tremper, submerger
5.
figurado empêcher, étouffer, réprimer
afogar um grito
étouffer un cri
afogar um suspiro
étouffer un soupir
afogar as mágoas
noyer son chagrin sous l'alcool
afogar um negócio
noyer le poisson figurado
verbo pronominal
1.
se noyer
2.
s'étouffer, s'asphyxier
coloquial afogar-se em pouca água
se noyer dans un verre d'eau
Partilhar
Como referenciar 
afogar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afogar [visualizado em 2026-07-19 11:29:38].